Any ereader device display Thai correctly?

bthoven · 09-30-2009, 11:24 PM

Hi,

I'm looking for ereader device which can display Thai characters correctly (readable). Could anyone recommend one?

Thanks in advance.

loc_141 · 10-01-2009, 03:58 AM

Why don't you upload some of your Thai documents, I'm sure the kind souls here will help you test them on their readers.

bthoven · 10-01-2009, 12:32 PM

Quote:

Originally Posted by loc_141

Why don't you upload some of your Thai documents, I'm sure the kind souls here will help you test them on their readers.

That's a very good idea. I send a prc (mobipocket) file. Please put it to your reader device, open it, and take a photo for my verification.

Thanks in advance.

Vesper · 10-01-2009, 01:10 PM

Quote:

Originally Posted by bthoven

That's a very good idea. I send a prc (mobipocket) file. Please put it to your reader device, open it, and take a photo for my verification.

Thanks in advance.

On my Cybook I only get squares and/or question marks. Is this file built with UTF encoding? It looks like it's done with the western one...

DrS

bthoven · 10-01-2009, 02:15 PM

Vesper..thanks for trying. I use Mobipocket on desktop to retrieve this enews.

Your Cybook can install new fonts? I attach a set of truetype fonts which should display Thai properly.

Vesper · 10-01-2009, 05:24 PM

Quote:

Originally Posted by bthoven

Vesper..thanks for trying. I use Mobipocket on desktop to retrieve this enews.

Your Cybook can install new fonts? I attach a set of truetype fonts which should display Thai properly.

It can install them. I tried with "Ansana New" and voila! Image I attached is rather poor but I think you can see the text.

DrS

bthoven · 10-02-2009, 01:24 AM

Hi. Vesper
Thanks a lot. It is readable! But not perfect. Can you try Angsanaupc?

Thanks again.

Vesper · 10-02-2009, 04:03 AM

Quote:

Originally Posted by bthoven

Hi. Vesper
Thanks a lot. It is readable! But not perfect. Can you try Angsanaupc?

Thanks again.

I'll try when I get home from work. What's wrong with this text? If it's to small you can always choose bigger letter size.

DrS

bthoven · 10-02-2009, 05:29 AM

Quote:

Originally Posted by Vesper

I'll try when I get home from work. What's wrong with this text? If it's to small you can always choose bigger letter size.

DrS

Hi Vesper
The font size is fine. If you notice the vowels which are on top or bottom of characters, it should not have space following them. Just want to try the UPC font type whether it wiu solve this problem.

Sorry to disturb you during work.

Vesper · 10-02-2009, 12:41 PM

Quote:

Originally Posted by bthoven

Hi Vesper
The font size is fine. If you notice the vowels which are on top or bottom of characters, it should not have space following them. Just want to try the UPC font type whether it wiu solve this problem.

Sorry to disturb you during work.

It doesn't solve this problem. The space remains - it looks exactly the same as the A-New

DrS

HarryT · 10-02-2009, 12:51 PM

An issue with Mobi Reader, perhaps. bthoven - have you tried it with the Windows Mobi Reader? I suggest you do, if you haven't already done so.

bthoven · 10-02-2009, 02:10 PM

Quote:

Originally Posted by HarryT

An issue with Mobi Reader, perhaps. bthoven - have you tried it with the Windows Mobi Reader? I suggest you do, if you haven't already done so.

Thanks again Vesper for trying this. I think I can live with that.

Hi Harry,

I've been reading prc ebook for several years with Mobireader on Palm, Windows Mobile, and iPhone Kindle app. All these devices display Thai perfectly. Here is how it looks from my iPhone kindle app.

Vesper · 10-02-2009, 03:02 PM

Quote:

Originally Posted by bthoven

Thanks again Vesper for trying this. I think I can live with that.

No problem. I never had a chance to try and display anything but plain English and a occasionally a rare Cyrillic text...

DrS

Catire · 10-02-2009, 04:53 PM

When I get the chance(Maybe later tonight or tomorrow) i´ll try making an epub with embedded fonts to see if they display fine on my reader

zelda_pinwheel · 10-02-2009, 10:40 PM

Quote:

Originally Posted by bthoven

Vesper..thanks for trying. I use Mobipocket on desktop to retrieve this enews.

Your Cybook can install new fonts? I attach a set of truetype fonts which should display Thai properly.

Hi bthoven, I'm sorry, I've had to remove your font ; it's not a free one and we can't distribute copyright material on this site.

--zelda (moderator)

09-30-2009, 11:24 PM	#1
bthoven Evangelist Posts: 475 Karma: 590 Join Date: Aug 2009 Location: Bangkok, Thailand Device: Kindle Paperwhite	Any ereader device display Thai correctly? Hi, I'm looking for ereader device which can display Thai characters correctly (readable). Could anyone recommend one? Thanks in advance.

10-01-2009, 02:15 PM	#5
bthoven Evangelist Posts: 475 Karma: 590 Join Date: Aug 2009 Location: Bangkok, Thailand Device: Kindle Paperwhite	Vesper..thanks for trying. I use Mobipocket on desktop to retrieve this enews. Your Cybook can install new fonts? I attach a set of truetype fonts which should display Thai properly. Last edited by zelda_pinwheel; 10-02-2009 at 10:39 PM. Reason: edited to remove copyrighted font

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Epub does not display images correctly	Amalthia	Calibre	3	09-05-2011 07:44 AM
[Old Thread] Epub cover image does not display correctly	Amalthia	Calibre	30	06-20-2011 12:50 PM
Another ePub does not display correctly.	KjellM	EPUBReader	7	07-16-2010 04:31 AM
How to get author/title to display correctly on Jetbook?	Canuck_in_Japan	Ectaco jetBook	2	06-09-2010 09:24 PM
Anyone can help me trying Thai display?	bthoven	Ectaco jetBook	1	10-09-2009 12:51 AM

10-01-2009, 03:58 AM	#2
loc_141 Enthusiast Posts: 27 Karma: 10 Join Date: Feb 2009 Location: singabore Device: pBooks	Why don't you upload some of your Thai documents, I'm sure the kind souls here will help you test them on their readers.

10-02-2009, 01:24 AM	#7
bthoven Evangelist Posts: 475 Karma: 590 Join Date: Aug 2009 Location: Bangkok, Thailand Device: Kindle Paperwhite	Hi. Vesper Thanks a lot. It is readable! But not perfect. Can you try Angsanaupc? Thanks again.

10-02-2009, 12:51 PM	#11
HarryT eBook Enthusiast Posts: 85,560 Karma: 93980341 Join Date: Nov 2006 Location: UK Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6	An issue with Mobi Reader, perhaps. bthoven - have you tried it with the Windows Mobi Reader? I suggest you do, if you haven't already done so.

10-02-2009, 04:53 PM	#14
Catire Lord of the Universe Posts: 670 Karma: 737849 Join Date: Jan 2008 Location: Maturin , Venezuela Device: Sony Reader PRS-505 / PSP	When I get the chance(Maybe later tonight or tomorrow) i´ll try making an epub with embedded fonts to see if they display fine on my reader

Advert

Advert