MobileRead Forums
Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Formats > ePub
Reload this Page PDF to EPUB

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 05-21-2026, 10:29 AM   #1
cmgam
Enthusiast
cmgam began at the beginning.
 
Posts: 33
Karma: 10
Join Date: Jun 2017
Device: Kobo Touch
PDF to EPUB
Hi

This question has probably already been asked and answered, but I couldn't find it. How do I convert PDF books to EPUB without ending up with a garbled and unreadable file?
Thanks in advance
Regards
cmgam is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2026, 11:09 AM   #2
j.p.s
Grand Sorcerer
j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.j.p.s ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 6,021
Karma: 107000079
Join Date: Apr 2011
Device: pb360
That question has been asked many times for many years and the short answer has always been that you can't.
j.p.s is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2026, 11:27 AM   #3
bcholfin
Junior Member
bcholfin began at the beginning.
 
Posts: 4
Karma: 10
Join Date: Apr 2026
Device: epub
Quote:
Originally Posted by cmgam View Post
Hi

This question has probably already been asked and answered, but I couldn't find it. How do I convert PDF books to EPUB without ending up with a garbled and unreadable file?
Thanks in advance
Regards
You don't. You pay a conversion service. As noted above, it is a PITA to do manually. It is possible, I've had it done for some of our old backlist, but really, it is not DIY.
bcholfin is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2026, 02:47 PM   #4
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 83,537
Karma: 153646249
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
In order to make sure there are no errors and the formatting is correct, once you've done the conversion and any semi-auto cleanup, you have to A/B compare the ePub to the PDF. That's the only way to do it.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2026, 06:52 PM   #5
BetterRed
null operator (he/him)
BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 22,685
Karma: 33011292
Join Date: Mar 2012
Location: Sydney Australia
Device: none
Try converting the PDF to DOCX with a recent version of MS Word, and then convert the DOCX to EPUB - simplest way to do that is via calibre.

BR
BetterRed is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2026, 07:41 PM   #6
Karellen
Wizard
Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.Karellen ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Karellen's Avatar
 
Posts: 1,828
Karma: 9600930
Join Date: Sep 2021
Location: Australia
Device: Kobo Libra 2
Depends if the pdf is image based or has a text layer.
https://nlsblog.org/2020/06/12/three-types-of-pdfs/

You could OCR it.
Karellen is online now   Reply With Quote
Old 05-22-2026, 10:12 AM   #7
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 83,537
Karma: 153646249
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by Karellen View Post
Depends if the pdf is image based or has a text layer.
https://nlsblog.org/2020/06/12/three-types-of-pdfs/

You could OCR it.
Why OCR? You still have to A/b compare to make sure it's fully correct. And you also have to fix any formatting issues from the conversation as well as textual errors. The OCR is one more step that can be avoided.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2026, 09:40 AM   #8
icearch
Zealot
icearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it is
 
Posts: 144
Karma: 2000
Join Date: Nov 2025
Device: none
To be honest, I'd rather make new epubs with raw text than correct badly auto generate ones.
icearch is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2026, 11:38 AM   #9
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 83,537
Karma: 153646249
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by icearch View Post
To be honest, I'd rather make new epubs with raw text than correct badly auto generate ones.
That would be easier if the text was in good shape.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 05-23-2026, 12:06 PM   #10
icearch
Zealot
icearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it isicearch knows what time it is
 
Posts: 144
Karma: 2000
Join Date: Nov 2025
Device: none
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
That would be easier if the text was in good shape.
True, last time I got some garbage text, cleaning it took about 1.5h and making epub take 20min.
icearch is offline   Reply With Quote
Old 05-26-2026, 09:03 PM   #11
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 51,984
Karma: 180003020
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
The last time I dealt with an ebook that had the pages as images and a text layer for searching, it turned out to be easier to OCR the images than to attempt to work with the text layers. The OCR used to generate the text layer was pretty primitive and, I suspect, the original page images without any cleanup were used.
DNSB is offline   Reply With Quote
Old Yesterday, 06:26 AM   #12
John F
Grand Sorcerer
John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.John F ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 8,213
Karma: 72583667
Join Date: Feb 2009
Device: Kobo Clara 2E
For the PDF novels I've tried (a very small sample size of 2), I've been satisfied (I don't need perfection) with the results using calibre PDF to EPUB conversion.
John F is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Convert a pdf to epub for edit back to pdf increased page numbers. Construct Conversion 4 07-18-2023 12:56 PM
ePub->pdf conversion doesn't allow to add watermark with third-party pdf editor EbokJunkie Conversion 8 04-16-2023 08:38 PM
When i add a pdf in caliber and open it with E-book viewer the pdf turns into a epub. sourov Library Management 1 08-23-2021 05:05 AM
EPUB to PDF Failure (Error msg & pdf attached) Iamgoodlol Conversion 2 05-27-2017 05:22 AM


All times are GMT -4. The time now is 04:14 AM.

Contact Us - FAQ - Guidelines - Privacy - Top

MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.