Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Kobo Reader


Thread Tools Search this Thread
Old 03-25-2014, 10:23 PM   #1
Junior Member
Idanwin began at the beginning.
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Mar 2014
Device: Kobo Aura HD
Lojban dictionary file

coi ro do
.i mi'e .ilia. .ije mi cilre lojban
.i nu le jbovlaste nalzva la kobo. kei krinu nupuku mi zbasu le jbovlaste

I made a Lojban dictionary file thanks to the people at

Instructions (copied from the original thread):
Copy the new dictionary file to the Kobo, into the directory .kobo/dict (backup the existing dictionary first!). You may need to open a book and then flip between dictionaries in order to get your new dictionary's index to be loaded and recognised by the Kobo (you only need to do this once after replacing the dictionary).
note: For some people it seems restarting the Kobo does the trick.

Unfortunately Kobo has some problem with words that have the letter ' (i.e. h), so you may have to swipe a little bit with your finger to underline the whole word, but most (standard) words work flawlessly.

Files used to make dict file come from here:

I might take the time in the future to make a clearer version (italicising xs, underlining the rafsi, etc.), update the lujvo and add fu'ivla if someone can give me a txt file. If I ever get to cleaning up my scala programs that I used to make this dictionary so that it is relatively foolproof I'll upload that too. Don't count on any of those things. The dictionary file I made is sufficient for me and I've got collections to prepare for...

Anyway, here is the dictionary file:
Attached Files
File Type: zip (498.5 KB, 79 views)
Idanwin is offline   Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Extract data from *.dat dictionary file mijd Workshop 6 09-09-2013 06:14 PM
What's file format of dictionary mnjkl Kobo Reader 2 12-12-2011 08:48 AM
converting an XML file (making a dictionary) meehrcat Conversion 2 06-13-2011 10:32 AM
The largest dictionary and thesaurus for the Kindle – the size of the file is 80 mb! osnova Amazon Kindle 31 12-15-2009 10:18 PM

All times are GMT -4. The time now is 06:02 AM. is a privately owned, operated and funded community.