Buchmacher-Treff: Small Talk & Diskussionen

[Spinnenmonat]

Originally Posted by Doitsu

Es gibt diverse Export-Programme für SONY PRS-Geräte. Beim Googeln bin ich zum Beispiel auf diese Website gestoßen.

Vermutlich gibt es auch Calibre-Plugins dafür.

Danke Doitsu, die Information ist sehr hilfreich. Aber ich möchte lieber die Notizen in meinem Gerät behalten. Sie haben auch die Zeitangabe, damit ich weiß, wann ich sie gemacht haben. Vielleicht werde ich die neuen einfach hineinladen, ohne die alten zu löschen. Diese Methode ist natürlich nicht perfekt, aber schon brauchbar.

[Doitsu]

Die Bücher des österreichischen Humoristen Alexander Roda Roda (Sándor Friedrich Rosenfeld) sind seit diesem Jahr gemeinfrei, aber ich habe bei archive.org und Google Books nur ein paar Theaterstücke und vereinzelte Kurzgeschichten gefunden.

Ich habe vor vielen Jahren eine Kurzgeschichtensammlung vom ihm gelesen, die ich ganz originell fand. Gibt es irgendwo Digitalisate für seine Kurzgeschichtensammlungen, z.B. "Roda Roda erzählt", oder noch besser seine 1933/34 in drei Bänden erschienenen "Ausgewählte Werke", die ich übersehen habe?

[Frodok]

Bei gut.de und Hathi (über VPN/Proxy!) gibts auch nicht wirklich viel.

[pynch]

Kennt jemand einen Trick, wie man Abbyy überlistet, dass es beim Export von Gedichten die Zeilenumbrüche erhält? Es fasst sehr häufig mehrere Zeilen zusammen und ich würde sie ungern manuell trennen müssen (es sind 800 Seiten!).

[doubleshuffle]

Den Trick wüsste ich auch gern. Andererseits lässt sich das Setzen der Zeilenumbrüche sehr gut mit dem Korrekturlesen kombinieren. Sooo schlimm finde ich es deshalb auch wieder nicht. Aber schön wärs schon, wenn Abbyy das könnte.

[mmat1]

Originally Posted by pynch

Kennt jemand einen Trick, wie man Abbyy überlistet, dass es beim Export von Gedichten die Zeilenumbrüche erhält? Es fasst sehr häufig mehrere Zeilen zusammen und ich würde sie ungern manuell trennen müssen (es sind 800 Seiten!).

Vielleicht ist es weniger Stress, einfach Tessaract zu nehmen. Das beherrscht die Zeilenumbrüche perfekt.

[pynch]

Originally Posted by mmat1

Vielleicht ist es weniger Stress, einfach Tessaract zu nehmen. Das beherrscht die Zeilenumbrüche perfekt.

Danke für den Tip.

Ich habe mich vorher nie mit der Software beschäftigt, ist es richtig, dass Tessaract die Zeichenformatierung ignoriert? Und gibt es eine Fassung mit schicker Benutzeroberfläche oder muss man Programmbefehle eingeben?

[mmat1]

Originally Posted by pynch

Danke für den Tip.

Ich habe mich vorher nie mit der Software beschäftigt, ist es richtig, dass Tessaract die Zeichenformatierung ignoriert? Und gibt es eine Fassung mit schicker Benutzeroberfläche oder muss man Programmbefehle eingeben?

Was ist Zeichenformatierung?

Tessaract ist tatsächlich kommandozeilenorientiert. Sicherlich gibts irgendwo auch 'ne Benutzeroberfläche, die von Dritten angeboten wird, aber damit hab ich mich nie wirklich beschäftigt. Ich werfe einfach alle Bilder (Seitenzahlen im Dateinamen) in einem separaten Verzeichnis ab und lass dann ein Batch drüberlaufen.

Spoiler:

set verzeichnis=D:\A
set soft=D:\Tesseract-OCR\tesseract
set ext=png

FOR %%i IN ("%verzeichnis%\*.%ext%") DO %soft% "%%i" "%%i" -l deu-frak

type *.txt >> ausgabe
pause

[Doitsu]

Originally Posted by mmat1

Sicherlich gibts irgendwo auch 'ne Benutzeroberfläche, die von Dritten angeboten wird, aber damit hab ich mich nie wirklich beschäftigt.

Ich habe mit der Tesseract-GUI VietOCR gute Erfahrungen gemacht.
(Obwohl das Programm für Vietnamesisch optimiert wurde, funktioniert es auch gut mit anderen Sprachen.)

[pynch]

Originally Posted by mmat1

Was ist Zeichenformatierung?

Hier hast du jetzt mindestens 5 Smileys zur Ironiemarkierung vierter Ordnung vergessen, oder? Weil ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, …, dass wir von kursiv, fett, gesperrt usf. sprechen.

Originally Posted by mmat1

Tessaract ist tatsächlich kommandozeilenorientiert. Sicherlich gibts irgendwo auch 'ne Benutzeroberfläche, die von Dritten angeboten wird, aber damit hab ich mich nie wirklich beschäftigt. Ich werfe einfach alle Bilder (Seitenzahlen im Dateinamen) in einem separaten Verzeichnis ab und lass dann ein Batch drüberlaufen.

Spoiler:

set verzeichnis=D:\A
set soft=D:\Tesseract-OCR\tesseract
set ext=png

FOR %%i IN ("%verzeichnis%\*.%ext%") DO %soft% "%%i" "%%i" -l deu-frak

type *.txt >> ausgabe
pause

Danke für das Kommando, ich probier’s mal (»-frak« lasse ich weg, oder?).

[mmat1]

Originally Posted by pynch

Hier hast du jetzt mindestens 5 Smileys zur Ironiemarkierung vierter Ordnung vergessen, oder? Weil ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, …, dass wir von kursiv, fett, gesperrt usf. sprechen.

Achso, der Schriftschnitt ... sorry, eben hab ich halt mal auf der Leitung gestanden. Da die Ausgabe in normalen ASCII-Text erfolgt, ist da nicht viel mit Kursiv & Co.

Originally Posted by pynch

Danke für das Kommando, ich probier’s mal (»-frak« lasse ich weg, oder?).

Das kommt drauf an, wenn die Vorlage in Antigua vorliegt, dann ja.

[pynch]

Originally Posted by mmat1

Das kommt drauf an, wenn die Vorlage in Antigua vorliegt, dann ja.

Nee; die Texte sind eher grotesk.

[hornhj]

probier doch mal Gimagereader.
Zu finden unter https://sourceforge.net/projects/gimagereader/

In c:\Program Files (x86)\gImageReader\share\tessdata\
die Dateien deu.traineddata und deu-frak.traineddata Kopieren

dann solte alles funktionieren.
Damit arbeite ich immer.

[pynch]

Danke für den Hinweis, ich bin allerdings schon wieder von der Tessaract-Idee abgekommen, da ich ca. 400 Kursivierungen verlieren würde und deshalb doch lieber die Zeilen manuell einrichte.

[doubleshuffle]

Originally Posted by hgk1952

Hoffentlich macht man sich hier mit Fehlerhinweisen nicht unbeliebt ...

Manche Uploader bevorzugen Fehlermeldungen per PM. Mir persönlich ist der Ort im Prinzip egal; am besten finde ich den Thread des Buchuploads, aber manche können das nicht leiden. Du kannst es also nur falsch machen...