Other Fiction Gomes, Manuel Teixeira: Der Hain der toten Frau [German] v.1 07.05.2026

[Leonatus]

Manuel Teixeira Gomes (1860–1941) nimmt eine einzigartige Stellung in der portugiesischen Geistesgeschichte ein: Er war nicht nur ein bedeutender Schriftsteller des späten Impressionismus, sondern auch ein Staatsmann, der von 1923 bis 1925 als siebter Präsident der Portugiesischen Republik amtierte. Sein literarisches Werk ist geprägt von einer tiefen Leidenschaft für die Klassik, die Kunst und die Sinnlichkeit, wobei er oft als „Paganist“ (als ein Verehrer der klassischen, heidnischen Kultur) der portugiesischen Literatur bezeichnet wird.

Der Hain der toten Frau (im Original O Sítio da Mulher Morta, zuerst erschienen in der Sammlung Gente Singular, 1909) ist eine seiner eindringlichsten Erzählungen. Das Werk ist weniger eine klassische Kriminalgeschichte als vielmehr eine psychologische und atmosphärische Studie über Obsession, Einsamkeit und das Unheimliche.

Die Handlung spielt in der rauen, sonnendurchglühten Landschaft der Algarve – der Heimat des Autors. Ein Reisender stößt auf ein einsames Anwesen, das von einer düsteren Legende und der Präsenz einer verstorbenen Frau umgeben ist.

Die, soweit ersichtlich, erstmalige Übersetzung ist ein eigenes Werk.

(Einführung teilweise KI-generiert.)

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.