| 
 | |||||||
|  | 
|  | Thread Tools | Search this Thread | 
|  03-24-2009, 04:26 PM | #31 | 
| Early Adopter            Posts: 3,161 Karma: 3534948 Join Date: Oct 2008 Location: hier und da Device: einige | |
|   |   | 
|  03-30-2009, 10:42 AM | #32 | |
| -            Posts: 2,602 Karma: 16748808 Join Date: Nov 2007 Location: At the Baltic Sea Device: Some | 
			
			Hm, schweres Problem   Quote: 
 Erstens sind wir zum Spaß hier, "peinlich" macht also gar nichts, erst recht nicht ein wenig selbstbezogener Humor und zweitens hat die Fahne mit der Sprache nur den Namen gemein. Mit dem Sprachgebiet hat dat ja nu rein gar nix zu tun. (Man stelle sich vor die Englisch-Muttersprachler hier im Forum würden ähnliches versuchen. Auf ne Fahne kämen die nie. Wie auch?) Also; ein wenig albern darf es schon sein. Ich würde sogar den Gartenzwerg tolerieren  P.S.: In "Making Money" von Terry Pratchett hat der Chefkassierer der Royal Bank of Ankh Morporkh eine traurige Krankheit: Er findet überhaupt nichts komisch. T.P. hat dieser Krankheit im englischsprachigen Original des Buches einen netten Namen gegeben: Der Kassierer sagt wörtlich, er habe "Nichtlach-Keinwortz-Syndrome". Ich musste (auch an dieser Stelle) laut lachen. These Germans ... no sense of fun ...   | |
|   |   | 
|  03-30-2009, 10:59 AM | #33 | |
| sleepless reader            Posts: 4,763 Karma: 615547 Join Date: Jan 2008 Location: Germany, near Stuttgart Device: Sony PRS-505, PB 360° & 302, nook wi-fi, Kindle 3 | Quote: 
   | |
|   |   | 
|  03-30-2009, 02:27 PM | #34 | 
| Connoisseur   Posts: 76 Karma: 104 Join Date: Feb 2009 Location: Germany Device: Pocketbook 302 | 
				
				Karte
			 
			
			Ist doch ganz einfach: hier gibt es eine Karte mit den deutschsprachigen Gebieten. Gut, wenn man das so in abstrakterer bzw. vereinfachter Form nimmt, weiß kein Mensch, was gemeint ist. Dann vielleicht doch lieber den Gartenzwerg   | 
|   |   | 
|  04-03-2009, 05:51 PM | #35 | 
| Translating Calibre...            Posts: 657 Karma: 2902 Join Date: Aug 2007 Location: ER.de Device: [PRS-500], PB360 | 
			
			Nachdem ich in der SocialGroup mit Sicherheit einer der ersten fünf war, plädiere ich mit aller Macht meines fast schon ewig Dabeiseins für Bier.    | 
|   |   | 
|  04-03-2009, 06:41 PM | #36 | 
| Wizard            Posts: 4,917 Karma: 1840619 Join Date: Oct 2008 Location: Munich, Germany Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini | |
|   |   | 
|  04-07-2009, 05:16 PM | #37 | |
| Early Adopter            Posts: 3,161 Karma: 3534948 Join Date: Oct 2008 Location: hier und da Device: einige | Quote: 
 | |
|   |   | 
|  04-08-2009, 02:34 AM | #38 | 
| Translating Calibre...            Posts: 657 Karma: 2902 Join Date: Aug 2007 Location: ER.de Device: [PRS-500], PB360 | 
			
			Das ist doch genehmigt. Wer macht ein Bildchen vom bier- und fahnenschwenkenden Gartenzwerg? | 
|   |   | 
|  04-08-2009, 04:17 AM | #39 | 
| book creator            Posts: 9,657 Karma: 3856660 Join Date: Oct 2008 Location: Luxembourg Device: Kindle Scribe | 
			
			Na ja, unsere Hausgrafikerin ist zur Zeit am Lago Maggiore mit Kind und Kegel.
		 | 
|   |   | 
|  04-08-2009, 05:27 AM | #40 | 
| Palm Addict            Posts: 477 Karma: 1001951 Join Date: Aug 2008 Device: Cybook Gen3 [512mb, FW: 1.5] | |
|   |   | 
|  04-08-2009, 05:45 AM | #41 | 
| Translating Calibre...            Posts: 657 Karma: 2902 Join Date: Aug 2007 Location: ER.de Device: [PRS-500], PB360 | |
|   |   | 
|  04-08-2009, 08:42 AM | #42 | 
| book creator            Posts: 9,657 Karma: 3856660 Join Date: Oct 2008 Location: Luxembourg Device: Kindle Scribe | 
			
			Gute nachricht: Ravenne ist am Logo dran. Ist ihr wohl laaaangweilig am See!
		 | 
|   |   | 
|  04-08-2009, 11:45 AM | #43 | 
| Early Adopter            Posts: 3,161 Karma: 3534948 Join Date: Oct 2008 Location: hier und da Device: einige | |
|   |   | 
|  04-08-2009, 01:35 PM | #44 | ||
| Wizard            Posts: 4,917 Karma: 1840619 Join Date: Oct 2008 Location: Munich, Germany Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini | Quote: 
  Marc, Du bist ja genauso verrückt wie ich. Offline ist halt nix, gell  Quote: 
   | ||
|   |   | 
|  04-08-2009, 01:39 PM | #45 | 
| Translating Calibre...            Posts: 657 Karma: 2902 Join Date: Aug 2007 Location: ER.de Device: [PRS-500], PB360 | 
			
			ravenne, schäm dich, du bist doch im Urlaub!  Mach jetzt mal mehr  anstatt   | 
|   |   | 
|  | 
| 
 | 
|  Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post | 
| Book Industry Study Group "1/5 of US Readers Switched to Digital Only in 2009" | Dulin's Books | News | 3 | 01-26-2010 06:38 PM | 
| Vorschlag für ein weiteres Sub-Forum "Gratis-Aktionen" | gromit62 | Deutsches Forum | 34 | 12-16-2009 02:20 AM | 
| Seriously thoughtful Random House: "Guter Start für eBooks" | netseeker | Lounge | 1 | 06-16-2009 04:01 PM | 
| Ist epub jetzt "das" Format für deutsche Literatur? | Kleki | E-Books | 8 | 03-28-2009 04:30 AM | 
| PDA247 to host group read of "The Daughters of Freya" | Alexander Turcic | Deals and Resources (No Self-Promotion or Affiliate Links) | 0 | 03-10-2006 01:36 PM |