Collected Works Aristophanes: 99 Comedies [English] v2. 16 January 2026

[Pilinstan]

Uploaded upon request (again).

Apparently, 2 translations who were included in the former upload of this collection did not meet the 70+ years rule in Europe.
One of these two was, unfortunately, from the only female translator.
But now all translations included here in this upload do comply with the 70+ years rule.

These 99 translations are only a part of the 200+ translations I have in my own collection.
I am a big admirer of Aristophanes and I like to share these old translations of his comedies with other readers, but a third revised compilation from my hand of the comedies of the "Father of Comedy" will not follow if this upload is rejected again for some reason or other.

This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.