Register Guidelines E-Books Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   MobileRead Forums > E-Book Readers > Kobo Reader > Kobo Developer's Corner

Notices

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 10-12-2022, 11:26 AM   #256
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 74,648
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by beedaddy View Post
Well I do see some funny hyphen results, as mentioned some posts before. I added the two missing lines and think that it is better now. But as I said, I'm not an expert and I was hoping that someone could say more about it.
OK, I'll produce a beta for you to test.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 03-05-2023, 05:05 PM   #257
nem_mil
Member
nem_mil began at the beginning.
 
Posts: 15
Karma: 10
Join Date: Oct 2022
Device: Kobo Libra 2, Onyx Boox Note, Onyx Boox Nova Air
@JSWolf

Here is the file with the hyphenation dictionaries. I hope it works. Thanks a lot.
Attached Files
File Type: zip hyphen dicts SRBSCR.zip (23.8 KB, 195 views)
nem_mil is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2023, 03:26 PM   #258
bingate
Junior Member
bingate began at the beginning.
 
Posts: 2
Karma: 10
Join Date: Dec 2023
Device: Kobo Clara 2E
Thank you for sharing this! I was about to bite the bullet and switch back to epubs but this made my kepubs look so much better.
bingate is offline   Reply With Quote
Old 12-14-2023, 04:51 PM   #259
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 74,648
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by bingate View Post
Thank you for sharing this! I was about to bite the bullet and switch back to epubs but this made my kepubs look so much better.
Your welcome!
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2024, 03:29 PM   #260
takfarinas
Member
takfarinas began at the beginning.
 
Posts: 24
Karma: 10
Join Date: Jan 2021
Device: kobo h2o libra
hi
i am looking for a German arabic dictionary for Kobo , I found one her but its too poor.
Thanks a lot
takfarinas is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2024, 08:19 PM   #261
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 74,648
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by takfarinas View Post
hi
i am looking for a German arabic dictionary for Kobo , I found one her but its too poor.
Thanks a lot
What exactly is a German arabic dictionary? I've never heard of such.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2024, 08:50 PM   #262
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 36,804
Karma: 147879470
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
It would seem to be the equivalent to any two language dictionary? English-French, German-Spanish, French-Italian for example.
DNSB is online now   Reply With Quote
Old 03-16-2024, 09:00 PM   #263
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 74,648
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by DNSB View Post
It would seem to be the equivalent to any two language dictionary? English-French, German-Spanish, French-Italian for example.
Thanks. That helps.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2024, 09:01 PM   #264
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 74,648
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by takfarinas View Post
hi
i am looking for a German arabic dictionary for Kobo , I found one her but its too poor.
Thanks a lot
This is the wrong thread for a German Aribic dictionary as this thread is just for hyphenation dictionaries and not for regular dictionaries or ones that go from one language to another. You will have to look elsewhere for what you want.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2024, 04:39 PM   #265
PunkyKoopa
Connoisseur
PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PunkyKoopa's Avatar
 
Posts: 94
Karma: 243754
Join Date: Jan 2022
Device: Kobo Libra 2
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
Do the hyphenation settings in the KoboTouchExtended driver override the the settings in the hyphenation dictionary?
This is what's in the hyphenation dictionary.
Code:
COMPOUNDLEFTHYPHENMIN 2
COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN 3
I have just downloaded the Spanish dictionary and the COMPOUNDLEFTHYPHENMIN and COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN lines are missing. It is normal?

What these settings do?
PunkyKoopa is offline   Reply With Quote
Old 05-20-2024, 06:29 PM   #266
JSWolf
Resident Curmudgeon
JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.JSWolf ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
JSWolf's Avatar
 
Posts: 74,648
Karma: 130140792
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
Quote:
Originally Posted by PunkyKoopa View Post
I have just downloaded the Spanish dictionary and the COMPOUNDLEFTHYPHENMIN and COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN lines are missing. It is normal?

What these settings do?
They set the minimum and maximum letters for a hyphenation break.

Others who have used/tested the Spanish hyphenation dictionary reported no problem.
JSWolf is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2024, 05:51 AM   #267
PunkyKoopa
Connoisseur
PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PunkyKoopa's Avatar
 
Posts: 94
Karma: 243754
Join Date: Jan 2022
Device: Kobo Libra 2
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
They set the minimum and maximum letters for a hyphenation break.

Others who have used/tested the Spanish hyphenation dictionary reported no problem.
I thought that break was determined by LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHENMIN settings.

To clarify what I mean, the English dictionary has the four settings:

Quote:
LEFTHYPHENMIN 2
RIGHTHYPHENMIN 3
COMPOUNDLEFTHYPHENMIN 2
COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN 3
The Spanish dictionary just has the first two:

Quote:
LEFTHYPHENMIN 2
RIGHTHYPHENMIN 3
What is the difference?
PunkyKoopa is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2024, 01:24 PM   #268
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 36,804
Karma: 147879470
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
The COMPOUNDLEFTHYPHENMIN and COMPOUNDRIGHTHYPHENMIN settings are used for compound words. Examples would be merry-go-rounds or mothers-in-law. As near as I can tell, the - is treated as a space unless the break happens at the location of a -. This setting has no effect on closed compound words such as firefighter or grandparent.
DNSB is online now   Reply With Quote
Old 05-21-2024, 01:47 PM   #269
PunkyKoopa
Connoisseur
PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.PunkyKoopa ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PunkyKoopa's Avatar
 
Posts: 94
Karma: 243754
Join Date: Jan 2022
Device: Kobo Libra 2
I see.

So no need for these settings in Spanish.
PunkyKoopa is offline   Reply With Quote
Old 05-21-2024, 01:49 PM   #270
.tycho
Member
.tycho began at the beginning.
 
Posts: 13
Karma: 10
Join Date: Jan 2024
Device: Kobo Libra 2
Hi everyone,

I was hoping to get some help, please. I'm reading KePUBs on my Libra 2. I've installed JSWolf's dictionary from the first page, and in Calibre, I have KTE set to:

Hyphenate files: On
Min word length: 6 characters
Min characters before hyphen: 2 characters
Min characters after hyphen: 3 characters
Max consecutive: 2 lines

I sent my book to the device, and here's an example screen:
Click image for larger version

Name:	IMG_0644.JPEG
Views:	42
Size:	813.3 KB
ID:	208424

I'm a bit confused. Why is "th-ing" being hyphenated? It's only 5 characters. Any thoughts? Also, do the settings in KTE override the LEFTHYPHENMIN and RIGHTHYPHENMIN in the hyphenation dictionary?

Thx!

Last edited by .tycho; 05-21-2024 at 01:54 PM.
.tycho is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hyphenation Simboubou PocketBook 9 09-15-2014 05:21 AM
PRS-T3 hyphenation - whether you want it or not ? cybmole Sony Reader 10 01-13-2014 02:43 PM
Hyphenation - again.. ItsMee Conversion 2 07-31-2012 03:00 PM
Hyphenation Jini ePub 3 04-05-2012 11:48 AM
hyphenation CPatrick OpenInkpot 3 03-22-2010 06:06 AM


All times are GMT -4. The time now is 08:33 PM.


MobileRead.com is a privately owned, operated and funded community.