Pocketbook 360 & romanian characters

Eddie · 06-18-2010, 05:14 PM

I wonder why my PocketBook 360 won't display romanian characters properly within .rtf files. I attached an example if someone has the time to help...
Thanks!

mtravellerh · 06-19-2010, 03:05 AM

Quote:

Originally Posted by Eddie

I wonder why my PocketBook 360 won't display romanian characters properly within .rtf files. I attached an example if someone has the time to help...
Thanks!

Eddie, do you use a font with full UTF-8 support (like DejaVu or Droid). Most fonts don't support romanian characters and substitute it with something else.

Eddie · 06-20-2010, 07:27 AM

Seems those RTF files were using an obsolete code system; I ended up search & replacing the specific characters with the correct ones (correct according to UTF-8, I mean) and it obviously worked

ardelean · 12-15-2010, 04:51 AM

In Easy Steps
you need microsoft office 2003 or 2007
open rtf.file (ebook) with office word
save your ebook (rtf.file) as Word document
easy;
I THINK:::::PENTRU A ARATA CORECT DIATRICTECELE IN LIMBA ROMANA PE EBOOK READER 302

bogdaniosif · 12-16-2010, 05:32 PM

As long as you use Office, give that Romanian spell checker a try. It will make wonders for you.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
For the Pocketbook 360: FBReader with page breaks & wrist pageturn	mtravellerh	PocketBook	297	07-12-2013 05:06 AM
New prices for PocketBook 301 and PocketBook 360	Yar-PocketBooker	PocketBook	11	10-13-2010 01:22 AM
Pocketbook 360 Review & Hands on Video	Nate the great	News	12	05-01-2010 10:14 AM
Calibre & Pocketbook 360	Hevelius	PocketBook	9	03-30-2010 06:08 AM
Pocketbook 301 und Pocketbook 360° im Test, Teil 1	Forkosigan	PocketBook	11	02-11-2010 04:54 AM

06-20-2010, 07:27 AM	#3
Eddie Enthusiast Posts: 28 Karma: 338 Join Date: Apr 2008 Location: Bucharest, Romania Device: PocketBook 360, Kobo, Rocket eBook	Seems those RTF files were using an obsolete code system; I ended up search & replacing the specific characters with the correct ones (correct according to UTF-8, I mean) and it obviously worked

12-15-2010, 04:51 AM	#4
ardelean Junior Member Posts: 1 Karma: 10 Join Date: Dec 2010 Device: pocketbook reader 302	In Easy Steps you need microsoft office 2003 or 2007 open rtf.file (ebook) with office word save your ebook (rtf.file) as Word document easy; I THINK:::::PENTRU A ARATA CORECT DIATRICTECELE IN LIMBA ROMANA PE EBOOK READER 302

12-16-2010, 05:32 PM	#5
bogdaniosif Member Posts: 23 Karma: 10 Join Date: Oct 2010 Device: PocketBook 90x OR iPad	As long as you use Office, give that Romanian spell checker a try. It will make wonders for you.