Sigil 2.7.5 Released - Page 2

DiapDealer · Yesterday, 12:57 PM

No rush. If they DID happen to fix them though, I wouldn't be opposed to providing updated .qm files for those two languages that Windows users should then be able to drop into their 2.7.5 installations. So long as we don't introduce any new changes that would shift line numbers in the meantime.

User_Z · Yesterday, 01:07 PM

In the Transifex system, all translations are performed for Ukrainian (Ukraine) (uk_UA). This file is currently the most up-to-date.
Why do you use sigil_uk.ts?

Some time ago, you wrote that you would remove long-unused duplicate language files from Transifex.

KevinH · Yesterday, 01:20 PM

Quote:

Originally Posted by User_Z

In the Transifex system, all translations are performed for Ukrainian (Ukraine) (uk_UA). This file is currently the most up-to-date.
Why do you use sigil_uk.ts?

Some time ago, you wrote that you would remove long-unused duplicate language files from Transifex.

Yes I know that file is the most updated... because you asked me to specifically use the sigil_uk_UA.ts file from Transifex and rename it to sigil_uk.ts when adding it to Sigil.

I did not delete any work on Transifex related in any way to active languages. I have added the renaming of uk_UA to uk to my script that handles this. It was properly used.

We never look at the sigil_uk.ts file on Transifex any more. If that needs to change, let me know now.

DiapDealer · Yesterday, 01:25 PM

I remember that conversation. We use sigil_uk_UA.ts file from Transifex and rename it to sigil_uk.ts in Sigil.

Something HAD to have happened on Transifex. Glancing at the changes for the English translation you pulled in today show changes to the About dialog that were made a while ago. There's certainly been translation updates and pulls since that change.

KevinH · Yesterday, 01:30 PM

Yes, I see that too. I think Transifex pulled an old base.ts file from the github repo and not the one I pushed on March 7. Not sure how that happened but Transifex seems to have caught their error and are now using the latest pushed base.ts file.

So something happened at Transifex and it caused older versions of base.ts and some translations to be used for a short time.

DiapDealer · Yesterday, 01:35 PM

Sounds like maybe we should give things some time to settle on the translation/Transifex front and perhaps shoot for a 2.7.6 release in a couple of weeks?

KevinH · Yesterday, 02:04 PM

Okay by me.

Yesterday, 01:07 PM	#17
User_Z Zealot Posts: 123 Karma: 130000 Join Date: Sep 2019 Location: Ukraine Device: Computer, iPad	In the Transifex system, all translations are performed for Ukrainian (Ukraine) (uk_UA). This file is currently the most up-to-date. Why do you use sigil_uk.ts? Some time ago, you wrote that you would remove long-unused duplicate language files from Transifex. Last edited by User_Z; Yesterday at 01:10 PM.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Sigil-2.6.2 Released	DiapDealer	Sigil	5	09-13-2025 12:48 PM
Sigil-2.5.0 Released	DiapDealer	Sigil	65	05-31-2025 06:15 AM
Sigil-1.9.30 Released	DiapDealer	Sigil	57	04-11-2023 11:16 PM
Sigil-0.8.900 released for testing - Wait for Sigil-0.8.901	KevinH	Sigil	106	10-04-2015 10:41 AM

Yesterday, 12:57 PM	#16
DiapDealer Grand Sorcerer Posts: 29,197 Karma: 211504714 Join Date: Jan 2010 Device: Nexus 7, Kindle Fire HD	No rush. If they DID happen to fix them though, I wouldn't be opposed to providing updated .qm files for those two languages that Windows users should then be able to drop into their 2.7.5 installations. So long as we don't introduce any new changes that would shift line numbers in the meantime.

Yesterday, 01:25 PM	#19
DiapDealer Grand Sorcerer Posts: 29,197 Karma: 211504714 Join Date: Jan 2010 Device: Nexus 7, Kindle Fire HD	I remember that conversation. We use sigil_uk_UA.ts file from Transifex and rename it to sigil_uk.ts in Sigil. Something HAD to have happened on Transifex. Glancing at the changes for the English translation you pulled in today show changes to the About dialog that were made a while ago. There's certainly been translation updates and pulls since that change.

Yesterday, 01:30 PM	#20
KevinH Sigil Developer Posts: 9,433 Karma: 6733960 Join Date: Nov 2009 Device: many	Yes, I see that too. I think Transifex pulled an old base.ts file from the github repo and not the one I pushed on March 7. Not sure how that happened but Transifex seems to have caught their error and are now using the latest pushed base.ts file. So something happened at Transifex and it caused older versions of base.ts and some translations to be used for a short time.

Yesterday, 01:35 PM	#21
DiapDealer Grand Sorcerer Posts: 29,197 Karma: 211504714 Join Date: Jan 2010 Device: Nexus 7, Kindle Fire HD	Sounds like maybe we should give things some time to settle on the translation/Transifex front and perhaps shoot for a 2.7.6 release in a couple of weeks?

Yesterday, 02:04 PM	#22
KevinH Sigil Developer Posts: 9,433 Karma: 6733960 Join Date: Nov 2009 Device: many	Okay by me.