Kobo book titles in Arabic firmware 4.34.20097

[itcanalu]

this post is an old problem posted by mamado
Now in 2022 ive the same problem and i don't find the solution with the last firmware 4.34.20097

Mamado's post:
Hi,

I have few Arabic books in pdf and epub and Arabic articles in Pocket, I added few fonts to the device (Arial, Calibri, Cambria, Symplified Arabic) and the contents of the epub books and Pocket articles are now readable.

I have two problems though:

1- The book titles are unreadable.

If the book title and author are in Arabic, The library view show only the author name, and shows blocks (rectangles) instead of characters for the title.
Is there a way to properly show the titles?



2- There is no way to search the library using arabic characters, as I couldn't find a way to enable Arabic in the keyboard.
Can you please let me know how to enable arabic keyboard?

Thanks in advance for your help.
Best Regards,
Mohamed.


Link: https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=255575

[Sirtel]

These questions should be asked in our Kobo subforum:
https://www.mobileread.com/forums/fo...play.php?f=223

Please ask the moderators to move your post there. You can do it by clicking the report button under your username, on the right side of the karma button.