06-18-2010, 05:48 PM | #16 | ||||
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
"parti, comme le homard en folie!" poohbear i have NO idea what on earth you were trying to say but i DEFINITELY want that on a t-shirt !!! |
||||
06-18-2010, 06:15 PM | #17 | |
Now what?
Posts: 60,472
Karma: 135181808
Join Date: Feb 2009
Location: Durham, NC
Device: Every Kindle Ever Made & To Be Made!
|
Quote:
"Party like lobsters in heat!" - wanted to test its lexicon! You are welcome to wear it, use it as the motto for your apero, or have a contest - who can translate it back into English after the 3rd round of drinks!! |
|
Advert | |
|
06-18-2010, 06:19 PM | #18 | ||
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
Quote:
translate it back to english after the 3rd round of drinks ? are you kidding ? even stone sober that makes no sense ! aah google translate, life would be so dull without you. poohbear, you absolutely must read this book. you will love it, trust me. description : Quote:
|
||
06-18-2010, 06:22 PM | #19 | |
Storm Surge'n
Posts: 5,779
Karma: 8213195
Join Date: Nov 2008
Location: Lobster Capital
Device: S0ny PRS-300/350/505/700/T1
|
Quote:
|
|
06-18-2010, 06:27 PM | #21 | |
Now what?
Posts: 60,472
Karma: 135181808
Join Date: Feb 2009
Location: Durham, NC
Device: Every Kindle Ever Made & To Be Made!
|
Quote:
|
|
06-18-2010, 06:29 PM | #22 | |
Now what?
Posts: 60,472
Karma: 135181808
Join Date: Feb 2009
Location: Durham, NC
Device: Every Kindle Ever Made & To Be Made!
|
Quote:
I shall acquire it for my weekend reading! Since I can't be there to party with you guys, this - and some beverages - will be a close second to what would happen if I showed up and attempted to converse with you by memorizing Google phrases! |
|
06-18-2010, 06:35 PM | #23 |
Now what?
Posts: 60,472
Karma: 135181808
Join Date: Feb 2009
Location: Durham, NC
Device: Every Kindle Ever Made & To Be Made!
|
So - did this exchange make me look suave?
|
06-18-2010, 06:39 PM | #24 | |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
Quote:
"suave" ? is that what they're calling it these days ? |
|
06-18-2010, 06:40 PM | #25 |
When's Doughnut Day?
Posts: 10,059
Karma: 13675475
Join Date: Jul 2007
Location: Houston, TX, US
Device: Sony PRS-505, iPad
|
|
06-18-2010, 06:41 PM | #26 |
Now what?
Posts: 60,472
Karma: 135181808
Join Date: Feb 2009
Location: Durham, NC
Device: Every Kindle Ever Made & To Be Made!
|
|
06-18-2010, 06:43 PM | #27 |
Now what?
Posts: 60,472
Karma: 135181808
Join Date: Feb 2009
Location: Durham, NC
Device: Every Kindle Ever Made & To Be Made!
|
Should I be fortunate enough some June to traverse the Atlantic and find my way to the back room behind the bar, I promise to arrive wearing the lobster T-shirt!
|
06-18-2010, 06:43 PM | #28 |
zeldinha zippy zeldissima
Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
|
06-18-2010, 06:46 PM | #29 | |
sleepless reader
Posts: 4,763
Karma: 615547
Join Date: Jan 2008
Location: Germany, near Stuttgart
Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3
|
Quote:
Well, maybe i would "forget" buying her a return ticket... |
|
06-19-2010, 03:26 AM | #30 |
High Priestess
Posts: 5,761
Karma: 5042529
Join Date: Jul 2008
Location: Montreuil sous bois, France
Device: iPad Pro 9.7, iPhone 6 Plus
|
|
Tags |
apéro, meet-up, meetup, paris |
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
German meetup this saturday: 26 june 2010 | netseeker | Announcements | 6 | 06-26-2010 03:14 PM |
Reminder : Paris, France meetup this saturday ! (19 September 2009) | zelda_pinwheel | Announcements | 0 | 09-14-2009 09:39 AM |
MobileRead Meetup in Paris, France Saturday, 19th of September | zelda_pinwheel | Announcements | 27 | 09-01-2009 02:40 AM |
Reminder : Paris, France meetup this saturday ! (4 July 2009) | zelda_pinwheel | Announcements | 67 | 07-05-2009 04:37 PM |
Reminder: MobileRead Paris Meetup saturday, 18th April! | zelda_pinwheel | Announcements | 3 | 04-17-2009 03:15 AM |