Other Fiction Hardy, Thomas: Fjernt fra verdens vrimmel [Danish] v1. 05 Jul 2026

[elibrarian]

Thomas Hardy (2. juni 1840 i Upper Bockhampton, Stinsford, Dorset, England – 11. januar 1928 i Dorchester, Dorset, England) var en engelsk forfatter af romaner og digte. Han var egentlig uddannet arkitekt, og har leveret tegninger til flere engelske kirker. (Senere i livet var han en ivrig modstander af nedrivninger og profitmotiverede moderniseringer af ældre bygninger.)

Hardy debuterede i 1871 med en anonymt udgivet roman, Desperate Remedies, som ikke var nogen succes, og det var først med Far from the Madding Crowd (1878) (da. Fjernt fra Verdens Tummel, 1878), han havde så stor succes med sin litterære virksomhed, at han kunne lægge arkitekturen på hylden og leve af romanerne. Han skrev indtil 1897 yderligere omkring ti romaner, hvoraf nok Tess of the d'Urbervilles (da. Tess af Familien D'Urbervilles, 1893) er den mest kendte i Danmark, og en af de få, som foreligger oversat. En hel del noveller blev det også til.

Efter at Tess og den efterfølgende Jude the Obscure blev udråbt som værende umoralske, holdt Hardy op med at skrive romaner (der er dog delte meninger om, hvorvidt det var dét, som var årsagen), og begyndte i stedet primært at udgive digte – han opfattede sig selv primært som poet og havde skrevet digte det meste af livet – og et par skuespil, bl.a. det enorme The Dynasts "an epic-drama of the war with Napoleon, in three parts, nineteen acts and one hundred and thirty scenes", som blev udgivet i tre dele mellem 1903 og 1908.

Om bogen
Da forpagter Gabriel Oak møder den smukke Bathsheba Everdene, bliver han omgående betaget af den unge pige, men da han nogen tid efter frier til hende, afslår hun hans tilbud. Et uheld med hans får medfører, at Gabriel går fallit, og da Bathsheba nogenlunde samtidig arver en stor gård i et andet sogn, bliver den sociale kløft mellem de to for stor til, at han tør gøre sig flere forhåbninger.

Bathsheba, der er en stærk og selvbevidst pige, flytter til sin gård i Weatherbury og beslutter sig til selv at drive gården videre – til nogen forbløffelse for de lokale: hun er jo en kvinde …

Nogen tid efter sin ankomst til Weatherbury sender hun i ungdommelig overstadighed et Valentinsbrev med teksten "Gift dig med mig!" til den noget ældre proprietær Boldwood på naboeejendommen. Som den inkarnerede ungkarl uden nogen som helst erfaring med kvinder, Boldwood er, tager han brevet alvorligt, og forelsker sig i Bathsheba – men heller ikke ham vil hun have. Boldwood er imidlertid ikke en mand, der tager et Nej for gode varer, og han vedbliver at kurtisere Batsheba.
Endelig møder hun den flotte, men ludfattige sergent Francis Troy, som hun falder hovedkulds for. Troy står egentlig for at indgå ægteskab med Bathshebas tjenestepige Fanny Robin, som han har gjort gravid, men da Bathsheba er både smukkere og rigere end Fanny, lader han sig friste og gifter sig med hende i stedet.

Bathshebas to tidligere beundrere er imidlertid aldrig ophørt at elske hende, og sergent Troy er aldrig ophørt at elske Fanny – og er i øvrigt generelt noget af en dagdriver og en skidt karl, som øder Bathshebas penge væk på spil – så de tre mænd vedbliver at komplicere både hendes og hinandens liv på en måde, der kun kan ende i en katastrofe.

Historien om Bathsheba og hendes tre elskere var Thomas Hardys fjerde roman, og hans første store succes. Han reviderede romanen flere gange senere, men denne oversættelse af Axel Damkier fra 1878 må nødvendigvis være baseret på den første version.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.