need help from those who understand german

Krittika Goyal · 04-07-2011, 12:15 AM

Could some of you who understand German verify that these German ebooks at (http://drmfree.calibre-ebook.com/by/...-shop?by=title) have been correctly tagged and classified. I tried to figure out the tags using google translate on the blurb in german and this was the best I could make out.

Any feedback is appreciated. Thanks. I am just getting started with foreign language books and with time and experience hopefully i will figure this out myself.

Also let me know if I have mistakenly put something that is in the public domain.

Manichean · 04-07-2011, 03:17 AM

I haven't actually read those books, but checking your tags against the beam shop, they look fine to me.

Divingduck · 04-07-2011, 06:05 AM

They look fine to me too.

It would be nice to have a criteria for language such as german, italian ...

netseeker · 04-07-2011, 06:17 AM

Looks fine to me. I noticed only one doubtful categorization imho: Ein König für Deutschland by Andreas Eschbach doesn't really belong to the fantasy genre. It's more political fiction or "politcal thriller".

Krittika Goyal · 04-08-2011, 07:50 PM

thanks a lot everyone. I corrected the category from fantasy to thriller for Ein König für Deutschland. Please let me know if you notice any errors in future.

04-07-2011, 12:15 AM	#1
Krittika Goyal Vox calibre Posts: 412 Karma: 1175230 Join Date: Jan 2009 Device: Sony reader prs700, kobo	need help from those who understand german Could some of you who understand German verify that these German ebooks at (http://drmfree.calibre-ebook.com/by/...-shop?by=title) have been correctly tagged and classified. I tried to figure out the tags using google translate on the blurb in german and this was the best I could make out. Any feedback is appreciated. Thanks. I am just getting started with foreign language books and with time and experience hopefully i will figure this out myself. Also let me know if I have mistakenly put something that is in the public domain.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
NOW I understand	3dusty	General Discussions	10	10-05-2010 04:34 AM
Help me understand this please...	abeaty	Which one should I buy?	2	09-06-2010 02:52 PM
Need help, don't understand	lmarie	Fictionwise eBookwise	3	08-05-2008 09:40 PM
iLiad i dont understand	kip2847	iRex Developer's Corner	1	03-08-2007 03:24 AM

04-07-2011, 03:17 AM	#2
Manichean Wizard Posts: 3,130 Karma: 91256 Join Date: Feb 2008 Location: Germany Device: Cybook Gen3	I haven't actually read those books, but checking your tags against the beam shop, they look fine to me.

04-07-2011, 06:05 AM	#3
Divingduck Wizard Posts: 1,166 Karma: 1410083 Join Date: Nov 2010 Location: Germany Device: Sony PRS-650	They look fine to me too. It would be nice to have a criteria for language such as german, italian ...

04-07-2011, 06:17 AM	#4
netseeker sleepless reader Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3	Looks fine to me. I noticed only one doubtful categorization imho: Ein König für Deutschland by Andreas Eschbach doesn't really belong to the fantasy genre. It's more political fiction or "politcal thriller".

04-08-2011, 07:50 PM	#5
Krittika Goyal Vox calibre Posts: 412 Karma: 1175230 Join Date: Jan 2009 Device: Sony reader prs700, kobo	thanks a lot everyone. I corrected the category from fantasy to thriller for Ein König für Deutschland. Please let me know if you notice any errors in future.

Advert

Advert