Discussion en Français (read-only)

[IreneDelse]

Fred : merci pour le lien du dictionnaire !

[fred]

Originally Posted by IreneDelse

Fred : merci pour le lien du dictionnaire !

De rien ! Il marche bien avec le Cybook ? Comment ça se passe concrêtement pour pointer un mot dont on veut la définition ? C'est pas trop laborieux ? Et comment revient-on au texte ?

En fait, il y a 3 dictionnaires dans les liens. Lequel utilises-tu ?

[FixB]

Pour ceux qui utilisent un Sony Reader et la dernière version de libprs500, l'interface est maintenant en français
Si vous trouvez des coquilles ou des mauvaises traductions, n'hésitez pas à me le signaler...

[IreneDelse]

Originally Posted by fred

De rien ! Il marche bien avec le Cybook ? Comment ça se passe concrêtement pour pointer un mot dont on veut la définition ? C'est pas trop laborieux ? Et comment revient-on au texte ?

En fait, il y a 3 dictionnaires dans les liens. Lequel utilises-tu ?

J'ai copié le dictionnaire français DicoFr dans le répertoire /ebooks de mon Cybook. Je peux l'utiliser au cours de la lecture de textes au format Mobipocket, .html ou .txt (pour l'instant, ça ne marche pas avec le PDF) en utilisant le mode "Définition", qu'on obtient avec le menu contextuel. Puis le bouton de navigation (le gros bouton en bas à droite) permet de sélectionner dans la page le mot dont on veut la définition. Le manuel d'utilisation explique bien comment ça marche.

Chose très positive aussi : j'ai mis sur mon Cybook aussi bien ce dictionnaire de définitions français qu'un autre en anglais anglais, et selon que je lis un ebook en français ou en anglais, le mode Définition te renvoie vers le dico dans la bonne langue.

[fred]

Originally Posted by IreneDelse

Chose très positive aussi : j'ai mis sur mon Cybook aussi bien ce dictionnaire de définitions français qu'un autre en anglais anglais, et selon que je lis un ebook en français ou en anglais, le mode Définition te renvoie vers le dico dans la bonne langue.

Wahou ! Génial !

[fred]

Irene, as-tu testé l'encyclopédie ?

[IreneDelse]

Oui, mais je n'arrive pas à l'ouvrir. Je me demande si ce n'est pas à cause de la taille du fichier : 22 Mo. J'avais déjà eu un autre problème avec un fichier PDF de 12 Mo.

[fred]

Originally Posted by IreneDelse

Oui, mais je n'arrive pas à l'ouvrir. Je me demande si ce n'est pas à cause de la taille du fichier : 22 Mo. J'avais déjà eu un autre problème avec un fichier PDF de 12 Mo.

Ah mince, enfin, le Dico c'est déjà pas mal.

Par ailleurs, si tu lui colles le Littré dans ses entrailles numériques, comment se passe la "collision" avec l'autre dictionnaire de français ?

Oui, car quand on lit des classiques, le Littré peut s'avérer redoutablement plus efficace... Inversement pour les lectures plus "modernes"...

[IreneDelse]

Quand tu as plusieurs dictionnaires, une recherche de mot fait apparaître une liste des différentes définitions possibles.

[fred]

Originally Posted by IreneDelse

Quand tu as plusieurs dictionnaires, une recherche de mot fait apparaître une liste des différentes définitions possibles.

C'est le bonheur en somme !

[Leto]

Originally Posted by IreneDelse

@ Leto : Oui, on peut acheter des livres électroniques récents en français ! Voir ce que dit le Navire sur le catalogue Gallimard disponible chez Mobipocket.

Mais Mobipocket, propose aussi des livres pratiques, dictionnaires, de la SF, des polars... Je ne sais pas s'il y a Tad Williams, mais j'ai vu par exemple une réédition du classique de G. J. Arnaud, "La Compagnie des glaces".

Voir aussi sur Numilog et bien sûr Ubibooks, la librairie en ligne de Bookeen !

Merci pour les liens : je n'ai pas trouvé ce que je cherchais mais je vais quand même acheter un autre livre

Merci encore pour ta réponse

[fred]

J'ai donc commandé (et payé!) le mien le 19 novembre. J'ai mailé 2 fois pour savoir à peu près quand ils pensaient me l'envoyer et bien pas de nouvelle. Oui, je dois partir en vacances et j'aimerais bien l'avoir avant de partir et au moins ne pas le recevoir quand je ne serais pas là !

Ça fait plaisir de voir qu'il y a du répondant.
Je me demande ce qui se passera en cas de panne. Si personne ne répond, je commence à me faire du soucis...
En plus, pas de téléphone pour les joindre...
Là, ça ne me plait pas beaucoup. Quelqu'un a demandé si le Blog de Bookeen était mort puisque rien ne s'y passe depuis des jours...
Franchement, question confiance...

[Hadrien]

J'attend des nouvelles aussi, entre autre afin d'optimiser un template sur Feedbooks pour le Cybook. Le template Sony Reader marche, mais sur le Sony il y a naturellement des marges, pas sur le Cybook... Il faut donc ajouter une marge plus importante pour le Cybook.

[IreneDelse]

Fred : d'après leur site, Bookeen enverra la deuxième vague de Cybook entre le 5 et le 13 décembre, et l'envoi sur la France métropolitaine se fait en Colissimo. Il faut donc compter sur un délai de livraison de 48 h (hors week-ends et jours fériés).

Personnellement, j'avais commandé le mien le 29 octobre, l'envoi étant prévu à compter du vendredi 2 novembre. Je l'ai reçu le mardi 6 novembre.

[fred]

Originally Posted by IreneDelse

Fred : d'après leur site, Bookeen enverra la deuxième vague de Cybook entre le 5 et le 13 décembre, et l'envoi sur la France métropolitaine se fait en Colissimo. Il faut donc compter sur un délai de livraison de 48 h (hors week-ends et jours fériés).

Personnellement, j'avais commandé le mien le 29 octobre, l'envoi étant prévu à compter du vendredi 2 novembre. Je l'ai reçu le mardi 6 novembre.

Ok Irene. Mais c'est tout de même très désagréable de n'avoir aucun interlocuteur chez Bookeen... c'est vraiment nul. J'espère que je ne regretterai pas mon achat...