Clara HD Dictionary issues when getting definitions

johnydon3 · 09-22-2022, 10:30 AM

1st. Not getting definitions from words followed by a comma... Does anyone has the same problem? For example if I want to know the meaning of "Problem" I will not get a definition if the word is followed by a comma like: "Problem," but if in another line I find the same word without a comma I will get the definition for sure...I read most of the time in Spanish and idk if that has something to do with the problem...

2nd. Some word definition aren't found directly from the paragraphs/lines, but then if I go to the dictionary itself and search for the same definition of the word that wasn't found when reading, I get the definition for sure, any idea why that problem occurs?

I use wictionary dictionary btw...as far as I know it is up to date and the best

JSWolf · 09-22-2022, 06:18 PM

Wiktionary dictionary is not the best. The best is the one that Kobo is supplying for your Kobo. It's the Oxford Dictionary of English. That's the best one. Forget about Wiktionary dictionary.

jackie_w · 09-22-2022, 06:47 PM

Quote:

Originally Posted by JSWolf

Wiktionary dictionary is not the best. The best is the one that Kobo is supplying for your Kobo. It's the Oxford Dictionary of English. That's the best one. Forget about Wiktionary dictionary.

Did you actually read the OP? The Oxford Dictionary of English won't be much help when he's reading in Spanish, will it?

JSWolf · 09-22-2022, 07:05 PM

Quote:

Originally Posted by jackie_w

Did you actually read the OP? The Oxford Dictionary of English won't be much help when he's reading in Spanish, will it?

OOpps! My mistake.

JSWolf · 09-22-2022, 07:05 PM

Have you tried the Spanish dictionary as supplied by Kobo?

johnydon3 · 09-29-2022, 10:42 AM

Quote:

Originally Posted by JSWolf

Have you tried the Spanish dictionary as supplied by Kobo?

Yeah I have and it lacks a lot of definitions... But as I mentioned, my main problem is that even if the definition is in the dictionary, it does not appear if I select a word...I need to go to the dictionary itself to see it. And the having a comma after a word does the same, it just don't show me any definition when the word is selected

anacreon · 09-29-2022, 11:56 AM

Quote:

Originally Posted by johnydon3

Yeah I have and it lacks a lot of definitions... But as I mentioned, my main problem is that even if the definition is in the dictionary, it does not appear if I select a word...I need to go to the dictionary itself to see it. And the having a comma after a word does the same, it just don't show me any definition when the word is selected

Same problem when the word is preceded with a ' for instance. What I do, if I want to save the definition in "my words", is move the "handles" to restrict the selection to the word itself.

Aleron Ives · 09-29-2022, 05:55 PM

Could you open a ticket on the GitHub page to see if the people compiling the Wiktionary files for Kobo would be able to fix it?

09-22-2022, 10:30 AM	#1
johnydon3 Enthusiast Posts: 44 Karma: 10 Join Date: Sep 2022 Device: Clara HD, Nook Glowlight Plus (2015), Kindle 4, x2 Kindle Basic 10gen	Dictionary issues when getting definitions 1st. Not getting definitions from words followed by a comma... Does anyone has the same problem? For example if I want to know the meaning of "Problem" I will not get a definition if the word is followed by a comma like: "Problem," but if in another line I find the same word without a comma I will get the definition for sure...I read most of the time in Spanish and idk if that has something to do with the problem... 2nd. Some word definition aren't found directly from the paragraphs/lines, but then if I go to the dictionary itself and search for the same definition of the word that wasn't found when reading, I get the definition for sure, any idea why that problem occurs? I use wictionary dictionary btw...as far as I know it is up to date and the best

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Content Best Italian-English Dictionary, Multiple Definitions	alessandro_q	Amazon Kindle	6	04-18-2012 12:07 PM
302 Dictionary - word definitions	Metal Mick	PocketBook	17	02-28-2011 06:21 PM
Duplicate definitions in dictionary	negris123	Nook Color & Nook Tablet	1	12-04-2010 03:23 PM
Kindle 3: Highlight and lookup the definitions for words not in dictionary?	ivanatpr	Amazon Kindle	13	10-28-2010 09:54 AM
Dictionary for definitions	Donald Simmonds	Reading and Management	8	08-29-2004 06:47 AM

09-22-2022, 06:18 PM	#2
JSWolf Resident Curmudgeon Posts: 79,733 Karma: 145864619 Join Date: Nov 2006 Location: Roslindale, Massachusetts Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3	Wiktionary dictionary is not the best. The best is the one that Kobo is supplying for your Kobo. It's the Oxford Dictionary of English. That's the best one. Forget about Wiktionary dictionary.

09-22-2022, 07:05 PM	#5
JSWolf Resident Curmudgeon Posts: 79,733 Karma: 145864619 Join Date: Nov 2006 Location: Roslindale, Massachusetts Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3	Have you tried the Spanish dictionary as supplied by Kobo?

09-29-2022, 05:55 PM	#8
Aleron Ives Wizard Posts: 1,686 Karma: 16307824 Join Date: Sep 2022 Device: Kobo Libra 2	Could you open a ticket on the GitHub page to see if the people compiling the Wiktionary files for Kobo would be able to fix it?