Index of Custom Dictionaries for Kobo eReader

[AlPe]

Please see https://github.com/pettarin/penelope#important-update

[avid01]

@AlPe, just curious if you've managed to reach out to the Wordnik people on the licensing issue? Thanks!

[BlackorWhite]

Could anyone kindly help to make ES-RU dictionary?
I have only a StarDict file

This is too complicated

[kristetoo]

Dear people of this nice chat.

I have no clue how to use programming and getting my dictionary is mission impossible. Could somebody help me and send already ready to put in kobo English-lithuanian dictionary?

I would be really grateful.

[oren64]

Originally Posted by BlackorWhite

Could anyone kindly help to make ES-RU dictionary?
I have only a StarDict file

This is too complicated

Spanish-Russian dictionary

Word count:77750

Description:

Spoiler:

#LANGUAGE "English" Universal (Es-Ru) (for ABBYY Lingvo x3) The Comprehensive Spanish-Russian Dictionary. © Russkiy Yazyk - Media, 2005, B.P. Narumov, N.V. Zagorskaia, N.N. Kurchatkina et al. Edited by B.P. Narumov. 150,000 words and expressions. The Dictionary contains more than 150,000 Spanish words, word combinations and colloquial phrases. The Dictionary is based on the Dictionary of the Spanish Academy, the Dictionary of M. Moliner, and various encyclopedias, primarily Sopena Encyclopedia. The Dictionary covers both contemporary Spanish and the literary Spanish of the 19th century. It includes many colloquial, dialectal, and argot words. Special attention has been paid to specialist terms related to humanities and biology, since the terminology of other sciences is well represented in other Spanish-Russian dictionaries. The authors believe it is impossible to cover all the differences between Spanish dialects in a bilingual dictionary. However, the Dictionary includes many Latin American words, which are provided with regional labels. The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and students of Spanish. The Dictionary can also be used by students of Russian in Spanish-speaking countries.

[oren64]

Originally Posted by kristetoo

Dear people of this nice chat.

I have no clue how to use programming and getting my dictionary is mission impossible. Could somebody help me and send already ready to put in kobo English-lithuanian dictionary?

I would be really grateful.

Do you have the dictionary file in stardict or text format?

[Marara68]

Hello.
Is there any English-Finnish dictionary for Kobo

[kristetoo]

Originally Posted by oren64

Do you have the dictionary file in stardict or text format?

I have these ones. are they the right files?

[oren64]

English-lithuanian dictionary.

Word count:6238

Spoiler:

website: http://files.akl.lt/freedict-lit/
description: Converted to StarDict format by freedict.org

[oren64]

Originally Posted by Marara68

Hello.
Is there any English-Finnish dictionary for Kobo

English-Finnish dictionary

Word count:2795

Spoiler:

##title English-Finnish Online Dictionary
##author Tom van der Meijden
##email support@freewaresite.com
##description English Finnish Dictionary
##copyright <a href=http://www.freedict.com/dictionary>Tom van der Meijden</a>
##sourceLang English
##targetLang Finnish
##bgl_defaultCharset
##bgl_sourceCharset
##bgl_targetCharset
##bgl_creationTime 2000/06/06, 13:28
##bgl_middleUpdated 2000/06/29, 12:55
##bgl_lastUpdated
##sourceCharset UTF-8
##targetCharset UTF-8

[lisekcytrusek]

Originally Posted by RobertW

As I promised in another post.

English - Polish Dictionary - 55k definitions
https://www.sendspace.com/file/k57yma

Russian - Polish Dictionary - 16k definitions
https://www.sendspace.com/file/k5hf9f

Italian - Polish Dictionary - 24k definitions
https://www.sendspace.com/file/2hlwk6

Hi,
thank you so much for posting these! I wanted to download the Russian-Polish dictionary but the file is broken unfortunately. Would it be possible to reupload it please?

Thank you

[kristetoo]

Originally Posted by oren64

English-lithuanian dictionary.

Word count:6238

Spoiler:

website: http://files.akl.lt/freedict-lit/
description: Converted to StarDict format by freedict.org

Thank you!
However, I tried to load it into .kobo/dic
but it doesn't appear in the reader itself.

[oren64]

Originally Posted by kristetoo

Thank you!
However, I tried to load it into .kobo/dic
but it doesn't appear in the reader itself.

See https://github.com/pettarin/penelope#kobo-devices

If you sync your device the dictionary will delete.

Also this dictionary is very basic.

[Kolyakolas]

Hi there, i need Russian-English dictionary for my Kobo Aura one. I have seen some here but i need more capable, consisting more words. I have find several in stardict format on internet(links below..), but having difficulties to use penelope to convert it(my bad..)

https://osdn.net/projects/sfnet_xdxf...2.4.2.tar.bz2/
or
https://osdn.net/projects/sfnet_xdxf...2.4.2.tar.bz2/

Note: I have tried to do by myself using penelope but after 2-3 hours gave up. It needs more experience, thnks for all in advance if someone could convert it..

[foulke]

Originally Posted by rmreader

Hi,

I found a stardict dictionary for german to french but could not find a freeware dictionary for italian to french.
I'm not sure if this will work. Please try it and report back. If it works it can be added to the main list.

Kind regards,
Ruud

Hello Ruud
Your dictionnary doesn't work on my Kobo Aura2. I think one file "word" is missing in the ZIP.

Using Penelope, I could convert a free stardict to a working german french dictionnary :

penelope -i stardict-allemand-francais_cronimus-2.4.2.zip  -j stardict -f deu -t fra -p kobo -o test.dic

I attached the result to this post.