Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > KOReader

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old Today, 01:15 PM   #1
upriver6396
Junior Member
upriver6396 began at the beginning.
 
Posts: 1
Karma: 10
Join Date: Oct 2026
Device: Kindle 11th gen
[Plugin] Footcream ES — Footcream with Spanish language support

Español al final

Hi all — I use KOReader on a Kindle to read books in Spanish, and I kept
wishing Footcream (the excellent unit-conversion plugin by Erik Fanki)
understood Spanish measurements. So I taught it.
Footcream ES is a build of Footcream v1.8.3 with full Spanish support:
Spanish imperial units → metric: *libras, onzas, millas, milla náutica,
pies, pulgadas, yardas, brazas, leguas, galón/galones, pintas, onza líquida,
grados Fahrenheit, millas por hora, nudos* (accented and unaccented spellings)
Spanish metric → imperial: *kilómetros, metros, centímetros, milímetros,
kilogramos, gramos, litros, grados Celsius*, etc.
Spelled-out numbers: *treinta y cinco, doscientos treinta, dos millones,
un cuarto de milla, dos y medio* (feminine forms and accents included)
Spanish decimal format: 1,5 and 1.609,34
Context awareness in Spanish: libras esterlinas / pagó / precio → money
(left alone); pesaba / carga / frío → converts
No more "this book does not appear to be in English" warning for Spanish books
Install: unzip the attached file, copy the foot-cream-es.koplugin folder
into koreader/plugins/ (with KOReader closed), restart. It shows up as
"Footcream ES" in the plugin menu, settings are shared with the original.
Notes:
Based on Footcream v1.8.3. I've opened a pull request upstream
(Fank1/foot-cream#15) so this can hopefully land in the official plugin.
Until then, turn off Footcream's self-update or it will overwrite this build.
Tested on a Kindle with a Spanish book. This was vibecoded with an AI
assistant — bug reports welcome, Spanish examples especially.
Source/branch: https://github.com/dmazacotte/foot-c...panish-support
PR: https://github.com/Fank1/foot-cream/pull/15

-----------

Y para nuestro público objetivo:

Footcream ES: versión del plugin Footcream para KOReader que convierte
unidades en libros en español (libras→kg, millas→km, etc.), en ambas
direcciones. Incluye números escritos (trescientas yardas), formato decimal
1,5 / 1.609,34 y contexto (libras esterlinas no se toca). Se instala
copiando la carpeta foot-cream-es.koplugin a koreader/plugins/.
Attached Files
File Type: zip foot-cream-espanol-v2.koplugin.zip (1.02 MB, 0 views)
upriver6396 is offline   Reply With Quote
Reply


Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Two languages of Spanish in language selection dunhill Calibre 5 09-16-2023 10:18 PM
kindle keyboard change language to Spanish rolgiati Amazon Kindle 2 03-01-2023 07:47 AM
PRS-T1 How to change the language from Spanish to English JohnLogie13 Sony Reader 4 07-03-2017 10:00 PM
Reader stores with spanish language titles? luckycharms Which one should I buy? 5 12-02-2013 12:42 PM
Free or inexpensive spanish language books for new readers wizwor Reading Recommendations 3 04-09-2012 01:20 AM


All times are GMT -4. The time now is 05:00 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.