Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Kobo Reader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 01-26-2022, 10:16 AM   #1036
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
Quote:
Originally Posted by Semwize View Post
wordcount=94047
Dear Semwize

You're the savior of my Kobo...the dictionary works perfectly!

The vocabulary is also very good. The minor lack plays no role for its usability. The German language is specific in its composite words and in different past perfect tenses.

Many thanks, vielen Dank & bol'shoe spasibo!

Regards & Greetings
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 12:05 PM   #1037
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
Let me be a bit "intrusive"....is there any possibility to convert an Arabic-Russian and Turkish-Russian Dictionaries that would work on Kobo?

I found on internet the Arabic-Russian (from Baranov-the best one ever) the so called "Arabus", available on apple store and also here for different platforms http://www.ar-ru.ru/baramij/dictionaries

They seem to be available for free.

Is it possible to adapt for Kobo? I have no idea about the way they are converted.

Any suggestions?

Thanks and regards
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 12:29 PM   #1038
Owl_
Enthusiastic reader
Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 406
Karma: 3860889
Join Date: Mar 2017
Location: Italy
Device: Kindle paperwhite3, Kobo aura one, kobo touch 2.0, Kobo Clara HD,Poke2
Before, we should see the database format. Could you post it?
Owl_ is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 01:14 PM   #1039
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
Quote:
Originally Posted by Owl_ View Post
Before, we should see the database format. Could you post it?
11111
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 02:23 PM   #1040
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
Quote:
Originally Posted by EBR View Post
11111
Hi

I tried to share it, but seems something went wrong.

But the bases can be downloaded from here
https://disk.yandex.ru/d/aAh--EQG0H8cT
by clicking on "slovar_v_dsl.zip"

The dictionary itself from here:http://www.ar-ru.ru/baramij/dictiona...baranov-lingvo
by licking on "Скачать (1,9 мб)" means "download (1.9 mb).

Honestly formating or re-formating etc. is a jungle for me.

I know only to use the final product .....
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 03:13 PM   #1041
ky˘dai
Connoisseur
ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.ky˘dai ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 98
Karma: 5003116
Join Date: Oct 2012
Device: none
Hey there,

It seems that AlPe, the author of this thread, might not be with us anymore. (His last post is from december 2018, over 3 years ago.) So I went ahead and updated this index of custom dictionaries.

The following list contains all the (still working) entries from the first post and every (still working) dictionary that has been posted since the last update in 2018, sorted alphabetically. (If I missed anything, please say so. )

Maybe a moderator can update the first post with this list.

Albanian - English by Samwize (0.47 MB)

Arabic - English by rmreader (1.9 MB)

Bulgarian by Semwize (5.52 MB)
Bulgarian - English by ashandarey (2.77 MB)

Chinese - English by tshering (8.31 MB)

Croation - English by oren64 (3.55 MB)

Czech - English by unaj41 (4.15 MB)

Danish - English by myshkin (0.1 MB)

Dutch - English by rmreader (1.76 MB)
Dutch - French by rmreader (0.5 MB)
Dutch - German by rmreader (0.5 MB)

English by ShellShock based on Chambers1908 (3.65 MB)
English by ShellShock based on Websters1913 (11.07 MB)
English by oren64 based on WordNet (13.71 MB)
English by oren64 based on GCDI (14.45 MB)
English by oren64 based on Wiktionary (18.61 MB)
English by Owl_ based on WordNet (12.02 MB)
English by Owl_ based on ManwŰ
English (Middle English 12th to 16th century) by prgdm (0.54 MB)

English - Albanian by Semwize (0.46 MB)
English - Arabic by rmreader (6.05 MB)
English - Arabic by Semwize (4.15 MB)
English - Arabic by Owl_ (7.48 MB)
English - Bulgarian by ashandarey (3.29 MB)
English - Chinese by Semwize (2.6 MB)
English - Chinese by Owl_ (13.68 MB)
English - Chinese by Owl_ (14.39 MB)
English - Croation by oren64 (3.37 MB)
English - Czech by unaj41 (6.22 MB)
English - Dutch by rmreader (4.07 MB)
English - Estonian by Semwize (0.21 MB)
English - Finnish by oren64 (0.08 MB)
English - French by oren64 (8.28 MB)
English - French by Owl_ (17.18 MB)
English - German by Owl_ (6.44 MB)
English - Greek by embryo (1.38 MB)
English - Hebrew by Owl_ (6.96 MB)
English - Hindi by tshering (1.27 MB)
English - Hindi by rmreader (1.40 MB)
English - Hindi by Owl_ (1.29 MB)
English - Hindi by Owl_ (2.27 MB)
English - Hungarian by oren64 (1.92 MB)
English - Indonasian by oren64 (2.08 MB)
English - Italian by rmreader (4.74 MB)
English - Italian by __taori__ (5.30 MB)
English - Italian by Owl_ (WordNet)
English - Italian by Owl_ (Elrond)
English - Japanese by petit-noise.net (11.5 MB)
English - Japanese by Owl_ (6.12 MB)
English - Korean by Owl_ (2.54 MB)
English - Latin by rmreader (0.2 MB)
English - Latvian by Semwize (3.70 MB)
English - Lithuanian by oren64 (0.34 MB)
English - Malayalam by Toolpost (2.79 MB)
English - Polish by RobertW (2.02 MB)
English - Polish by oren64 (0.90 MB)
English - Polish by Owl_ (6.83 MB)
English - Portuguese by Owl_ (16.70 MB)
English - Romanian by Owl_ (13.57 MB)
English - Romanian by Semwize (3.86 MB)
English - Russian by Owl_ (16.11 MB)
English - Russian by HaterAce (31.00 MB)
English - Serbian by indiffereddie (0.8 MB)
English - Slovak by helour (1.42 MB)
English - Slovene by 123kajote (0.8 MB)
English - Spanish by Semwize (7.12 MB)
English - Spanish by Owl_ (16.53 MB)
English - Swedish by Danell (1.81 MB)
English - Swedish by Owl_ (4.17 MB)
English - Thai by Owl_ (15.11 MB)
English - Turkish by oren64 (7.68 MB)
English - Turkish by Owl_ (14.05 MB)
English - Ukrainian by ivp (1.42 MB)
English - Vietnamese by tatun2112 (13.92 MB)
English - Vietnamese by huuduc1kk2 (18.66 MB)

French by tropoy (5.41 MB)
French - Arabic by Semwize (0.80 MB)
French - Dutch by rmreader (0.4 MB)
French - German by rmreader (1.52 MB)
French - English by oren64 (5.94 MB)
French - Japanese by Gnom (0.6 MB)

German by Semwize (16.82 MB)
German by Owl_ (11.09 MB)
German by Moonbase59 (42.50 MB)
German - Arabic by Semwize (0.29 MB)
German - Dutch by rmreader (1.2 MB)
German - English by AntiWiddershins (9.59 MB)
German - English by Owl_ (32 MB)
German - French by foulke (4.79 MB)
German - Italian by rmreader (0.5 MB)
German - Italian by Owl_ (2.70 MB)
German - Polish by User_Name (1.62 MB)
German - Russian by Semwize (4.41 MB)
German - Turkish by Semwize (0.41 MB)

Greek - English by Semwize (2.41 MB)

Hebrew - English by oren64 (4.42 MB)

Icelandic - English by Bilingual (0.38 MB)

Indonasian - English by oren64 (1.34 MB)

Italian by Owl_ (11.03 MB)
Italian - English by __taori__ (2.44 MB)
Italian - English by Owl_ (6.68 MB)
Italian - French by Semwize (1.53 MB)
Italian - German by rmreader (1.93 MB)

Irish - English by Semwize (0.90 MB)

Japanese - English by tshering
Japanese - English by Owl_
Japanese - English by cessen (38.00 MB)

Latin - English by Venerandi.com (10.8 MB)
Latin - English by rmreader (10.77 MB)
Latin - English by Semwize (1.53 MB)
Latin - English by Semwize (5.23 MB)
Latin - French by Semwize (6.75 MB)

Latvian - English by Semwize (2.37 MB)

Lojban by Idawin (0.5 MB)

Polish by San Zamoyski
Polish - English by Semwize (5.42 MB)

Romanian by alt10 (18.80 MB)
Romanian by Semwize (18.20 MB)
Romanian by boca-kun (20.47 MB)
Romanian - English by Semwize (0.11 MB)

Russian by Semwize (12.11 MB)
Russian - English by rmreader (1.06 MB)
Russian - French by rmreader (3.56 MB)
Russian - Spanish by Semwize (8.56 MB)

Slovak - English by helour (1.21 MB)
Slovene - English by 123kajote (0.8 MB)

Spanish - French by Semwize (1.00 MB)
Spanish - German by rmreader (1.31 MB)
Spanish - Portuguese by Owl_ (0.24 MB)
Spanish - Russian by oren64 (4.47 MB)
Spanish - Russian by Semwize (8.27 MB)

Swedish by Danell (1.28 MB)
Swedish - English by Danell (2.2 MB)

Turkish by Taner
Turkish - English by Owl_ (2.50 MB)
Turkish - Ottoman by Taner

Ottoman - Turkish by Taner

Vietnamese - English by huuduc1kk2 (8.61 MB)

Welsh - English by Semwize (0.48 MB)

Last edited by ky˘dai; 03-20-2022 at 07:57 PM.
ky˘dai is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 03:51 PM   #1042
Moonbase59
Zealot
Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.Moonbase59 can program the VCR without an owner's manual.
 
Moonbase59's Avatar
 
Posts: 111
Karma: 196896
Join Date: Oct 2021
Location: Germany
Device: Tolino Vision 5, Tolino Tab 8"
Quote:
Originally Posted by ky˘dai View Post
Hey there,

It seems that AlPe, the author of this thread, might not be with us anymore. (His last post is from december 2018, over 3 years ago.) So I went ahead and updated this index of custom dictionaries.
Thanks so much for providing an update!
Moonbase59 is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 04:18 PM   #1043
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
[QUOTE=ky˘dai;4193304]Hey there,

It seems that AlPe, the author of this thread, might not be with us anymore. (His last post is from december 2018, over 3 years ago.) So I went ahead and updated this index of custom dictionaries.

Indeed, very helpful. Much appreciate!
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 06:15 PM   #1044
Semwize
Guru
Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 873
Karma: 252902
Join Date: Jun 2016
Device: Kobo
Quote:
Originally Posted by EBR View Post
Hi

I tried to share it, but seems something went wrong.

But the bases can be downloaded from here
https://disk.yandex.ru/d/aAh--EQG0H8cT
by clicking on "slovar_v_dsl.zip"

The dictionary itself from here:http://www.ar-ru.ru/baramij/dictiona...baranov-lingvo
by licking on "Скачать (1,9 мб)" means "download (1.9 mb).

Honestly formating or re-formating etc. is a jungle for me.

I know only to use the final product .....
try...
Attached Files
File Type: zip dicthtml-ru-ar.zip (609.8 KB, 18 views)
File Type: zip dicthtml-ar-ru.zip (670.2 KB, 18 views)
Semwize is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 07:22 PM   #1045
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
Quote:
Originally Posted by Semwize View Post
try...
Amazing....it works like a magic...in both ways, thousands of thanks!

With the Arabic-Russian, there is some issue. It is related to the Arabic print itself.
It is difficult to highlight the word to get the meaning translated. By pressing on the word itself, as it is the case with the latinic and kirilic written words, you do not get the whole word highlighted....needs some "trick" to highlight the word.

The Ru-Ar works as usual.

How many words are there in the Ar-Ru one? Is it possible to see there?
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2022, 07:47 PM   #1046
Semwize
Guru
Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 873
Karma: 252902
Join Date: Jun 2016
Device: Kobo
Quote:
Originally Posted by EBR View Post
How many words are there in the Ar-Ru one? Is it possible to see there?
name=Arabic-Russian Simple
wordcount=9969

http://www.lingvodics.com/dics/view/Arabic
развлекайтесь, может быть, найдете источник лучше вами вышеуказанного. И с большим количеством слов. Я не смотрел, мне лень.

Большой арабско-русский словарь Баранова

Baranov Ar-Ru dict
wordcount=32009
Click image for larger version

Name:	Снимок.jpg
Views:	62
Size:	16.2 KB
ID:	191915
Attached Files
File Type: zip dicthtml-ar-ru.zip.zip (2.69 MB, 24 views)

Last edited by Semwize; 01-27-2022 at 07:40 AM.
Semwize is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2022, 03:20 AM   #1047
Owl_
Enthusiastic reader
Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.Owl_ ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 406
Karma: 3860889
Join Date: Mar 2017
Location: Italy
Device: Kindle paperwhite3, Kobo aura one, kobo touch 2.0, Kobo Clara HD,Poke2
Quote:
Originally Posted by ky˘dai View Post
Hey there,

It seems that AlPe, the author of this thread, might not be with us anymore. (His last post is from december 2018, over 3 years ago.) So I went ahead and updated this index of custom dictionaries.

The following list contains all the (still working) entries from the first post and every (still working) dictionary that has been posted since the last update in 2018, sorted alphabetically. (If I missed anything, please say so. )

Maybe a moderator can update the first post with this list.
Great work of solidarity
Owl_ is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2022, 06:45 AM   #1048
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
Quote:
Originally Posted by Semwize View Post
name=Arabic-Russian Simple
wordcount=9969

http://www.lingvodics.com/dics/view/Arabic
развлекайтесь, может быть, найдете источник лучше вами вышеуказанного. И с большим количеством слов. Я не смотрел, мне лень.

Attachment 191915
wordcount = the more the better. Clearly there is still room for more.
The complete Baranov Ar-Ru dict. must have something about 40.000 - 100.000 depending on the edition.

Ссылка очень полезная. Покопаюсь и откликнусь.
Здорово что есть люди готовые помочь. Спасибо!
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2022, 06:49 AM   #1049
EBR
Member
EBR began at the beginning.
 
Posts: 17
Karma: 10
Join Date: Jan 2022
Device: none
Quote:
Originally Posted by Semwize View Post
name=Arabic-Russian Simple
wordcount=9969

http://www.lingvodics.com/dics/view/Arabic
развлекайтесь, может быть, найдете источник лучше вами вышеуказанного. И с большим количеством слов. Я не смотрел, мне лень.

Attachment 191915
This last attachment is different from the previous one with the 9969 wordcount...am I right?
EBR is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2022, 07:32 AM   #1050
Semwize
Guru
Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.Semwize ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 873
Karma: 252902
Join Date: Jun 2016
Device: Kobo
Quote:
Originally Posted by EBR View Post
This last attachment is different from the previous one with the 9969 wordcount...am I right?


I even posted a screenshot for you, where I marked the number of words in red
wordcount=32009

9969 is what's on your link.

Corrected the post above, added the name of the dictionary and word count.

Last edited by Semwize; 01-27-2022 at 07:37 AM.
Semwize is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
kobo dictionaries

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New custom English dictionaries ShellShock Kobo Developer's Corner 166 09-22-2020 02:48 PM
Kobo desktop loading dictionaries brudigia Kobo Reader 1 07-16-2014 12:55 PM
Touch building custom dictionaries, especially Japanese-English tshering Kobo Reader 0 07-12-2012 06:00 PM
Custom dictionaries for 350/650? 1drey Sony Reader 5 12-28-2010 12:49 PM
non-English dictionaries in eReader on iPod Touch? ficbot Reading and Management 1 10-11-2008 09:04 AM


All times are GMT -4. The time now is 07:51 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.