Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Kobo Reader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 06-14-2016, 08:20 AM   #1
elazarcoh
Junior Member
elazarcoh began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Jun 2016
Device: kobo aura
Hebrew dictionary and keyboard

Hi,
I saw this thread where you can download a hebrew-english dict. there is an english-hebrew one?
also, how can i add a hebrew keyboard?
thank you.
elazarcoh is offline   Reply With Quote
Old 06-14-2016, 08:44 AM   #2
jackie_w
Grand Sorcerer
jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackie_w ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 5,134
Karma: 11968644
Join Date: Sep 2009
Location: UK
Device: PRS-350, Kobo: Aura6", H2O, GloHD, KA1, ClaraHD, Forma
Quote:
Originally Posted by elazarcoh View Post
also, how can i add a hebrew keyboard?
I don't use it myself, but there's a Hebrew keyboard option as one of the many Kobo tweak options in the Kobo Patcher. You can read all about the Patcher here.
jackie_w is offline   Reply With Quote
Advert
Old 06-14-2016, 09:56 AM   #3
oren64
I need a chapter break
oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.oren64 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
oren64's Avatar
 
Posts: 4,042
Karma: 56037869
Join Date: Mar 2015
Location: Israel
Device: Kobo Glo
Hebrew keyboard

Hebrew keyboard can be added by patching the firmware in Index to the Metazoa firmware patches.


Hebrew dictionary

I add two Hebrew dictionarys, English-Hebrew and Hebrew.
to add them use this instrction, but if you sync your device the dictinarys delete.

So to a avoid that you can add this patch `Change dicthtml strings to micthtml`.
Or add them again after the sync.

Hebrew fonts

I think in the latest firmware there is Hebrew font in the kobo stock fonts, but if not and the hebrew text don't show on in the device just download and add hebrew fonts to your device in X:\fonts.

More on modified fonts here.

Hebrew fonts GPL2 License.

Page progression direction RTL

Not all publishers add page progression direction rtl to theirs Hebrew books, that allow you to swipe and tap page left to right.

To add page progression rtl to a book:

- Open the book with Sigil or Calibre>edit book.

- In .opf change the line "<spine toc="ncx">" to "<spine page-progression-direction="rtl" toc="ncx">"

Click image for larger version

Name:	Capture.PNG
Views:	223
Size:	145.2 KB
ID:	149659

It only work in Kepub format, so you can change the extension of the book to .kepub.epub, or use Kobo Utilities and Kobo Touch Extended Driver in Calibre that send the book to the device as Kepub.
Attached Files
File Type: zip dicthtml-en-he.zip (7.77 MB, 1925 views)
File Type: zip dicthtml-he.zip (5.83 MB, 2596 views)

Last edited by oren64; 02-09-2017 at 07:13 AM.
oren64 is offline   Reply With Quote
Old 06-14-2016, 01:03 PM   #4
elazarcoh
Junior Member
elazarcoh began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Jun 2016
Device: kobo aura
many many thanks to both of you!
elazarcoh is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
hebrew, kobo

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dictionary keyboard with numbers? Serpico PocketBook 3 02-11-2016 04:10 PM
how to add hebrew-english dictionary? mikichi Amazon Kindle 6 07-07-2014 08:17 PM
Hebrew keyboard? user743 Kindle Developer's Corner 1 04-09-2014 04:50 AM
Glo 2.5.1 bug keyboard dictionary gouni Kobo Reader 1 04-25-2013 04:00 AM
PRS-500 Dictionary for Sony PRS500/5 (autorun from SD card) with onscreen keyboard Clemenseken Sony Reader Dev Corner 3 07-05-2008 09:33 AM


All times are GMT -4. The time now is 09:53 AM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.