Translation problem in launchpad

Jellby · 11-26-2011, 04:49 AM

Yesterday, launchpad reported 3 untranslated strings for calibre in Spanish. I added translations for them, but there are still 3 untranslated strings (https://translations.launchpad.net/c...trunk/+lang/es). When I click on the "3" (or select only untranslated strings) nothing is found. Is there some problem with launchpad or with the translations?

I've also added a couple of translations to iso-639-3, but the number of untranslated strings hasn't changed there either.

kovidgoyal · 11-26-2011, 06:53 AM

Try downloading the .po file and see if there are actually untranslated strings.

Jellby · 11-26-2011, 08:20 AM

There aren't, as far as I can see (no matches for msgstr""\n\n in vim).

kovidgoyal · 11-26-2011, 08:31 AM

Then I wouldn't worry about it. Launchpad is probably being obstreperous.

Jellby · 11-26-2011, 01:17 PM

That's what I thought, but launchpad used to react very promptly before.

11-26-2011, 04:49 AM	#1
Jellby frumious Bandersnatch Posts: 7,571 Karma: 20150435 Join Date: Jan 2008 Location: Spaniard in Sweden Device: Cybook Orizon, Kobo Aura	Translation problem in launchpad Yesterday, launchpad reported 3 untranslated strings for calibre in Spanish. I added translations for them, but there are still 3 untranslated strings (https://translations.launchpad.net/c...trunk/+lang/es). When I click on the "3" (or select only untranslated strings) nothing is found. Is there some problem with launchpad or with the translations? I've also added a couple of translations to iso-639-3, but the number of untranslated strings hasn't changed there either.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Launchpad in Duokan	frediz	Kindle Developer's Corner	1	11-01-2011 06:14 PM
Can't register with Launchpad	AlexBell	Calibre	6	07-23-2011 11:40 AM
Bug Report LaunchPad Problem	sbovinet	Calibre	2	05-01-2011 10:26 AM
Character translation problem	James_Wilde	Calibre	1	08-19-2010 03:00 PM
Encoding problem in translation	sbring	OpenInkpot	1	04-29-2010 06:58 PM

11-26-2011, 06:53 AM	#2
kovidgoyal creator of calibre Posts: 45,659 Karma: 28549046 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	Try downloading the .po file and see if there are actually untranslated strings.

11-26-2011, 08:20 AM	#3
Jellby frumious Bandersnatch Posts: 7,571 Karma: 20150435 Join Date: Jan 2008 Location: Spaniard in Sweden Device: Cybook Orizon, Kobo Aura	There aren't, as far as I can see (no matches for msgstr""\n\n in vim).

11-26-2011, 08:31 AM	#4
kovidgoyal creator of calibre Posts: 45,659 Karma: 28549046 Join Date: Oct 2006 Location: Mumbai, India Device: Various	Then I wouldn't worry about it. Launchpad is probably being obstreperous.

11-26-2011, 01:17 PM	#5
Jellby frumious Bandersnatch Posts: 7,571 Karma: 20150435 Join Date: Jan 2008 Location: Spaniard in Sweden Device: Cybook Orizon, Kobo Aura	That's what I thought, but launchpad used to react very promptly before.

Advert

Advert