Other Fiction Heyse, Paul: Der Roman der Stiftsdame. V1 [German] 27.8.2026

[brucewelch]

Mit "Der Roman der Stiftsdame" (1887, 376 Seiten) legte Paul Heyse seinen dritten Roman (von insgesamt acht) vor; es gab bereits zu Lebzeiten des Verfassers die Auffassung, den Text für eines der besten Werke Heyses in dieser Gattung zu halten.

Spoiler:

Nach Urszula Bonter (Das Romanwerk von Paul Heyse. 2008) ergibt sich für den Hintergrund des vorliegenden Romans folgendes Bild:

Heyse verstand den Roman stets als Zeitroman, der ein Weltbild zu entrollen habe. Daher betrachtete er selbst den "Roman der Stiftsdame", der eine rein private Lebensgeschichte darstelle, nicht als 'eigentlichen' Roman, sondern als ein 'simples Charakterbild'. Und in der Tat nimmt das Werk innerhalb des Romanschaffens von Paul Heyse eine singuläre Stellung ein, indem ihm nicht nur eine gewisse Zeitlosigkeit eignet; es ist der einzige Roman, der durchweg aus der Ich-Perspektive erzählt wird, und dies unter Zuhilfenahme einer Rahmenkonstruktion.
Das Werk, von dem der Autor selbst übrigens keine hohe Meinung hatte, war eigentlich geplant als ein Versuch, in die Welt des Zeitschriften-Vorabdrucks einzudringen, wovon er sich bislang ausgeschlossen sah, da seine Produkte als erotisch unanständig galten. "Der Roman der Stiftsdame" sollte eigentlich in der 'Gartenlaube" erscheinen, aber der Herausgeber Alfred Kröner schreckte dann doch - trotz der Tugendhaftigkeit der Marlitt-artigen Titelheldin, die geradezu zur Heiligen stilisiert wird, was die zeitgenössische Kritik ihr z.T. ankreidete - vor einem Abdruck in seiner Zeitschrift zurück und machte denn doch Bedenken u.a. wegen moralisch-erotischer Anzüglichkeiten geltend. Diese hat jedoch in der zeitgenössischen Literaturkritik des Werkes keine nennenswerte Rolle gespielt. Tatsächlich sind die 'erotischen' Bezüge dermaßen abgemildert, dass sie kein ernsthaftes Argument gegen einen "Gartenlaube'-Abdruck hätten bilden können; Kröners Ablehnung erfolgte daher aus der Angst des Verlegers, es sich mit seinen Abonnenten zu verderben, da Heyse im Urteil der Zeitgenossen als "unsittlicher Schriftsteller" gelte - eine verlegerische Fehlentscheidung, wie der Publikumserfolg des Werkes im Weiteren bewies.

...................

Aus historischem Abstand kann man jedoch heute zu einer Bewertung kommen, die sich zum Teil schon bei den Zeitgenossen andeutete; mancher hielt nämlich damals den "Roman der Stiftsdame" für Heyses besten Roman; das ist er formal vielleicht sogar, indem die Rahmenerzählung eine große Geschlossenheit gewährleistet, innerhalb derer zudem die Kritik an übermäßiger Heiligsprechung der Hauptfigur (immerhin ist ihr Leiden schließlich selbstgewählt) wegen der Nähe des Icherzählers zu dieser weitgehend vernachlässigt werden kann. In der Rangfolge der Romane nimmt nach "Kinder der Welt" und "Im Paradiese" der vorliegende Roman, den ich insgesamt für einen der gelungensten von Paul Heyse halte, m.E. die dritte Position ein, so wie es übrigens auch die zeitgenössische Publikumsgunst bekundete (wie man bei Bonter, s.o., nachlesen kann). - Der heutige Leser wird sich auch vielleicht mehr mit der Figur des Ich-Erzählers auseinandersetzen, der hier posthum eine Liebeserklärung von 376 Seiten abliefert und in der zeitgenössischen Rezeption viel zu kurz kam, und dem Leben einer Wanderbühne, bei der das Stiftsfräulein im zweiten Buch landet, ähnlich wie übrigens "Tuva" im gleichnamigen Roman (1862) der schwedischen Autorin Rosa Carlén. Dass natürlich Carl Holteis "Vagabunden" (1852) für Heyses Roman ein maßgebliches Vorbild in dieser Beziehung war, darf nicht unerwähnt bleiben.

Text generiert durch eigenes OCR eines archive.org-Fraktur-PDF-Scans &c. der achten Auflage (1888), die seitengleich mit der Erstauflage (1887) ist. In der Standard-Ausgabe werden die Seitenziffern im Textbild dezent mitgeführt; die Gourmet-Fassung (_np) enthält sie, jedoch verunsichtbart. — Das Cover ist der Buchdeckel der Vorlage.

Mit diesem Text sind nun alle epischen Werke von Paul Heyse in diesem Forum greifbar, nicht nur die Novellen (siehe hier), sondern auch die Romane, — neben den im Spoiler erwähnten auch: Merlin (1892) — Über allen Gipfeln (1895) — Crone Stäudlin (1905) — Gegen den Strom (1907) — Die Geburt der Venus (1909). —

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.