|
|
#1 |
|
Groupie
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 161
Karma: 1656764
Join Date: Apr 2024
Device: Kindle 11th Gen; Clara BW
|
Why would the author name be incorrect on the device...
...while in calibre it is correct?
I recently brought in 3 books to calibre by Haruki Murakami, not a name easily conflated. Of ten books by him on my Kobo Clara, three have Anglo names, all different. They all fit in order in the series "Murakami". Never seen such a thing before. How to fix this? |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 15,822
Karma: 251065365
Join Date: Jan 2014
Location: Estonia
Device: Kobo Sage & Libra 2
|
What names are they displaying on your Kobo, then?
|
|
|
|
| Advert | |
|
|
|
|
#3 |
|
Groupie
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 161
Karma: 1656764
Join Date: Apr 2024
Device: Kindle 11th Gen; Clara BW
|
Philip Gabriel (2)
Jay Rubin After resending them, one name dropped and duplicated one of the others. |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 15,822
Karma: 251065365
Join Date: Jan 2014
Location: Estonia
Device: Kobo Sage & Libra 2
|
They seem to be the translators.
Those names are not visible in Author or Author_Sort in calibre? |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Groupie
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 161
Karma: 1656764
Join Date: Apr 2024
Device: Kindle 11th Gen; Clara BW
|
No. Both fields in Edit Metadata are Murakami.
E: I didn't think of the possibility of the name of translator. But you're correct. I opened the books and there it is. Somehow that's coming over in Send to Device. Last edited by Dal Bhat; Yesterday at 08:05 PM. |
|
|
|
| Advert | |
|
|
|
|
#6 |
|
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 15,822
Karma: 251065365
Join Date: Jan 2014
Location: Estonia
Device: Kobo Sage & Libra 2
|
It's probably somewhere in the metadata, then. Open the book in the calibre editor and check the content.opf file.
|
|
|
|
|
|
#7 |
|
Well trained by Cats
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 31,998
Karma: 65700000
Join Date: Aug 2009
Location: The Central Coast of California
Device: Kobo Libra2,Kobo Aura2v1, K4NT(Fixed: New Bat.), Galaxy Tab A
|
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
Groupie
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 161
Karma: 1656764
Join Date: Apr 2024
Device: Kindle 11th Gen; Clara BW
|
|
|
|
|
|
|
#9 | |
|
Well trained by Cats
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 31,998
Karma: 65700000
Join Date: Aug 2009
Location: The Central Coast of California
Device: Kobo Libra2,Kobo Aura2v1, K4NT(Fixed: New Bat.), Galaxy Tab A
|
Quote:
Preferences:metadata plugboards What it does is sneaks (merges) other fields and data into standard places (eg Authors or Title) on devices that use metadata, not filename. Example: for an AZW3 via the content server, puts {series_index:0>5.2f|| - }{title} into the normal title on the device. |
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Groupie
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 161
Karma: 1656764
Join Date: Apr 2024
Device: Kindle 11th Gen; Clara BW
|
No, never used.
Not at my library device at this time; I'll open that Preference later and see if I can intuit what to do. Along with following Sirtel's suggestion. |
|
|
|
|
|
#11 |
|
Bibliophagist
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 54,906
Karma: 182340541
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
|
For what it may be worth, a Kobo ereader will use the first entry in the author list in the .opf file as the author when importing the book. If you have automatic metadata send enabled, this will overwrite that with the author(s) from calibre's metadata. This is one of the reasons you need to plug your Kobo back in to allow metadata to be sent after the database entry has been created during the import process.
|
|
|
|
![]() |
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| CC stuck with incorrect device address | pugsley1 | Calibre Companion | 5 | 12-21-2019 01:45 PM |
| Author search incorrect? | wally_k | Calibre | 1 | 02-07-2015 02:17 PM |
| Incorrect Directory when Sending to Device | Rattor | Library Management | 0 | 01-04-2013 10:55 PM |
| Incorrect date on device | fyberoptyx | Calibre | 1 | 10-26-2012 10:11 PM |
| Installed with incorrect device, can I change? | Modwild | Calibre | 2 | 07-15-2010 02:33 PM |