E-books in Deutsch - Page 36

Eagleeye · 07-21-2009, 01:39 PM

Danke, Targor - dann kann ich mich endlich auch mal dran wagen. Mich haben nämlich bei den Printausgaben immer diese endlosen Französisch-Passagen gestört - mein Französisch ist nämlich eher rudimentär

- und ständig mit diesem Beiheft zu hantieren und dort nachzuschlagen, was gerade gesagt wurde, ist mir deutlich zu mühsam gewesen. Aber die hast Du ja dankenswerterweise gleich ins Deutsche übertragen

Targor · 07-21-2009, 02:32 PM

Quote:

Originally Posted by Eagleeye

Aber die hast Du ja dankenswerterweise gleich ins Deutsche übertragen

Da täuscht du dich, ich habe nichts ins Deutsche übertragen. (Zu behaupten meine Französischkenntnisse wären rudimentär wäre ein Euphemismus) Der Ursprungstext, den ich zur Erstellung benutzt habe, war bereits deutsch.

stahanovez · 07-30-2009, 05:47 PM

Honore de Balzac - Die Frau von dreißig Jahren (EPUB) (MOBI)

Alexander Dumas - Napoleon Bonaparte. Biografie. (EPUB) (MOBI)

Charles Baudelaire - Die Blume des Bösen. Gedichteband. (EPUB) (MOBI)

Das Ebook "Frau Bovary" von Flaubert existiert bereits, wurde vor einer Woche hochgeladen. Da ich es in dem Thread "Ebooks nach Autor" nicht fand, habe ich selber erstellt. Meine Version finde ich einen kleinen Tick besser. Besseres Inhaltsverzeichnis. Cover ist ja Geschmackssache

Hab meine Version in dem Thread der alten Version hochgeladen. Dort sind nun zwei Versionen zur Auswahl. (EPUB)

Einige gepostete Bücher (Frau Bovary - Flaubert, Herz der Finsternis - Conrad,...) sind in dem Thread "Ebooks nach Autor" nicht zu finden. Wird die Liste nicht mehr aktualisiert?

mtravellerh · 07-31-2009, 12:03 AM

Quote:

Originally Posted by stahanovez

Einige gepostete Bücher (Frau Bovary - Flaubert, Herz der Finsternis - Conrad,...) sind in dem Thread "Ebooks nach Autor" nicht zu finden. Wird die Liste nicht mehr aktualisiert?

Danke für die Bücher. Kein Problem mit dem Doppelposten eines Buchs. Geschmäcker sind halt verschieden!

Ebooks nach Autor: Targor ist auch nur ein Mensch. Die Liste wird an sich regelmässig aktualisiert.

Targor · 07-31-2009, 01:09 AM

Die Liste wird aktualisiert, jedoch erhebt sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Problem war einfach, dass ich erst anfangen konnte, als bereits über 1200 deutsche eBooks online waren. Ich habe versucht sie so vollständig wie möglich zu machen, am Ende waren es etwa 1224 und ich wusste es fehlen knappe 30 von allen, die gefunden werde wenn man "german" in den eBook Foren sucht (SuFu). Wenn du fehlende findest wäre ich dir sehr dankbar, wenn du mir einfach die Links oder die Titel inkl. Autor gibst und sie wandern schnell in die Liste

Bücher deren Erstellung hier gepostet wird, übernehme ich normalerweise innerhalb 2-3 Tage, das von dir angesprochene Buch wurde von Insider erstellt und der meldet sich leider selten hier, wenn er eBooks fertig hat.

ravenne · 07-31-2009, 02:55 AM

Quote:

Originally Posted by stahanovez

Honore de Balzac - Die Frau von dreißig Jahren (EPUB) (MOBI)

Alexander Dumas - Napoleon Bonaparte. Biografie. (EPUB) (MOBI)

Charles Baudelaire - Die Blume des Bösen. Gedichteband. (EPUB) (MOBI)

Das Ebook "Frau Bovary" von Flaubert existiert bereits, wurde vor einer Woche hochgeladen. Da ich es in dem Thread "Ebooks nach Autor" nicht fand, habe ich selber erstellt. Meine Version finde ich einen kleinen Tick besser. Besseres Inhaltsverzeichnis. Cover ist ja Geschmackssache

Hab meine Version in dem Thread der alten Version hochgeladen. Dort sind nun zwei Versionen zur Auswahl. (EPUB)

Einige gepostete Bücher (Frau Bovary - Flaubert, Herz der Finsternis - Conrad,...) sind in dem Thread "Ebooks nach Autor" nicht zu finden. Wird die Liste nicht mehr aktualisiert?

Oh, da freu ich mich schon drauf. Danke für die Bücher!

Quote:

Originally Posted by Targor

Die Liste wird aktualisiert, jedoch erhebt sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Problem war einfach, dass ich erst anfangen konnte, als bereits über 1200 deutsche eBooks online waren. Ich habe versucht sie so vollständig wie möglich zu machen, am Ende waren es etwa 1224 und ich wusste es fehlen knappe 30 von allen, die gefunden werde wenn man "german" in den eBook Foren sucht (SuFu). Wenn du fehlende findest wäre ich dir sehr dankbar, wenn du mir einfach die Links oder die Titel inkl. Autor gibst und sie wandern schnell in die Liste

Bücher deren Erstellung hier gepostet wird, übernehme ich normalerweise innerhalb 2-3 Tage, das von dir angesprochene Buch wurde von Insider erstellt und der meldet sich leider selten hier, wenn er eBooks fertig hat.

Deine Liste ist Gold wert. Jeder hier ist froh, dass Du Dir die Mühe gemacht hast, sie zu erstellen und obendrein regelmäßig zu pflegen.

readx · 07-31-2009, 06:55 AM

Schöne Liste aber warum gehst du damit nicht rüber ins Wiki?

Die Vorteile wäre
- das jeder die Liste ergänzen, vervollständigen und pflegen könnte
- das eine Sortierung nach Autor, Titel, Upload usw. möglich sein sollte

Da ich neu hier bin weiß ich leider nicht ob das schon mal jemand vorgeschlagen hat und ob es eventuell triftige Gründe dagegen gibt.

mtravellerh · 07-31-2009, 07:41 AM

Quote:

Originally Posted by readx

Schöne Liste aber warum gehst du damit nicht rüber ins Wiki?

Die Vorteile wäre
- das jeder die Liste ergänzen, vervollständigen und pflegen könnte
- das eine Sortierung nach Autor, Titel, Upload usw. möglich sein sollte

Da ich neu hier bin weiß ich leider nicht ob das schon mal jemand vorgeschlagen hat und ob es eventuell triftige Gründe dagegen gibt.

Erst mal willkommen bei MobileRead.

Eigentlich wollen wir ja nicht, dass jeder die Liste ändern kann. Das würde wohl nicht so gut funktionieren. Targor hat die Sache voll im Griff!

ravenne · 07-31-2009, 07:45 AM

Quote:

Originally Posted by readx

Schöne Liste aber warum gehst du damit nicht rüber ins Wiki?

Die Vorteile wäre
- das jeder die Liste ergänzen, vervollständigen und pflegen könnte
- das eine Sortierung nach Autor, Titel, Upload usw. möglich sein sollte

Da ich neu hier bin weiß ich leider nicht ob das schon mal jemand vorgeschlagen hat und ob es eventuell triftige Gründe dagegen gibt.

Hallo readx und herzlich willkommen bei MobileRead

Die Liste wird sicherlich zuverlässiger auf aktuellem Stand gehalten, wenn Targor sie pflegt. Viele Köche könnten im wiki den Brei verderben

stahanovez · 07-31-2009, 07:53 AM

Das stimmt, die List ist Gold wert.

Der Vorschlag mit Wiki ist allerdings auch ganz gut. Warum eigentlich nicht?

Josch91 · 07-31-2009, 07:57 AM

Wir könnten ja probeweise mal eine Liste im Wiki nebenher laufen lasse.

@readx: Herzlich willkommen im Forum.

readx · 07-31-2009, 08:27 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Erst mal willkommen bei MobileRead.

Eigentlich wollen wir ja nicht, dass jeder die Liste ändern kann. Das würde wohl nicht so gut funktionieren. Targor hat die Sache voll im Griff!

Quote:

Originally Posted by ravenne

Hallo readx und herzlich willkommen bei MobileRead

Die Liste wird sicherlich zuverlässiger auf aktuellem Stand gehalten, wenn Targor sie pflegt. Viele Köche könnten im wiki den Brei verderben

Erstmal Danke für die Begrüßungen

Ich verstehe eure Bedenken aber die Mediawiki Software ermöglicht es normalerweise auch die Änderungen einer Seite auf einen bestimmten Benutzerkreis einzuschränken (siehe Wiki Main Page). Ob das im MobileRead Wiki für eine andere bestimmte Seite und definierte Nutzer möglich ist müsste man mit einem Admin klären.

stahanovez · 07-31-2009, 08:35 AM

Noch ein Vorschlag.

Man könnte auch die ganze Sammlung von Mobileread in einem (oder wenigen) File/s (z.B bei einem Filehoster) zum Download bereitstellen.

Die Download-Sammlung könnte man jeden Monat auf den neuesten Stand bringen.
Dazu müßte man in der Liste das Eintragsdatum des Ebooks mitführen.

Also ich finde so eine Downloadmöglichkeit wäre sehr praktisch. Ein Paar Verweise auf de.mobileread.com wären auch denkbar, denn über kurz oder lang die Sammlung würde ihren eigenen Weg durchs Netz finden.

readx · 07-31-2009, 12:54 PM

Um mal für alle darzustellen wie ich mir so eine Tabelle der deutschsprachigen eBooks im Wiki vorstellen könnte, habe ich einen >>proof of concept<< im Wiki erstellt.
Dies ist natürlich nur ein Denkansatz und soll eventuelle Vorzüge (Print to PDF, sortierbar) aber auch Nachteile (jeder kann editieren, Javascript) darstellen.

mtravellerh · 07-31-2009, 01:17 PM

Quote:

Originally Posted by readx

Um mal für alle darzustellen wie ich mir so eine Tabelle der deutschsprachigen eBooks im Wiki vorstellen könnte, habe ich einen >>proof of concept<< im Wiki erstellt.
Dies ist natürlich nur ein Denkansatz und soll eventuelle Vorzüge (Print to PDF, sortierbar) aber auch Nachteile (jeder kann editieren, Javascript) darstellen.

Sieht gut aus, find ich. Targor, was denkst Du? Ich glaub wir könnten das nur machen, wenn wir die Autoren der Liste einschränken können. Ich muss mal mit Dale reden (er ist der Moderator, der sich um das Wiki kümmert)

stahanovez: So im Bundle zu downloaden, find ich nicht so cool, bin aber auch da zu Konzessionen bereit. Wir sind allerdings dabei, zu diversifizieren (beam hat schon einige EBooks von uns an Bord und auch bei txtr kannst Du welche finden). Andere Downloadmöglichkeiten sind in Verhandlung.

07-30-2009, 05:47 PM	#528
stahanovez Connoisseur Posts: 88 Karma: 253 Join Date: May 2009 Location: Berlin Device: Nokia N810, Sony PRS 505	Balzac, Baudelaire und Dumas Honore de Balzac - Die Frau von dreißig Jahren (EPUB) (MOBI) Alexander Dumas - Napoleon Bonaparte. Biografie. (EPUB) (MOBI) Charles Baudelaire - Die Blume des Bösen. Gedichteband. (EPUB) (MOBI) Das Ebook "Frau Bovary" von Flaubert existiert bereits, wurde vor einer Woche hochgeladen. Da ich es in dem Thread "Ebooks nach Autor" nicht fand, habe ich selber erstellt. Meine Version finde ich einen kleinen Tick besser. Besseres Inhaltsverzeichnis. Cover ist ja Geschmackssache Hab meine Version in dem Thread der alten Version hochgeladen. Dort sind nun zwei Versionen zur Auswahl. (EPUB) Einige gepostete Bücher (Frau Bovary - Flaubert, Herz der Finsternis - Conrad,...) sind in dem Thread "Ebooks nach Autor" nicht zu finden. Wird die Liste nicht mehr aktualisiert?

07-31-2009, 08:35 AM	#538
stahanovez Connoisseur Posts: 88 Karma: 253 Join Date: May 2009 Location: Berlin Device: Nokia N810, Sony PRS 505	Die ganze Bibliothek Noch ein Vorschlag. Man könnte auch die ganze Sammlung von Mobileread in einem (oder wenigen) File/s (z.B bei einem Filehoster) zum Download bereitstellen. Die Download-Sammlung könnte man jeden Monat auf den neuesten Stand bringen. Dazu müßte man in der Liste das Eintragsdatum des Ebooks mitführen. Also ich finde so eine Downloadmöglichkeit wäre sehr praktisch. Ein Paar Verweise auf de.mobileread.com wären auch denkbar, denn über kurz oder lang die Sammlung würde ihren eigenen Weg durchs Netz finden.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Calibre - deutsch	StDo	Sony Reader	55	09-14-2013 04:33 AM
FBReader deutsch	mtravellerh	PocketBook	20	09-18-2011 08:24 AM
Bücher in einfachem Deutsch	ondrejandrej	E-Books	8	09-28-2010 05:35 PM
Deutsch-Deutsch (Bedeutungs-)wörterbuch	bunique	PocketBook	16	08-17-2010 05:06 PM
Text To Speech - Deutsch	SwordMaster	Amazon Kindle	2	05-19-2010 01:23 PM

07-21-2009, 01:39 PM	#526
Eagleeye Fanatic Posts: 591 Karma: 100000 Join Date: Sep 2008 Location: Halle/S. Device: BeBook, Pocketbook 360°; Kindle 3G	Danke, Targor - dann kann ich mich endlich auch mal dran wagen. Mich haben nämlich bei den Printausgaben immer diese endlosen Französisch-Passagen gestört - mein Französisch ist nämlich eher rudimentär - und ständig mit diesem Beiheft zu hantieren und dort nachzuschlagen, was gerade gesagt wurde, ist mir deutlich zu mühsam gewesen. Aber die hast Du ja dankenswerterweise gleich ins Deutsche übertragen

07-31-2009, 01:09 AM	#530
Targor The cake is a lie Posts: 442 Karma: 354530 Join Date: May 2009 Device: PB 360	Die Liste wird aktualisiert, jedoch erhebt sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Problem war einfach, dass ich erst anfangen konnte, als bereits über 1200 deutsche eBooks online waren. Ich habe versucht sie so vollständig wie möglich zu machen, am Ende waren es etwa 1224 und ich wusste es fehlen knappe 30 von allen, die gefunden werde wenn man "german" in den eBook Foren sucht (SuFu). Wenn du fehlende findest wäre ich dir sehr dankbar, wenn du mir einfach die Links oder die Titel inkl. Autor gibst und sie wandern schnell in die Liste Bücher deren Erstellung hier gepostet wird, übernehme ich normalerweise innerhalb 2-3 Tage, das von dir angesprochene Buch wurde von Insider erstellt und der meldet sich leider selten hier, wenn er eBooks fertig hat.

07-31-2009, 06:55 AM	#532
readx Connoisseur Posts: 94 Karma: 118402 Join Date: Jul 2009 Device: Cybook Gen3	Schöne Liste aber warum gehst du damit nicht rüber ins Wiki? Die Vorteile wäre - das jeder die Liste ergänzen, vervollständigen und pflegen könnte - das eine Sortierung nach Autor, Titel, Upload usw. möglich sein sollte Da ich neu hier bin weiß ich leider nicht ob das schon mal jemand vorgeschlagen hat und ob es eventuell triftige Gründe dagegen gibt.

07-31-2009, 07:53 AM	#535
stahanovez Connoisseur Posts: 88 Karma: 253 Join Date: May 2009 Location: Berlin Device: Nokia N810, Sony PRS 505	Das stimmt, die List ist Gold wert. Der Vorschlag mit Wiki ist allerdings auch ganz gut. Warum eigentlich nicht?

07-31-2009, 07:57 AM	#536
Josch91 Reader Posts: 818 Karma: 3522 Join Date: Apr 2009 Location: Germany Device: Kindle 4, iPad	Wir könnten ja probeweise mal eine Liste im Wiki nebenher laufen lasse. @readx: Herzlich willkommen im Forum.

07-31-2009, 12:54 PM	#539
readx Connoisseur Posts: 94 Karma: 118402 Join Date: Jul 2009 Device: Cybook Gen3	Um mal für alle darzustellen wie ich mir so eine Tabelle der deutschsprachigen eBooks im Wiki vorstellen könnte, habe ich einen >>proof of concept<< im Wiki erstellt. Dies ist natürlich nur ein Denkansatz und soll eventuelle Vorzüge (Print to PDF, sortierbar) aber auch Nachteile (jeder kann editieren, Javascript) darstellen.