Spiritual Pascoaes, Teixeira de: Paulus [German] v.1 30.09.2026

[Leonatus]

Teixeira de Pascoaes hieß eigentlich Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos und entstammte einer angesehenen portugiesischen Adelsfamilie. Er lebte von 1877 bis 1952 und war einer der bedeutendsten portugiesischen Dichter und Denker des 20. Jahrhunderts. Er war der Begründer des Saudosismo, einer literarisch-philosophischen Bewegung, die die spezifisch portugiesische Sehnsucht (Saudade) als spirituelle Kraft begreift. Seine Prosa ist hochgradig lyrisch, bildgewaltig und von einer metaphysischen Tiefe geprägt, die historische Ereignisse in zeitlose Symbole verwandelt.

Das Werk »Paulus« (im portugiesischen Original »São Paulo«, erschienen 1934) ist keine klassische Biografie des Apostels, sondern eine visionäre, hochgradig lyrische Deutung des Mannes, der das Fundament des christlichen Europas legte. Es ist daher auch kein Roman oder eine Erzählung, sondern eher ein romanhafter Essay, der besonders durch den Reichtum an Abstraktionen und eigenständigen Ideen beeindruckt.

Es gab offenbar bereits 1938 eine Übersetzung, die mir indes nicht zur Verfügung steht. Diese hier ist ein eigenes Werk.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.