Other Fiction Sand, George: Der Teufelssumpf. (german) V1. 04 Jan 2014

[Frodok]

George Sand (1. Juli 1804 in Paris – 8. Juni 1876 in Nohant, Département Indre; eigentlich Amandine Aurore Lucile Dupin de Francueil) war eine französische Schriftstellerin, die neben Romanen auch zahlreiche gesellschaftskritische Beiträge veröffentlichte. Sie setzte sich durch ihre Lebensweise und mit ihren Werken sowohl für feministische als auch für sozialkritische Ziele ein. So rebellierte sie beispielsweise gegen die Beschränkungen, die den Frauen im 19. Jahrhundert durch die Ehe als Institution auferlegt waren, und forderte an anderer Stelle die gleichberechtigte Teilhabe aller Klassen an gesellschaftlichen Gütern ein. George Sand rief bei ihren Zeitgenossen und späteren Denkern oft polarisierende Reaktionen hervor. (aus Wikipedia)

Der Teufelssumpf. Original: "La Mare au Diable." Dorfgeschichte. Erschienen, 1846.
Deutsch von August Cornelius. Verlag, des Bibliographischen Instituts. Hildburghausen, 1865.

— Du wirst doch bald wieder eine Frau nehmen müssen, sagte eines Tages der Vater Moritz zu Germain, seinem Schwiegersohn. Du bist nun bald zwei Jahre Wittwer und dein Aeltester ist sieben Jahre; du selber näherst dich den Dreißigen, mein Junge, und du weißt, daß man hier zu Lande einen Mann, der dieses Alter überschritten hat, für nicht mehr jung genug zum Heirathen hält. Du hast drei hübsche Kinder, die uns bis jetzt keine Last waren, denn meine Frau und Schwiegertochter haben sich ihrer mit Lust und Liebe angenommen, wie es auch ihre Schuldigkeit war. Der Peter ist schon aus dem Gröbsten heraus, er ist ein prächtiger Junge, der seine Ochsen schon wie ein Großer anstachelt, er ist verständig, klug für seine Jahre, weiß mit dem Hornvieh auf der Weide schon Bescheid, und kann die Pferde in die Schwemme reiten. Von ihm ist also nicht die Rede, er genirt uns wenig. Die beiden Andern aber, die herzigen Küchlein, die wir, Gott weiß es, auch nicht minder lieben, machen uns in diesem Jahr viel Sorgen.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.