Historical Fiction BLackmore, R. D.: Lorna Doone [Danish] v1. 06 Sep 2026

[elibrarian]

Richard Doddridge Blackmore (7. juni 1825 i Longworth præstegård, Berkshire, England – 20. januar 1900 i Teddington, Middlesex, England) var en engelsk forfatter og poet.

Han var uddannet på Oxford og var i nogle år først sagfører og senere skolelærer, indtil han i 1857 arvede en større formue og nedsatte sig som frugtavler i Teddington. Som forfatter debuterede han med en digtsamling og derpå den anonymt udgivne knaldroman Clara Vaughan, og derpå fortsatte han med at skrive og udgive omkring femten store romaner mellem 1866 og 1897, hvoraf dog kun den historiske roman Lorna Doone har opnået varig berømmelse, og vistnok er det eneste af hans værker, som er oversat til dansk.

Om bogen
Doone-klanen – en falleret adelsfamilie – har gennem en årrække forskanset sig i en beskyttet dal i nærheden af landsbyen Oare i Exmoor i Sydengland, hvorfra de tyranniserer og udbytter omegnens bønder og små landsbysamfund. John Ridd – bogens fortæller, en lidt naiv, henved to meter høj kraftkarl af en mand – forelsker sig allerede som barn dybt og uigenkaldeligt i klanens "prinsesse", Lorna, angiveligt Doone-klanens leder, sir Ensors, barnebarn. De mødes ved et tilfælde, da drengen i et anfald af eventyrlyst benytter en "bagdør" for at komme ind Doone-dalen, og forelskelsen er gensidig. Som årene nu efterhånden går, forvandler de to børns fantasi sig til virkelig kærlighed – et ubrydeligt bånd, som får John til at vove livet for at frelse sin elskede ud af den ondskabsfulde Carver Doones kløer midt i den strenge vinter 1683-84, en af de værste, England har oplevet.

Denne dåd skaffer ham Carvers nådesløse had på halsen, og fører til nogle af bogens mest gribende scener, da Carver tager hævn – men først efter at de elskende har været udsat for mange forviklinger, og Lornas sande identitet er blevet afsløret.

Oversættelsen noget forkortet, så at læseren undgår de mange dialoger om meget lokale forhold i en tillempet 1600-tals Exmoor-dialekt, som forfatteren gjorde meget ud af.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.