Humor Goldsmith, Oliver: Præsten i Wakefield [Danish] v1. 13 Jan 2025

[elibrarian]

Oliver Goldsmith (10. november 1728 i Irland et sted – 4. april 1774 i London) var en irsk-engelsk romanforfatter, dramatiker og poet. Hans nøjagtige fødselsdato og sted er ikke kendt – datoen bygger på en oplysning, han selv (muligvis) har givet en af sine biografer. Han studerede teologi og jura ved Trinity College i Dublin, men fulgte ikke undervisningen; senere begyndte han et medicinstudie i Edinburgh, men afbrød det og tog på en længere vandretur rundt i Europa, hvor han levede af, hvad han kunne samle sammen ved at spille på fløjte. Endelig i 1756 slog han sig ned i London, hvor han levede af alskens småjobs. Han kom også ind i kredsen omkring Samuel Johnson, og begyndte at skrive. Hans forfatter- og teatervirksomhed indbragte ham pæne summer, men da han ikke var i stand til at administrere dem og var forfalden til både spil og druk, efterlod han en større gæld ved sin tidlige død – som var forårsaget af den samme skødesløshed og ligegyldighed, der havde præget hans liv, idet han nægtede at søge læge og brugte forskellige tvivlsomme midler på anbefaling af apotekere og bekendte for, hvad der muligvis var en nyrebetændelse.

Blandt hans værker er Præsten i Wakefield det mest kendte – og oftest udgivne – værk i Danmark; men også nogle digte er udkommet på dansk, og flere af hans skuespil har været opført, dog fortrinsvis i ældre tid. Nogle af hans mindre tekster kan findes i oversættelse i forskellige uge- og månedsskrifter fra slutningen af 1700- og begyndelsen af 1800-tallet.

Om bogen
Da præsten dr. Charles Primrose mister sin formue og sit gode rygte, forsættes han til det afsides kald i Wakefield. Fra dette tidspunkt forfølges den gode, omend en smule naive tøffelhelt pastor Primrose og hans familie af uheld på uheld. Den skiftevis komiske og sentimentale historie om familiens nedtur fortælles af pastoren selv.

Bogen er en af engelsk litteraturs store klassikere, skrevet af en mand, om hvem en anden stor, samtidig englænder sagde, at han aldrig var mere tåbelig, end når han ikke havde en pen i hånden og aldrig mere viis, end når han havde.

Nærværende oversættelse er af ingen ringere end Steen Steensen Blicher, og var i datiden kendt for "at være næsten bedre end originalen".

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.