Short Fiction Brito Camacho, Manuel de: Gevatter Rabino [german] v.1 02.11.2025

[Leonatus]

Manuel de Brito Camacho (12. Februar 1862, Aljustrel — 19. September 1934, Lissabon) war ein portugiesischer Militäroffizier, Schriftsteller, Publizist und Politiker, der unter anderem Minister für öffentliche Arbeiten, Handel und Industrie (1910–1911) und republikanischer Hochkommissar für Portugiesisch-Mosambik (1921 und 1923) war (aus Wikipedia).
Seine literarischen Schriften beschreiben meist das einfache Leben in seiner alentejanischen Heimat. Das gilt auch für die kurze Erzählung Gevatter Rabino (im portugiesischen Original: O compadre Rabino, erschienen 1925 in Lissabon). Sie ist so kurz, dass man den Eindruck hat, der Verfasser habe hier seine Erinnerungen an eine Persönlichkeit aus seiner Jugend zusammengefasst. Es gibt keine Handlung im eigentlichen Sinn, nur einige aneinandergereihte Episoden, in welchen die schlichte, auch von der Religiosität geprägte Bodenständigkeit im Vordergrund steht.
Die – soweit ich sehe erstmalige – Übersetzung ist ein eigenes Werk.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.