Register Guidelines E-Books Today's Posts Search

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Software > Calibre > Editor

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 08-14-2025, 11:51 AM   #1
Bens1912
Junior Member
Bens1912 began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Aug 2025
Device: Kindle Paperwhite
Question Problem with spaces between characters

Hello,
I have some e-books that have issues with spaces between characters. This makes the text almost unreadable.

This gives this result:


Do you know if I can fix this with Calibre?
Thanks for your help. I'm a beginner with e-readers.
Bens1912 is offline   Reply With Quote
Old 08-14-2025, 12:10 PM   #2
theducks
Well trained by Cats
theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
theducks's Avatar
 
Posts: 31,123
Karma: 60406498
Join Date: Aug 2009
Location: The Central Coast of California
Device: Kobo Libra2,Kobo Aura2v1, K4NT(Fixed: New Bat.), Galaxy Tab A
We need to ALSO SEE the code view for that same text.
It seems very inconsistent, which why I am moving (a style) letter-spacing down the list.
A suspect this was a PDF at some time. Good luck (see the MR sticky under Conversions)
theducks is offline   Reply With Quote
Old 08-14-2025, 12:19 PM   #3
Bens1912
Junior Member
Bens1912 began at the beginning.
 
Posts: 3
Karma: 10
Join Date: Aug 2025
Device: Kindle Paperwhite


Yes, there are spaces in the HTML code. Is there a way to fix this, or do I have to manually edit all the lines? I have 74 books, so I'll give up...
Bens1912 is offline   Reply With Quote
Old 08-14-2025, 12:26 PM   #4
PeterT
Grand Sorcerer
PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.PeterT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 13,567
Karma: 79436716
Join Date: Nov 2007
Location: Toronto
Device: Libra H2O, Libra Colour
Complain to the reseller that the books you purchased are unreadable and demand a refund
PeterT is offline   Reply With Quote
Old 08-14-2025, 12:52 PM   #5
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 79,983
Karma: 147448039
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
This looks like a very bad conversion from PDF.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old Today, 11:43 AM   #6
Jaws
JCL Punch-Card Collector
Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.Jaws is out to avenge the death of his or her father, Domingo Montoya.
 
Posts: 83
Karma: 34468
Join Date: Jun 2014
Location: Antarctica
Device: Aggressively Device Independent
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
This looks like a very bad conversion from PDF.
One other possible source is a software layer prior to PDF. Some typesetting programs played games with TrueType (.ttf, not .otf) letterspacing to simulate or otherwise account for nonbreaking letter-pairs (ff in a language other than the hyphenation dictionary), so the error entered the file in conversion to PDF in the first place, and persists during later conversion from the PDF.

It's not always the PDF itself — sometimes it's cheap fonts used in the program that generated the PDF, especially since one font foundry of about a quarter of a century ago had a "license agreement" that was ridiculously excessive and restrictive at the same time, leading even some well-known publishers to seek (cheap!) substitutes. Or, sometimes, using a .ttf font that had special characters not included in the standard commercial offerings (such as extensive quotations in Cyrllic in the middle of a Roman-character book). Even a better conversion from PDF can't overcome this problem.
Jaws is offline   Reply With Quote
Old Today, 12:09 PM   #7
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 79,983
Karma: 147448039
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by Jaws View Post
One other possible source is a software layer prior to PDF. Some typesetting programs played games with TrueType (.ttf, not .otf) letterspacing to simulate or otherwise account for nonbreaking letter-pairs (ff in a language other than the hyphenation dictionary), so the error entered the file in conversion to PDF in the first place, and persists during later conversion from the PDF.

It's not always the PDF itself — sometimes it's cheap fonts used in the program that generated the PDF, especially since one font foundry of about a quarter of a century ago had a "license agreement" that was ridiculously excessive and restrictive at the same time, leading even some well-known publishers to seek (cheap!) substitutes. Or, sometimes, using a .ttf font that had special characters not included in the standard commercial offerings (such as extensive quotations in Cyrllic in the middle of a Roman-character book). Even a better conversion from PDF can't overcome this problem.
It's very easy to remove embedded fonts if there are any. However, this does not look like an embedded font issue. It looks like a very poor conversion.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Reply


Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Problem with free spaces when reading Grzegorz123 Viewer 1 12-09-2022 09:43 AM
Add empty spaces between characters (Calibre)? Just some guy ePub 40 01-24-2019 09:05 PM
Problem with unbreakable spaces nahkira PocketBook 0 05-18-2015 03:24 AM
Sigil adds spaces between HTML tags, creating strange characters chezjim Sigil 10 06-10-2011 04:00 AM
I'm having a problem with extra paragraph spaces akosimike Calibre 10 05-27-2010 06:53 PM


All times are GMT -4. The time now is 07:46 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.