Version 3.4 sent to AppStore (send to Kindle, improvements)

petrjahoda · Yesterday, 05:33 AM

■ New features
- Send to Kindle feature: send any book straight to your Kindle.
- In-app Help Center: a full how-to guide now lives inside the app, reachable from both Home and Library.

■ Improvements
- The PDF reader's toolbar icons now match the size of the EPUB reader's, so moving between book types feels consistent.
- Calmer Library and Home screens: the tag and reading-streak entrance animations were removed, so your tags and streak flame appear instantly instead of animating in every time.
- Sheets that could briefly look blank: import and reader panels with nothing to show yet now display a clear empty state, so you're never left staring at an empty screen.
- The reader's brightness control now adjusts the correct display, including when your iPad is connected to an external screen.

■ Fixes
- Quickly tapping the bookmark button no longer risks saving the same bookmark twice: rapid taps now settle on a single bookmark.
- The Send-to-Calibre sheet can no longer be closed while a send is in progress, so the transfer always finishes and shows its result instead of being cut off partway.
- When an OPDS catalog needs a login, the sign-in prompt now appears on its own. A "couldn't load books" message no longer shows up stacked behind it.
- The highlight note preview no longer sits flush against the edge of the screen, it now has comfortable padding.

■ Accessibility
- VoiceOver can now read the PDF reading bar: your page, percentage, and pages left, and reach the page-jump button, matching what the EPUB reader already offered.
- Expanded VoiceOver labels and hints across the reader, the new Help Center, and the onboarding and import screens, plus larger, easier-to-hit search controls in the reader.
- Onboarding now respects Reduce Motion (screens cross-fade instead of sliding), setup errors in the Calibre and OPDS screens are spoken aloud, and decorative catalog logos are no longer announced as if they were content.

■ Localization
- 113 newly added strings are now natively translated across all 15 supported languages.

Loosheesh · Yesterday, 09:17 AM

I ran into what looks like a bug in the notes editor and I did a screen recording to send to you, but I'll wait until this new update comes through to see if the problem still exists.

petrjahoda · Yesterday, 11:00 AM

Hi Loosheesh, there was no change in note editor, just in displaying (adding padding), so please send me the video, to have a look at it. Thank you very much.

Loosheesh · Yesterday, 11:30 AM

I just sent the email; please look out for it. The subject is Bug in Notes Editor.

petrjahoda · Yesterday, 11:35 AM

Hi Loosheesh, thank you for it, I already replied to you and yes, the bug is still there.
Will look into it, fix it and will make a 3.4.1 release afterwards.
Thank you very much for this.

petrjahoda · Yesterday, 11:47 AM

Hi Loosheesh, as 3.4 was not yet approved for review in Apple, I rejected the submission and fix the bug (more details in email).
So 3.4, once in the AppStore will have this fixed.

Loosheesh · Yesterday, 11:55 AM

Thanks for the quick fix

petrjahoda · Today, 02:43 AM

Hi Loosheesh, 3.4 is live, please check it and let me know, the problem should be fixed.

Loosheesh · Today, 10:49 AM

Quote:

Originally Posted by petrjahoda

Hi Loosheesh, 3.4 is live, please check it and let me know, the problem should be fixed.

Confirming the notes editor is working well again.

petrjahoda · Today, 10:50 AM

Great and once again: thank you for the feedback.

Yesterday, 05:33 AM	#1
petrjahoda Evangelist Posts: 413 Karma: 567890 Join Date: Dec 2025 Location: Czech Republic Device: iphone, ipad	Version 3.4 sent to AppStore (send to Kindle, improvements) ■ New features - Send to Kindle feature: send any book straight to your Kindle. - In-app Help Center: a full how-to guide now lives inside the app, reachable from both Home and Library. ■ Improvements - The PDF reader's toolbar icons now match the size of the EPUB reader's, so moving between book types feels consistent. - Calmer Library and Home screens: the tag and reading-streak entrance animations were removed, so your tags and streak flame appear instantly instead of animating in every time. - Sheets that could briefly look blank: import and reader panels with nothing to show yet now display a clear empty state, so you're never left staring at an empty screen. - The reader's brightness control now adjusts the correct display, including when your iPad is connected to an external screen. ■ Fixes - Quickly tapping the bookmark button no longer risks saving the same bookmark twice: rapid taps now settle on a single bookmark. - The Send-to-Calibre sheet can no longer be closed while a send is in progress, so the transfer always finishes and shows its result instead of being cut off partway. - When an OPDS catalog needs a login, the sign-in prompt now appears on its own. A "couldn't load books" message no longer shows up stacked behind it. - The highlight note preview no longer sits flush against the edge of the screen, it now has comfortable padding. ■ Accessibility - VoiceOver can now read the PDF reading bar: your page, percentage, and pages left, and reach the page-jump button, matching what the EPUB reader already offered. - Expanded VoiceOver labels and hints across the reader, the new Help Center, and the onboarding and import screens, plus larger, easier-to-hit search controls in the reader. - Onboarding now respects Reduce Motion (screens cross-fade instead of sliding), setup errors in the Calibre and OPDS screens are spoken aloud, and decorative catalog logos are no longer announced as if they were content. ■ Localization - 113 newly added strings are now natively translated across all 15 supported languages. Attached Thumbnails Last edited by petrjahoda; Yesterday at 05:41 AM.

Yesterday, 11:47 AM	#6
petrjahoda Evangelist Posts: 413 Karma: 567890 Join Date: Dec 2025 Location: Czech Republic Device: iphone, ipad	Hi Loosheesh, as 3.4 was not yet approved for review in Apple, I rejected the submission and fix the bug (more details in email). So 3.4, once in the AppStore will have this fixed. Attached Thumbnails

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Version 3.1 sent to AppStore (PDF + Calibre sync improvements)	petrjahoda	justRead.app	6	06-03-2026 12:57 PM
Version 3.2 send to AppStore (customizations)	petrjahoda	justRead.app	1	06-02-2026 02:54 AM
Version 2.4 send to AppStore (2-Way Calibre sync)	petrjahoda	justRead.app	73	05-19-2026 09:18 AM
Version 2.1 sent to AppStore	petrjahoda	justRead.app	5	04-13-2026 07:22 AM
Version 1.7 sent to AppStore	petrjahoda	justRead.app	0	03-19-2026 12:47 PM

Yesterday, 09:17 AM	#2
Loosheesh Wizard Posts: 1,744 Karma: 3177153 Join Date: Dec 2010 Location: Jianghu Device: PW5, iPhone 13 Pro, iPad Pro 2021, iPad Air 2025	I ran into what looks like a bug in the notes editor and I did a screen recording to send to you, but I'll wait until this new update comes through to see if the problem still exists.

Yesterday, 11:00 AM	#3
petrjahoda Evangelist Posts: 413 Karma: 567890 Join Date: Dec 2025 Location: Czech Republic Device: iphone, ipad	Hi Loosheesh, there was no change in note editor, just in displaying (adding padding), so please send me the video, to have a look at it. Thank you very much.

Yesterday, 11:30 AM	#4
Loosheesh Wizard Posts: 1,744 Karma: 3177153 Join Date: Dec 2010 Location: Jianghu Device: PW5, iPhone 13 Pro, iPad Pro 2021, iPad Air 2025	I just sent the email; please look out for it. The subject is Bug in Notes Editor.

Yesterday, 11:35 AM	#5
petrjahoda Evangelist Posts: 413 Karma: 567890 Join Date: Dec 2025 Location: Czech Republic Device: iphone, ipad	Hi Loosheesh, thank you for it, I already replied to you and yes, the bug is still there. Will look into it, fix it and will make a 3.4.1 release afterwards. Thank you very much for this.

Yesterday, 11:55 AM	#7
Loosheesh Wizard Posts: 1,744 Karma: 3177153 Join Date: Dec 2010 Location: Jianghu Device: PW5, iPhone 13 Pro, iPad Pro 2021, iPad Air 2025	Thanks for the quick fix

Today, 02:43 AM	#8
petrjahoda Evangelist Posts: 413 Karma: 567890 Join Date: Dec 2025 Location: Czech Republic Device: iphone, ipad	Hi Loosheesh, 3.4 is live, please check it and let me know, the problem should be fixed.

Today, 10:50 AM	#10
petrjahoda Evangelist Posts: 413 Karma: 567890 Join Date: Dec 2025 Location: Czech Republic Device: iphone, ipad	Great and once again: thank you for the feedback.