PRS+: Enhanced firmware for Sony Reader, Folders, Games & more - Page 62

Duglum · 04-30-2010, 05:41 AM

I can't remember, it's a long time since I had the german firmware. If it's too hard/not possible it doesn't matter... I guess everyone will understand the "N...".

Thanks,
Duglum

roger64 · 04-30-2010, 05:44 AM

Better late than never.

I installed yesterday your PRS+ software on my PRS-505 and I find it very very nice. Look and functionality improved markedly. I feel more in control of my machine.
Congratulations and heart-felt thanks for it.

VICTORSJG · 04-30-2010, 01:59 PM

Kartu i upload the spanish.js modifiying some translations.

kravitz · 04-30-2010, 03:08 PM

Quote:

Originally Posted by VICTORSJG

Kartu i upload the spanish.js modifiying some translations.

Thanks! Has already uploaded to repository.

VICTORSJG · 04-30-2010, 04:34 PM

Kravitz, could you test these files, i modified pageindex pageindex.js and englishexample.js to add the pages left and pages left per times ago (it's necesary incorporate the last modifications in the language file)?

surquizu · 04-30-2010, 10:37 PM

update catalan.js

surquizu · 04-30-2010, 10:45 PM

Quote:

Originally Posted by kartu

Duglum

Not easily. Was the field wider in Sony's German firmware?

Screenshot German firmware:

thawk · 05-01-2010, 02:23 AM

Simplified Chinese translation.

BTW, I think a function similars to FUNC_X_SOMETHING() can be used to format the page index to something complicated than '1 of 3'.

kartu · 05-01-2010, 02:53 AM

surquizu
Thanks, I'll try to fix it during beta. Seems like they've simply increased default box size (OK is bigger than needed).

Regarding translation, please hold on.

kravitz · 05-01-2010, 06:20 AM

surquizu

Where are one string added

Code:

		ACTION_GOTO_LINK: "Goto Link"

and one changed

Code:

		GROUP_VIEWER_TITLE: "Book Viewer Settings"

in Сatalan

Is it correct translation for second?)

Code:

		GROUP_VIEWER_TITLE: "Llibre Visor Configuraci" + String.fromCharCode(243) + ""

VICTORSJG, surquizu
Following strings require translation

Code:

		GROUP_MENU_TITLE: "Menu Settings",
		GROUP_VIEWER_TITLE: "Book Viewer Settings"
		ACTION_GOTO_LINK: "Goto Link"

in Spanish

Thanks!

VICTORSJG · 05-01-2010, 06:55 AM

Quote:

Originally Posted by kravitz

surquizu

VICTORSJG, surquizu
Following strings require translation

Code:

		GROUP_MENU_TITLE: "Menu Settings",
		GROUP_VIEWER_TITLE: "Book Viewer Settings"
		ACTION_GOTO_LINK: "Goto Link"

in Spanish

Thanks!

I just translated the modifications

surquizu · 05-01-2010, 07:07 AM

Quote:

Originally Posted by kravitz

surquizu

Where are one string added

Code:

		ACTION_GOTO_LINK: "Goto Link"

and one changed

Code:

		GROUP_VIEWER_TITLE: "Book Viewer Settings"

in Сatalan

Is it correct translation for second?)

Code:

		GROUP_VIEWER_TITLE: "Llibre Visor Configuraci" + String.fromCharCode(243) + ""

VICTORSJG, surquizu
Following strings require translation

Code:

		GROUP_MENU_TITLE: "Menu Settings",
		GROUP_VIEWER_TITLE: "Book Viewer Settings"
		ACTION_GOTO_LINK: "Goto Link"

in Spanish

Thanks!

Correct translation in catalan:

ACTION_GOTO_LINK: "Anar a Enlla" + String.fromCharCode(231) + ""

GROUP_VIEWER_TITLE: "Visor Configuraci" + String.fromCharCode(243) + " Llibre"

Kravitz, You change the file, "catalan.js"?

Thanks

kravitz · 05-01-2010, 07:57 AM

surquizu
Right now? Yes

Changes are uploaded.

Durglum, klawong, Mark Nord
Correction and checking of German localisation is required!

Thanks

klawong · 05-01-2010, 09:56 AM

Quote:

Originally Posted by kravitz

Durglum, klawong, Mark Nord
Correction and checking of German localisation is required!

Thanks

Well, since I didn´t want to destroy anything from your webside, I copied the content and did a single file with the corrections, so that Duglum & Mark Nord can check it once again!

PS: I also corrected Duglum´s nickname.

kravitz · 05-01-2010, 11:22 AM

Changed German translation is uploaded.

Duglum Sorry for misprint

Thank you, klawong!

05-01-2010, 06:20 AM	#925
kravitz Connoisseur Posts: 51 Karma: 104 Join Date: Mar 2010 Device: 505, Kindle PW	surquizu Where are one string added Code: ACTION_GOTO_LINK: "Goto Link" and one changed Code: GROUP_VIEWER_TITLE: "Book Viewer Settings" in Сatalan Is it correct translation for second?) Code: GROUP_VIEWER_TITLE: "Llibre Visor Configuraci" + String.fromCharCode(243) + "" VICTORSJG, surquizu Following strings require translation Code: GROUP_MENU_TITLE: "Menu Settings", GROUP_VIEWER_TITLE: "Book Viewer Settings" ACTION_GOTO_LINK: "Goto Link" in Spanish Thanks!

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Using HD Folders as Collections on Sony PRS-505	fglaysher	Calibre	8	07-26-2010 09:55 PM
Enhanced Firmware for V3	keng2000	HanLin eBook	12	04-12-2010 09:30 AM
Poll: Sony Reader PRS-505 upgrade to Sony PRS-700	Kris777	Sony Reader	70	02-18-2009 06:34 PM
Sony Reader PRS-505 upgrade to Sony PRS-700	Kris777	Sony Reader	23	12-08-2008 06:56 AM
Sub folders in firmware v1.08	Prince Hal	Amazon Kindle	28	10-23-2008 03:20 PM

04-30-2010, 05:41 AM	#916
Duglum Enthusiast Posts: 41 Karma: 282 Join Date: Jun 2009 Device: Sony PRS-505	I can't remember, it's a long time since I had the german firmware. If it's too hard/not possible it doesn't matter... I guess everyone will understand the "N...". Thanks, Duglum

04-30-2010, 05:44 AM	#917
roger64 Wizard Posts: 2,625 Karma: 3120635 Join Date: Jan 2009 Device: Kindle PW3 (wifi)	Better late than never. I installed yesterday your PRS+ software on my PRS-505 and I find it very very nice. Look and functionality improved markedly. I feel more in control of my machine. Congratulations and heart-felt thanks for it.

04-30-2010, 04:34 PM	#920
VICTORSJG Addict Posts: 318 Karma: 1846 Join Date: Dec 2009 Device: PRS-505	Kravitz, could you test these files, i modified pageindex pageindex.js and englishexample.js to add the pages left and pages left per times ago (it's necesary incorporate the last modifications in the language file)?

05-01-2010, 02:53 AM	#924
kartu PRS+ author Posts: 1,637 Karma: 2446233 Join Date: Dec 2007 Device: Sony PRS-300, 505, 600, 650, 950	surquizu Thanks, I'll try to fix it during beta. Seems like they've simply increased default box size (OK is bigger than needed). Regarding translation, please hold on.

05-01-2010, 07:57 AM	#928
kravitz Connoisseur Posts: 51 Karma: 104 Join Date: Mar 2010 Device: 505, Kindle PW	surquizu Right now? Yes Changes are uploaded. Durglum, klawong, Mark Nord Correction and checking of German localisation is required! Thanks

05-01-2010, 11:22 AM	#930
kravitz Connoisseur Posts: 51 Karma: 104 Join Date: Mar 2010 Device: 505, Kindle PW	Changed German translation is uploaded. Duglum Sorry for misprint Thank you, klawong!