Other Fiction Kobylanska, Olga: Kleinrussische Novellen. V1 [German] 6.6.2022

[brucewelch]

»Olga Kobylanska (1863-1942) gilt in der ukrainischen Literatur als eine der wichtigsten Repräsentantinnen der Moderne des fin de siècle. Mit ihrem literarischen Prosawerk hat sie neue Stoffe, Themen und Figuren in die ukrainische Literatur eingeführt, die auf feministische Problematik, philosophische Weltauffassung und psychologische Tiefe der Darstellung hin zielten. Von Kindheit an war sie durch deutsche Sprache und Kultur geprägt und begann schon früh auf Deutsch zu schreiben. Und obwohl sie später zum Ukrainischen überging und in dieser Sprache ihre wichtigsten Romane und Erzählungen verfasste, bleibt der deutschsprachige Teil ihres Werkes bis heute souverän und relevant.« (austriaukraine.com)

Die drei hier vereinten Erzählungen ("Natur", "Die Unzivilisierte" und "Die Schlacht") wurden von der Autorin auf deutsch verfasst und in deutschen Publikationen erstveröffentlicht. Unter dem Titel "Kleinrussische Novellen" wurden sie 1901 zusammen mit einem Vorwort von Georg Adam ("Ein Jahrhundert kleinrussischer Litteratur") neu publiziert. Wikisource hat diesen Band digital bereitgestellt; mit Dank mache ich von dieser Vorarbeit Gebrauch. — Die Erstveröffentlichungsdaten, wie sie in den "Editorischen Hinweisen" aufgeführt sind, wurden nachgetragen aufgrund der Angaben in dem Band "Olga Kobylanska: Valse mélancholique. Ausgewählte Prosa. Cernowitz: Knyhi - XXI. 2013. S. 274f."

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.