|
|
#1 |
|
Junior Member
![]() Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Sep 2026
Device: Kindle
|
Italian spell checker issue with typographic apostrophes
When I use the spell checker (Check Spelling / Alt+F7) in Calibre Portable 9.14 while editing Italian ebooks, it flags as possible spelling errors all words containing a typographic apostrophe (’).
For example: c’è l’acqua un’altra If I replace the typographic apostrophe with the typewriter/ASCII apostrophe ('), the spell checker recognizes the words correctly and no longer flags them. Is there a way to configure Calibre's spell checker or Italian dictionary so that words containing the typographic apostrophe (’) are recognized correctly? I would prefer to keep the typographic apostrophe in my ebooks and avoid having to use Find & Replace every time. I'm using Calibre Portable 9.14 on Windows. Any suggestions would be greatly appreciated.
|
|
|
|
![]() |
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Spell Checker | phossler | Editor | 14 | 03-12-2020 03:27 PM |
| Apostrophes and italian spell-check | senhal | Editor | 10 | 05-20-2016 07:41 AM |
| spell checker & apostrophes | BetterRed | Sigil | 4 | 04-18-2014 06:07 PM |
| Spell checker | crutledge | Sigil | 31 | 12-29-2010 01:31 PM |