E-books in Deutsch - Page 32

akwant · 05-24-2009, 02:56 AM

Quote:

Originally Posted by stahanovez

Weitere Werke von einem der größten Querdenker aller Zeiten: Nietzsche.

wie wäre es noch mit: Ludwig Wittgenstein; Arthur Schopenhauer?

Targor · 05-24-2009, 03:12 AM

Ebenfalls eibngefügt, damit rüsten wir auf 393 Bücher auf.

toertchn · 05-24-2009, 03:43 AM

@stahanovez:

Ich will deinem Tatendrang keinen Abbruch tun. Allerdings bitte einmal die epubs auf einem PRS testen. Die dürften so ziemlich alle nicht funktionieren wegen des 300kb Limits.

Faust (~1mb)
Das Schloß (~700kb)
Morgenröthe (~570kb)

mfg

akwant · 05-24-2009, 04:32 AM

toertchn hat Recht mein PRS-505 meldet beim Faust „Seitenfehler“; zumindest stürzt aber der Reader nicht ab. Da Du Calibre verwendest, stell einfach dort PRS-505 als Zielgerät ein, auch wenn Du selbst keins hast.

Götzen-Dämmerung läuft.

Und noch was, die Zeilen in Deinen XHTML fangen fast alle mit

„<div align="justify">“

das kann man bestimmt eleganter lösen, weniger CSS ist in diesem Fall mehr. Lass Dir von unseren Profis helfen.

nix für ungut.

stahanovez · 05-24-2009, 06:12 AM

Quote:

Originally Posted by toertchn

@stahanovez:

Ich will deinem Tatendrang keinen Abbruch tun. Allerdings bitte einmal die epubs auf einem PRS testen. Die dürften so ziemlich alle nicht funktionieren wegen des 300kb Limits.

Faust (~1mb)
Das Schloß (~700kb)
Morgenröthe (~570kb)

mfg

von dem 300-kb limit wußte ich net. ist das bei allen e-ink readern so? oder nur bei sony?

falls bei den anderen readern ähnliches gilt, kann ich alternativ die Bücher in FB2 Format reinstellen (ich weiß von Sony wird es nicht unterstützt).

außerdem kann ich noch bei den zu großen dateien die cover entfernen.

stahanovez · 05-24-2009, 06:16 AM

Quote:

Originally Posted by akwant

toertchn hat Recht mein PRS-505 meldet beim Faust „Seitenfehler“; zumindest stürzt aber der Reader nicht ab. Da Du Calibre verwendest, stell einfach dort PRS-505 als Zielgerät ein, auch wenn Du selbst keins hast.

Götzen-Dämmerung läuft.

Und noch was, die Zeilen in Deinen XHTML fangen fast alle mit

„<div align="justify">“

das kann man bestimmt eleganter lösen, weniger CSS ist in diesem Fall mehr. Lass Dir von unseren Profis helfen.

nix für ungut.

Zielgerät bei calibre? da finde ich nix davon. gib mal ein tipp wo ich da zu suchen hab.

Für „<div align="justify">“ wird wohl Calibre verantwortlich sein. Ich erstelle die EBooks eigentlich in FB2 und konvertiere sie dann mit Calibre.

Ich stelle mal Faust ohne Cover ein, sagt mir ob es vllt dann läuft.

stahanovez · 05-24-2009, 06:48 AM

Quote:

Originally Posted by toertchn

@stahanovez:

Ich will deinem Tatendrang keinen Abbruch tun. Allerdings bitte einmal die epubs auf einem PRS testen. Die dürften so ziemlich alle nicht funktionieren wegen des 300kb Limits.

Faust (~1mb)
Das Schloß (~700kb)
Morgenröthe (~570kb)

mfg

hm. 1 mb? 700 kb?

die epub version von Faust mit cover ist 248 kb und ohne cover 238 kb.

die epub version von Schloß mit cover ist 361 kb und ohne cover 250 kb.

Hab jetzt Faust und Schloß ohne cover hochgeladen. bitte testen.

akwant · 05-24-2009, 06:49 AM

Quote:

Originally Posted by stahanovez

Zielgerät bei calibre? da finde ich nix davon. gib mal ein tipp wo ich da zu suchen hab.

Set Conversion Defaults->Page Setup->Profile

dort PRS-505 auswählen. Da Calibre die Einstellungen bei jedem Buch mitspeichert, musst du bei allen Büchern die Anpassung vornehmen.

Am Cover wird es nicht liegen. IMHO.

Arrrgh, wo sind unsere Profis...

mtravellerh · 05-24-2009, 06:55 AM

Quote:

Originally Posted by stahanovez

hm. 1 mb? 700 kb?

die epub version von Faust mit cover ist 248 kb und ohne cover 238 kb.

die epub version von Schloß mit cover ist 361 kb und ohne cover 250 kb.

Hab jetzt Faust und Schloß ohne cover hochgeladen. bitte testen.

Wird nicht funktionieren, da die einzelnen Textblocks unter Adobe SDK (wie beim Sony) die unkomprimierte Textgrösse von300kb nicht überschreiten dürfen. Das ist allerdings per Calibre im Handumdrehen erledigt, wenn Du wie oben von akwant beschrieben vorgehst.

Ist aber kein Problem. Wenn Du Dein Calibre erst mal eingestellt hast brauchst Du dann nur ePub zu ePub konvertieren. Geht superschnell!

stahanovez · 05-24-2009, 07:13 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Wird nicht funktionieren, da die einzelnen Textblocks unter Adobe SDK (wie beim Sony) die unkomprimierte Textgrösse von300kb nicht überschreiten dürfen. Das ist allerdings per Calibre im Handumdrehen erledigt, wenn Du wie oben von akwant beschrieben vorgehst.

Ist aber kein Problem. Wenn Du Dein Calibre erst mal eingestellt hast brauchst Du dann nur ePub zu ePub konvertieren. Geht superschnell!

ok. thx.

stahanovez · 05-24-2009, 02:32 PM

hab die epub-bücher nun mit dem PRS-Profil erstellt und raufgeladen (sind nun die 1.1 versionen).

die zeile „<div align="justify">“ kam vielleicht weil in Calibre die option "kein blocksatz" aktiviert war. hab die option deaktiviert.

hoffe nun kann auch der Sony reader ohne probleme die epubs anzeigen.

Targor · 05-24-2009, 03:41 PM

ARthur Schopenhauer: Die Welt als Vorstellung und Wille in (LRF) (mobi) (epub)

Mein erstes eBook mit mehrstufigem Inhaltsverzeichnis und Illustrationen

akwant · 05-25-2009, 01:47 AM

Quote:

Originally Posted by Targor

ARthur Schopenhauer: Die Welt als Vorstellung und Wille in (LRF) (mobi) (epub)

Mein erstes eBook mit mehrstufigem Inhaltsverzeichnis und Illustrationen

cool,

ist fast wie ein Wunschkonzert hier.

ich hab nur epub ausprobiert und dort sind die Metadaten falsch (Autor: $; Titel: Unbekannt) bitte korrigieren. thx

mtravellerh · 05-25-2009, 03:20 AM

Ich werde bald einen Guide mit den Minimalanforderungen (etwa korrekte Metadaten, Hardwarelimits usw) und einem einfachen Howto erstellen, der es deutlich vereinfachen sollte, technisch korrekte Books hochzuladen. Wer sich berufen fühlt, mitzuarbeiten, bitte per PM an mich wenden.

Targor · 05-25-2009, 07:52 AM

Quote:

Originally Posted by akwant

ich hab nur epub ausprobiert und dort sind die Metadaten falsch (Autor: $; Titel: Unbekannt) bitte korrigieren. thx

Die Metadaten sind falsch? Das ist komisch, bei mir werden die in Calibre vollständig richtig angezeigt. Ich lad' sie mal hoch, auch wenn's mit ISDN direkt ein Kraftakt ist

05-24-2009, 04:32 AM	#469
akwant closed Posts: 116 Karma: 278 Join Date: Feb 2009 Device: ---	toertchn hat Recht mein PRS-505 meldet beim Faust „Seitenfehler“; zumindest stürzt aber der Reader nicht ab. Da Du Calibre verwendest, stell einfach dort PRS-505 als Zielgerät ein, auch wenn Du selbst keins hast. Götzen-Dämmerung läuft. Und noch was, die Zeilen in Deinen XHTML fangen fast alle mit „<div align="justify">“ das kann man bestimmt eleganter lösen, weniger CSS ist in diesem Fall mehr. Lass Dir von unseren Profis helfen. nix für ungut. Last edited by akwant; 05-24-2009 at 04:39 AM.

05-24-2009, 02:32 PM	#476
stahanovez Connoisseur Posts: 88 Karma: 253 Join Date: May 2009 Location: Berlin Device: Nokia N810, Sony PRS 505	PRS-Profile hab die epub-bücher nun mit dem PRS-Profil erstellt und raufgeladen (sind nun die 1.1 versionen). die zeile „<div align="justify">“ kam vielleicht weil in Calibre die option "kein blocksatz" aktiviert war. hab die option deaktiviert. hoffe nun kann auch der Sony reader ohne probleme die epubs anzeigen.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Calibre - deutsch	StDo	Sony Reader	55	09-14-2013 04:33 AM
FBReader deutsch	mtravellerh	PocketBook	20	09-18-2011 08:24 AM
Bücher in einfachem Deutsch	ondrejandrej	E-Books	8	09-28-2010 05:35 PM
Deutsch-Deutsch (Bedeutungs-)wörterbuch	bunique	PocketBook	16	08-17-2010 05:06 PM
Text To Speech - Deutsch	SwordMaster	Amazon Kindle	2	05-19-2010 01:23 PM

05-24-2009, 03:12 AM	#467
Targor The cake is a lie Posts: 442 Karma: 354530 Join Date: May 2009 Device: PB 360	Ebenfalls eibngefügt, damit rüsten wir auf 393 Bücher auf.

05-24-2009, 03:43 AM	#468
toertchn Connoisseur Posts: 96 Karma: 422 Join Date: Mar 2009 Device: Kindle 3	@stahanovez: Ich will deinem Tatendrang keinen Abbruch tun. Allerdings bitte einmal die epubs auf einem PRS testen. Die dürften so ziemlich alle nicht funktionieren wegen des 300kb Limits. Faust (~1mb) Das Schloß (~700kb) Morgenröthe (~570kb) mfg

05-24-2009, 03:41 PM	#477
Targor The cake is a lie Posts: 442 Karma: 354530 Join Date: May 2009 Device: PB 360	ARthur Schopenhauer: Die Welt als Vorstellung und Wille in (LRF) (mobi) (epub) Mein erstes eBook mit mehrstufigem Inhaltsverzeichnis und Illustrationen

05-25-2009, 03:20 AM	#479
mtravellerh book creator Posts: 9,657 Karma: 3856660 Join Date: Oct 2008 Location: Luxembourg Device: Kindle Scribe	Ich werde bald einen Guide mit den Minimalanforderungen (etwa korrekte Metadaten, Hardwarelimits usw) und einem einfachen Howto erstellen, der es deutlich vereinfachen sollte, technisch korrekte Books hochzuladen. Wer sich berufen fühlt, mitzuarbeiten, bitte per PM an mich wenden.