|05-02-2010, 04:50 AM||#1|
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
Hernández, José: Martín Fierro. (Spanish, Illustrated) v.1 02-May-2010
José Hernández (1834-1886) was an Argentine journalist, poet, and politician. He's best known for his poem Martín Fierro.
"Martín Fierro" is an epic poem, published in two parts ("El gaucho Martín Fierro", 1872; "La vuelta de Martín Fierro", 1879). It tells the story, mainly in first person, of Martín Fierro, a gaucho (South-American "cowboy"), how he was drafted to defend the border and abused by the authorities, then he deserts and becomes an outlaw. It is written in the style of the Argentine rural ballads, and by its content it is clear that it is supposed to be sung. "Martín Fierro" is one of the touchstones of Argentine literature, and a motive of pride for the country.
A word of caution for Spanish learners: the text contains many dialect words, and the spelling is often altered to reflect the speech of the gauchos, so it's probably not an easy read.
I've included the only versions of the original illustrations I could find. If anyone can find better quality scans I'd be grateful. This mobi version is a (manual) conversion from the ePUB and has not really been tested, but I hope it works right.
All feedback is welcome.
|Thread Tools||Search this Thread|
|Thread||Thread Starter||Forum||Replies||Last Post|
|Other Fiction Rizal, José: Noli me tángere. (Spanish) v.2 27-July-2010||Jellby||Kindle Books||1||07-27-2010 10:21 AM|
|Other Fiction Rizal, José: El filibusterismo. (Spanish) v.1 27-July-2010||Jellby||Kindle Books||0||07-27-2010 10:18 AM|
|Other Fiction Rizal, José: Noli me tángere. (Spanish) v.2 27-July-2010||Jellby||ePub Books||4||07-27-2010 10:14 AM|
|Other Fiction Rizal, José: El filibusterismo. (Spanish) v.1 27-July-2010||Jellby||ePub Books||0||07-27-2010 10:10 AM|
|Poetry Hernández, José: Martín Fierro. (Spanish, Illustrated) v1.1 18-Sep-2010||Jellby||ePub Books||1||05-04-2010 12:13 AM|