Help with dictionary lookup

eMole · Yesterday, 08:19 AM

Hi,

could somebody play around with the dictionary look-up inside the stock (ePub3) reader app? (Watch out, not the ePub2 reader app.)
My problem is, I cannot select between entries like essen and Essen (different capitalization, different meaning).
Stock German-English dictionary or custom one makes no difference.
Device: PocketBook Era, latest firmware. How about any device with 6.x firmware?

Moonbase59 · Yesterday, 10:54 AM

Pocketbook Era here, FW U700.6.8.4183.

Interestingly enough, it suggests "Essen", "essen" and even "Essen auf Rädern", but you’re right: Selecting either "Essen" or "essen" brings up the entry for "Essen". (I had to type it in, there was no "essen" in the text.)

eMole · Today, 05:32 AM

Thank You for your input, I opened a ticket at PocketBook with a link to this thread.

Yesterday, 08:19 AM	#1
eMole Zealot Posts: 132 Karma: 546310 Join Date: Jun 2011 Device: PocketBook Touch HD, PocketBook Era	Help with dictionary lookup Hi, could somebody play around with the dictionary look-up inside the stock (ePub3) reader app? (Watch out, not the ePub2 reader app.) My problem is, I cannot select between entries like essen and Essen (different capitalization, different meaning). Stock German-English dictionary or custom one makes no difference. Device: PocketBook Era, latest firmware. How about any device with 6.x firmware?

Yesterday, 10:54 AM	#2
Moonbase59 Addict Posts: 203 Karma: 1000000 Join Date: Oct 2021 Location: Germany Device: Tolino Vision 5, Tolino Tab 8", Pocketbook Era (16GB)	Pocketbook Era here, FW U700.6.8.4183. Interestingly enough, it suggests "Essen", "essen" and even "Essen auf Rädern", but you’re right: Selecting either "Essen" or "essen" brings up the entry for "Essen". (I had to type it in, there was no "essen" in the text.) Attached Thumbnails

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
dictionary lookup?	Kimberh	Conversion	5	01-18-2015 11:42 AM
Opus Dictionary lookup	Sakura	Bookeen	1	03-26-2010 05:43 AM
Dictionary lookup?	nikkie	iRex	4	03-03-2010 11:15 AM
Dictionary Lookup	livewire	Bookeen	4	03-31-2008 11:30 AM
Lookup - which dictionary is used?	api_1	Bookeen	1	12-17-2007 11:31 PM

Today, 05:32 AM	#3
eMole Zealot Posts: 132 Karma: 546310 Join Date: Jun 2011 Device: PocketBook Touch HD, PocketBook Era	Thank You for your input, I opened a ticket at PocketBook with a link to this thread.

Advert