Thread: Firmware 3.15 discussion thread
View Single Post
Old 06-28-2015, 05:51 AM   #268
davidfor
Grand Sorcerer
davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 24,905
Karma: 47303824
Join Date: Jul 2011
Location: Sydney, Australia
Device: Kobo:Touch,Glo, AuraH2O, GloHD,AuraONE, ClaraHD, Libra H2O; tolinoepos
Quote:
Originally Posted by macsek View Post
I had also experienced this as there is no Hungarian language support in kobo (nor kindle) devices. I still read my books using correct Hungarian hyphenation on both Kobo and Kindle.
The trick is to use a plugin in Calibre, called "Hyphenate This!".
As it says about itself: "Add soft hyphens to AZW3 ebooks and Kindle will hyphenate text flawlessly! Get more realistic feeling and nice justification."



I have hyphenated 400+ (Hungarian) ebooks in less than 10 minutes.
Kobo did some work in 3.16.0 to fix hyphenation. It is still not perfect, but seems to be better. If you load a Hungarian hyphenation dictionary onto the device, it should work. It would also be interesting to hear how well it works.
davidfor is offline   Reply With Quote