Horror Leroux, Gaston: Das Phantom der Oper [German] v.1 15.10.2026

[Leonatus]

Gaston Leroux wurde am 6. Mai 1868 in Paris geboren. Ursprünglich studierte er Jura und arbeitete als Rechtsanwalt, wandte sich jedoch bald dem Journalismus zu. Als Gerichtsreporter und Theaterkritiker reiste er um die Welt und begann schließlich, Romane zu verfassen. Er gilt als einer der Wegbereiter des modernen Kriminal- und Phantastikromans (Grand Guignol). Leroux verstarb am 15. April 1927 in Nizza.

Der Roman Le Fantôme de l’Opéra erschien zunächst als Fortsetzungsgeschichte vom 23. September 1909 bis zum 8. Januar 1910 in der Pariser Tageszeitung Le Gaulois. Im April 1910 wurde er als Buch beim Verlag Pierre Lafitte veröffentlicht. Der Stoff verbindet Elemente von Schauerromantik, Kriminalgeschichte und Tragödie und ist heute weltberühmt – nicht zuletzt durch zahlreiche Verfilmungen (wie den Stummfilmklassiker von 1925) und vor allem durch Andrew Lloyd Webbers gleichnamiges Erfolgsmusical aus dem Jahr 1986.

Das Werk wurde früh ins Deutsche übertragen; die deutsche Erstausgabe (Das Phantom der Oper) erschien bereits 1912 im Verlag Albert Langen in München. Seither sind im Laufe der Jahrzehnte verschiedene weitere Übersetzungen gefolgt (darunter Klassiker wie die von Johannes Piron aus dem Jahr 1968) sowie moderne Neuübertragungen. Für MobileRead habe ich diese Übersetzung als eigenes Werk verfasst.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.