Bücher-Treff 2021: Buchgeplauder, Challenges & alles, was an Büchern sonst noch zählt

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

@Marrella
Um nochmal auf den Kindle zurückzukommen.

Scheint mir ein besseres Angebot im Vergleich zum normalen Paperwhite zu sein oder hab ich da etwas übersehen?

Also, ich glaube, da kann man nicht viel falsch machen. Das Angebot klingt gut. Ich gehe nicht davon aus, dass du einen Nachweis vorlegen musst, dass du noch minderjährig bist.

Insgesamt habe ich jetzt 4 Bücher von ihm gelesen, 3 mal 4 Sterne und 1 mal 5 für Dark Matter, definitiv eine sehr gute Bilanz bei meiner durchschnittlichen Bewertung von 3,47 Sternen bei Goodreads.

Dann sind wir in etwa auf dem gleichen Stand. Ich habe auch 3x4 Sterne und 1x5 Sterne vergeben. Den zweiten Teil von Pines habe ich mir für die Weihnachtspause vorgenommen.

Die Verfilmung als Serie fand ich auch nicht schlecht.

Die kenne ich wiederum nicht.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Also, ich glaube, da kann man nicht viel falsch machen. Das Angebot klingt gut. Ich gehe nicht davon aus, dass du einen Nachweis vorlegen musst, dass du noch minderjährig bist.

Auf jeden Fall ist mein alter Paperwhite schon mal auf dem Weg. Da brauche ich dann eine Prüfungsbestätigung und dann kann ich bestellen. Ich schieb sonst meine Großnichte vor, die möchte jetzt mit 1 1/2 unbedingt schon auf dem Kindle lesen.

Wohllebens Waldführer: Tiere & Pflanzen bestimmen, das Ökosystem entdecken by Peter Wohlleben (ebook, onleihe, non fiction, ****) goodreads

Das ist ein kleines Lexikon über die Arten im einheimischen Ökosystem Wald, angefangen mit den großen Säugetieren, über Kleintiere, Insekten und dann den Pflanzen. Ich fand es als Überblick gut, es waren pro Art sehr schöne Fotos dabei, die eine Bestimmung einfach machen. Es ist aber wirklich nur ein grober Überblick, der Informationsgehalt der einzelnen Porträts ist doch eher gering, so dass weitere Quellen nötig sind. Für mich ist es daher eher ungeeignet für die eigene Bibliothek. Trotzdem gibt es sicher viele, die gar nicht mehr möchten.

Edit: Fast vergessen, das ebook kann ich eher nicht empfehlen, zumindest die Onleihe-App und die von Adobe-Digital-Edition hatten erheblich Probleme beim Durchblättern, was vielleicht dem Bildmaterial geschuldet ist.

[hamlok]

Alt-Papier-Challenge
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire #2) by George R.R. Martin (Audio+book, Audible, Fantasy, ****) goodreads

Ich habe überwiegend das deutsche Hörbuch gehört, was es bei Audible ungekürzt in 4 Teilen gibt (also zusammen 2 Guthaben). Nachdem es auch sprachlich an die TV-Serie angepasst wurde und die Namen und Orte im Original belassen wurden, bis vielleicht auf einige Schiffsnamen, die eher zu vernachlässigen sind, kann ich diese Version auch sehr empfehlen. Der englische Sprecher hatte mir nicht gut gefallen und ich fand es auch sprachlich für mich zu anspruchsvoll.

Kommen wir also zum Buch an sich, der Inhalt sollte ja doch eher bekannt sein. Die Geschichte wird nahtlos fortgesetzt und es gibt auch kein Ende. Das finde ich schon an sich beachtlich, weil dieser Teil allein schon knapp unter 1000 Seiten hat. Ich bin ja eigentlich nicht so der große Fan von an das Mittelalter angelegter Fantasy und auch der sparsame Einsatz von phantastischen Elementen spricht mich gewöhnlich nicht in diesem Maße an, aber der Autor schafft es trotzdem mich für die Personen und Handlungen zu begeistern, einfach weil diese so interessant und vielschichtig angelegt sind. Dazu kommt eine brillante und komplexe Sprache, die einfach Spaß macht. Für meinen Geschmack könnte allerdings die Handlung etwas gerafft werden, ich habe jetzt erst mal 4 Sterne für das Buch bei goodreads vergeben, die vielleicht noch auf 5 erhöht werden, wenn der Autor die Erwartung an die weitere Geschichte einlösen kann. Der Weg ist das Ziel reicht für mich hier nicht, der weitere Verlauf sollte dann schon etwas mehr Dynamik bieten. Ich bin gespannt, ob der Autor es schafft irgendwann die Geschichte auch in schriftlicher Form abzuschließen. Da ich es bestimmt nicht schaffe mehr als einen Teil pro Jahr zu lesen, hat er dafür dann auch noch etwas Zeit.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Alt-Papier-Challenge
A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire #2) by George R.R. Martin (Audio+book, Audible, Fantasy, ****)
Für meinen Geschmack könnte allerdings die Handlung etwas gerafft werden, ich habe jetzt erst mal 4 Sterne für das Buch bei goodreads vergeben, die vielleicht noch auf 5 erhöht werden, wenn der Autor die Erwartung an die weitere Geschichte einlösen kann. Der Weg ist das Ziel reicht für mich hier nicht, der weitere Verlauf sollte dann schon etwas mehr Dynamik bieten. Ich bin gespannt, ob der Autor es schafft irgendwann die Geschichte auch in schriftlicher Form abzuschließen. Da ich es bestimmt nicht schaffe mehr als einen Teil pro Jahr zu lesen, hat er dafür dann auch noch etwas Zeit.

Ich hatte beim ersten Mal tatsächlich Probleme, durch diesen Teil hindurch zu kommen, was aber möglicherweise daran lag, dass ich völlig auf die Protagonisten von Teil 1 fixiert war und plötzlich Jaime und Tyrion Lannister etwas abgewinnen sollte. Beim nächsten Mal habe ich dann auf vier Sterne erhöht. Teil 3 ist ja noch etwas umfangreicher, aber da geht es meiner Meinung nach wieder richtig ab. Teil 4 schwächelt wieder etwas, Teil 5 nimmt Fahrt auf.

Auf jeden Fall ist mein alter Paperwhite schon mal auf dem Weg. Da brauche ich dann eine Prüfungsbestätigung und dann kann ich bestellen.

Ich hatte auch kurz überlegt, ob ich meinen alten Paperwhite eintauschen soll, aber das Procedere fand ich zu umständlich. Warum kann man die Dinger nicht einfach per Post schicken? Ich gebe zu, dass der Weg über einen einzigen Kurierdienst, der auf dem Land keine Annahmestellen hat, mich abgeschreckt hat.

Übrigens habe ich heute Morgen nach der englischen Ausgabe der Wayward Pines-Trilogie im Kindle Store gesucht - vergeblich. Die ist plötzlich verschwunden. Keine Ahnung warum. Im November hatte ich mir Teil 1 noch über KU ausgeliehen. Die Hörbücher sind bei Audible auch nicht mehr auffindbar.

[Marrella]

Stichwort-Challenge: 7. der Wald
Stephen King: The Girl Who Loved Tom Gordon - audio, Horror, 4 Sterne

Ich habe noch mein letztes November-Buch nachzuliefern, nämlich dieses hier. Stephen Kings "Das Mädchen" habe ich vor vielen Jahren als Buch gelesen, damals hat es mir eher mäßig gefallen. Das Hörbuch war mehr oder minder ein Spontankauf, aber dass ich es in ein paar Tagen durchgehört habe (ohne zwischendurch anderes zu hören), werte ich als gutes Zeichen. Für ein Buch von King ist es zwar kurz, aber nichtsdestotrotz finde ich die Hauptfigur gut herausgearbeitet. Da es mehr oder weniger ein Ein-Personen-Stück ist, braucht es auch keine 400 Seiten.

Es fängt wie immer ganz banal an: Die neunjährige Trisha muss am Wochenende mit ihrer geschiedenen Mutter und ihrem Bruder auf dem Appalachian Trail wandern gehen, schlägt sich irgendwann aufgrund eines natürlichen Bedürfnisses in die Büsche und wird von Mutter und Bruder, die in ein Streitgespräch vertieft sind, nicht beachtet. Trisha ist nun in den Wäldern auf sich allein gestellt, ihre einzige Verbindung zur Zivilisation ist ihr Walkman mit Radio (Ende der 90er Jahre hatte man bekanntlich noch keine Smartphones).

Diese Geschichte kommt völlig ohne übernatürliche Elemente aus, sie lebt allein vom Horror des Kindes, das wie Hänsel und Gretel allein im Wald nach dem richtigen Weg sucht. Gelesen wird das englische Hörbuch von Anne Heche, die mir gut gefallen hat.

Aus irgendeinem Grund (es gibt meines Wissens keine Verfilmung dieses Buches) musste ich mir im Anschluss "Picknick mit Bären" angucken, die einzige Verbindung besteht hier allerdings darin, dass zwei Rentner sich vornehmen, den Appalachian Trail zu wandern. Was mir wiederum Lust auf Bill Brysons Buch gemacht hat, vielleicht krame ich das demnächst hervor.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Ich hatte beim ersten Mal tatsächlich Probleme, durch diesen Teil hindurch zu kommen, was aber möglicherweise daran lag, dass ich völlig auf die Protagonisten von Teil 1 fixiert war und plötzlich Jaime und Tyrion Lannister etwas abgewinnen sollte. Beim nächsten Mal habe ich dann auf vier Sterne erhöht. Teil 3 ist ja noch etwas umfangreicher, aber da geht es meiner Meinung nach wieder richtig ab. Teil 4 schwächelt wieder etwas, Teil 5 nimmt Fahrt auf.

Also ein auf und ab...

Tyrion ist tatsächlich einer meiner Lieblinge geworden, wie überhaupt die Figuren mit ein paar Ausnahmen nicht nur schwarz und weiß sind, was sicherlich die Stärke der Bücher ist.

Ich hoffe nur der Autor versucht mir nicht auch noch Joffrey sympathisch erscheinen zu lassen.

Ich habe mir jetzt jedenfalls die nächsten 4 Hörbuchteile gekauft.

Ich hatte mir bei arvelle auch noch die Kartensammlung gekauft, um ein bisschen mehr Überblick zu haben. Ich hatte nur leider dabei nicht bedacht, dass dort die Bezeichnungen alle eingedeutscht sind.

Obwohl die Karten gerade für den reduzierten Preis zu empfehlen sind und es mir finanziell nicht weh tut, ärger ich mich jetzt total und würde sie am liebsten in die Tonne werfen.

Ich hatte auch kurz überlegt, ob ich meinen alten Paperwhite eintauschen soll, aber das Procedere fand ich zu umständlich. Warum kann man die Dinger nicht einfach per Post schicken? Ich gebe zu, dass der Weg über einen einzigen Kurierdienst, der auf dem Land keine Annahmestellen hat, mich abgeschreckt hat.

Ja, UPS hat hier auch nur eine einzige Anlaufstelle, ein kleiner Handyladen, aber das hatte dann ganz gut geklappt. Es ist auch laut UPS angekommen, aber Amazon schickt mir jetzt immer Erinnerungs-Mails, ob ich den Paperwhite schon versandt habe. Mal gucken..

Übrigens habe ich heute Morgen nach der englischen Ausgabe der Wayward Pines-Trilogie im Kindle Store gesucht - vergeblich. Die ist plötzlich verschwunden. Keine Ahnung warum. Im November hatte ich mir Teil 1 noch über KU ausgeliehen. Die Hörbücher sind bei Audible auch nicht mehr auffindbar.

Die deutschen Ausgaben haben auch den Verlag gewechselt, früher wurde Crouch noch bei Amazon selber verlegt, jetzt bei Goldmann. Es gab auch zwischenzeitlich keine Hörbuchausgabe vom 3. Teil, jetzt gibt es wieder alle drei mit neuem Sprecher.

edit: Ich habe mir jetzt dann vorsichtshalber den 3. Hörbuchteil gekauft, damit ich den schon habe.

Es ist auch immer sehr merkwürdig mit Hörbüchern, die man besitzt aber nicht mehr angeboten werden. Es gibt sozusagen keine Produktseiten dazu, aber herunterladen kann ich sie noch. Ich hoffe das bleibt so.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Tyrion ist tatsächlich einer meiner Lieblinge geworden, wie überhaupt die Figuren mit ein paar Ausnahmen nicht nur schwarz und weiß sind, was sicherlich die Stärke der Bücher ist.

Ja, Tyrion ist mittlerweile auch einer meiner absoluten Lieblinge. Ich weiß gar nicht, warum ich ihn am Anfang nicht gemocht habe.

Ich hoffe nur der Autor versucht mir nicht auch noch Joffrey sympathisch erscheinen zu lassen.

Nun, lass dich überraschen. Da will ich auf gar keinen Fall spoilern.

Ich hatte nur leider dabei nicht bedacht, dass dort die Bezeichnungen alle eingedeutscht sind.

Das ist wirklich ärgerlich. Kennst du niemanden, den du damit beglücken kannst?

Die deutschen Ausgaben haben auch den Verlag gewechselt, früher wurde Crouch noch bei Amazon selber verlegt, jetzt bei Goldmann. Es gab auch zwischenzeitlich keine Hörbuchausgabe vom 3. Teil, jetzt gibt es wieder alle drei mit neuem Sprecher.

Ok, vielleicht hat er auch in der Heimat den Verlag gewechselt. Ich warte jetzt einfach mal ab, wenn gar nichts kommt, muss ich wohl auch auf die deutschen Ausgaben ausweichen.

Es ist auch immer sehr merkwürdig mit Hörbüchern, die man besitzt aber nicht mehr angeboten werden. Es gibt sozusagen keine Produktseiten dazu, aber herunterladen kann ich sie noch. Ich hoffe das bleibt so.

Von denen habe ich inzwischen eine ganze Sammlung. Vor längerer Zeit habe ich mal bei Goodreads im Hörbuch-Forum eine Diskussion dazu gelesen, da waren bei einigen Leuten die Bücher einfach verschwunden. Sie konnten sie dann aber über den Kundendienst wiederherstellen lassen. Dämlich ist auch, wenn es eine Version mit einem bestimmten Sprecher nicht mehr gibt und sie dir einfach eine "Aktualisierung" in die Bibliothek stellen. Solche Fälle hat es anscheinend auch gegeben. Aber aufgrund vieler Beschwerden haben sie vielleicht doch gelernt.

[Marrella]

12-Länder-Challenge: Finnland

Antti Tuomainen: The Man Who Died - Audible, Crime, 3 Sterne

Irgendwie finde ich den deutschen Titel dieses Buches (Die letzten Meter bis zum Friedhof) passender, denn der Mann, der gestorben ist, ist eigentlich das ganze Buch über noch am Leben. Er ist 37, als sein Arzt ihm erklärt, dass er demnächst nicht mit einem, sondern mit beiden Füßen im Grab stehen wird. Der Rest der Geschichte dreht sich darum, wie er versucht herauszufinden, wer ihn um die Ecke bringen will.

Das war ... strange. Anders kann ich es nicht beschreiben. Ja, ich weiß, finnische Autoren sind etwas merkwürdig, und man braucht eine gewisse Portion schwarzen Humor, um dieses Buch zu mögen. Es ist sozusagen ein Krimi ohne Leiche, in dem die zukünftige Leiche den eigenen (bevorstehenden) Tod ermittelt. Nicht hundert Prozent mein Fall, aber die Länder-Challenge ist ja auch dazu da, die gewohnten Gewässer zu verlassen. Ein angenehmer Sprecher hat dieses Hörbuch zudem zu einem Hörvergnügen gemacht, auch wenn die Geschichte selbst mich nicht ganz überzeugen konnte.

[Marrella]

Stichwort-Challenge: 2. Star Wars

Miles Lane, Nicola Scott (Illustrator): Free Comic Book Day: Star Wars - Kindle, 3 Sterne

So, bei diesem Punkt mogele ich mich mit einem kurzen Comic durch. Ich gestehe, dass ich nicht wirklich ein Star Wars-Fan bin, die Filme aus den 70ern habe ich natürlich gesehen, aber bei den nachfolgenden habe ich irgendwann aufgegeben. Das Universum an sich finde ich aber nicht uninteressant, und vielleicht komme ich irgendwann darauf zurück.

Den Free Comic Book Day finde ich immer eine gute Gelegenheit, um in eine Serie hinein zu schnuppern. Die hier präsentierte Geschichte habe ich vorhin bei Tee und Früchtebrot genossen. Obi Wan Kenobi und Anakin Skywalker wollen den Klonkriegen ein Ende setzen, aber das ist natürlich leichter gesagt als getan. Das Dream Team (der Meister ist hier noch der Meinung, dass er Anakin immer bei allen seinen Unternehmungen unterstützen wird ) gerät in einen Hinterhalt und muss sich gegen die Klone behaupten.

Die Bilder dieser Episode haben mir ganz gut gefallen, die Geschichte gab nicht so wirklich viel her, aber ich vergebe mal großzügige drei Sterne.

Ich habe mir jetzt noch The Physics of Star Wars bei Kindle Unlimited ausgeliehen, das sieht ganz interessant aus, mal schauen, ob ich das diesen Monat noch schaffe.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Nun, lass dich überraschen. Da will ich auf gar keinen Fall spoilern.

O nein

Das ist wirklich ärgerlich. Kennst du niemanden, den du damit beglücken kannst?

Nö, leider nicht so richtig. ich bin ja doch meilenweit hinter dem Hype und in der Familie wurde ohnehin nur die Serie geschaut.

Ich werde jetzt aber mal sammeln, habe so ein paar Sachen die ich verschenken oder auch verkaufen möchte, über rebuy ist das meist fast das gleiche, aber vielleicht freut sich dann noch jemand.

Von denen habe ich inzwischen eine ganze Sammlung. Vor längerer Zeit habe ich mal bei Goodreads im Hörbuch-Forum eine Diskussion dazu gelesen, da waren bei einigen Leuten die Bücher einfach verschwunden. Sie konnten sie dann aber über den Kundendienst wiederherstellen lassen. Dämlich ist auch, wenn es eine Version mit einem bestimmten Sprecher nicht mehr gibt und sie dir einfach eine "Aktualisierung" in die Bibliothek stellen. Solche Fälle hat es anscheinend auch gegeben. Aber aufgrund vieler Beschwerden haben sie vielleicht doch gelernt.

Interessant!

Stichwort-Challenge: 2. Star Wars

Miles Lane, Nicola Scott (Illustrator): Free Comic Book Day: Star Wars - Kindle, 3 Sterne

So, bei diesem Punkt mogele ich mich mit einem kurzen Comic durch. Ich gestehe, dass ich nicht wirklich ein Star Wars-Fan bin, die Filme aus den 70ern habe ich natürlich gesehen, aber bei den nachfolgenden habe ich irgendwann aufgegeben. Das Universum an sich finde ich aber nicht uninteressant, und vielleicht komme ich irgendwann darauf zurück. ...

Ich bin ja noch so ein Fan der ersten Stunde, mein Herz hängt aber wirklich nur an der alten, ersten Trilogie. Ich muss aber zugeben, dass mich jetzt auch die Serie "The Mandolorian" wieder begeistern konnte. Da ich dafür sowieso Disney+ abonnieren musste, habe ich auch noch in die Computeranimationsserien reingeschaut, also z.B. Rebels und The Clone Wars, die mir auch gefallen.

Was für mich als Film oder Serie funktioniert, funktioniert dann als Buch gar nicht. Alles was ich da mal in den Fingern hatte war mir zu seicht, obwohl es eigentlich den selben Inhalt bietet. Action Sequenzen sind in schriftlicher Form eher fade, da erwarte ich einfach einen komplexeren Inhalt, aber jeder so wie er mag.

Mir fehlt dieser Punkt in meiner Challenge auch noch. Ich werde mir mal eins der Hörspiele anschauen.

[Marrella]

Originally Posted by hamlok

Was für mich als Film oder Serie funktioniert, funktioniert dann als Buch gar nicht.

Ja, das habe ich auch bei Doctor Who gemerkt. Ich habe da einiges als Buch, manche Kurzgeschichten sind gut, aber alles in allem ist das für mich in erster Linie eine visuelle Erfahrung.

Mir fehlt dieser Punkt in meiner Challenge auch noch. Ich werde mir mal eins der Hörspiele anschauen.

Na, dann hoffe ich, dass dein Hund das überlebt.

[hamlok]

Originally Posted by Marrella

Ja, das habe ich auch bei Doctor Who gemerkt. Ich habe da einiges als Buch, manche Kurzgeschichten sind gut, aber alles in allem ist das für mich in erster Linie eine visuelle Erfahrung.

Ja, mit Doctor Who geht es mir genauso, da fand ich auch nur kleine Geschichten ganz nett.

Na, dann hoffe ich, dass dein Hund das überlebt.

Hat er, ich habe es aber auf dem Spaziergang gehört.

(Als Hintergrund: Ich hatte Marrella geschrieben, dass die Hörspiele wegen der akustischen Effekte nicht zum Einschlafen geeignet sind. Das stört meinen Hund beim Schlafen und er guckt mich dann immer ganz genervt an. )

Stichwort-Challenge
Star Wars Rebels - Folge 1 (Gefährliche Ware & Kampf mit dem TIE-Jäger) (Hörspiel, Spotify, SF, ***)

Ich glaube, dieses "Hörspiel" ist einfach die Tonspur der computeranimierten Serie, braucht man eigentlich nicht wirklich, aber vielleicht gefällt es ja doch den einen oder anderen Kind, wenn die Fernsehzeit abgelaufen ist.

Die Serie Rebels wikipedia kann ich ansonsten Star Wars Fans durchaus empfehlen. Ja, es ist für Kinder gemacht, besitzt aber einen schönen Humor und macht einfach Spaß.

[hamlok]

Die Astronautin: In der Dunkelheit wird Deine Stimme mich retten
by S.K. Vaughn (Audio, Onleihe, Science Fiction, * abgebrochen) goodreads

Ein Stern liest sich jetzt erstmal hart, aber ich bewerte Bücher halt so, wenn ich sie abbreche. Es wäre ansonsten wahrscheinlich zu 2 Sternen gekommen, ist also nicht absoluter Schrott.

Was nervt, dass der Autor versucht auf der Erfolgswelle vom Marsianer zu schwimmen ohne nur im Ansatz das Hintergrundwissen von Andy Weir zu besitzen, was technische Abläufe anbelangt oder Astronomie im allgemeinen. Es wird also völlig an jeder Logik vorbei eine Geschichte konstruiert, diesmal mit einer Frau als Protagonistin bei der ich mich frage, wie sie jemals diesen Job bekommen hat. Nachdem die Astronautin als weitere Komplikation in der Handlung auch noch

Spoiler:

schwanger

war, bin ich ausgestiegen.

[hamlok]

Interview with the Vampire (The Vampire Chronicles #1) by Anne Rice (Audio, Audible, Fantasy, *****) goodreads

Inzwischen ein absoluter Klassiker der Urban Fantasy und für mich einer der besten Vampirromane überhaupt. Schon 1976 geschrieben, erschafft Anne Rice nach dem bekannten Klassiker von Bram Stoker Dracula, eine neue Art Vampire und schreibt aus deren Perspektive. Sie haben einen anderen Herkunftsmythos und haben auch Partnerschaften untereinander, die aber eher platonisch sind. Neu ist hier auch die zentrale Beziehung von männlichen Vampiren untereinander, was zu der Zeit der Entstehung sicherlich mutig war, da die allgemeine Akzeptanz dafür nicht gegeben war. Wenn ich in die Rezensionen jüngerer Leser gucke, erscheint einiges vielleicht zu seicht und unspektakulär, aber damals war es etwas neues und ungewöhnliches. Der erste Roman hat als zentrale Figur den Vampir Louis de Pointe du Lac, der unfreiwillig zum Vampir wird und immer mit dieser Existenz als Monster hadert. Die folgenden Romane setzen dann aber die Geschichte mit dessen eher skrupellosen Schöpfer Lestat de Lioncourt fort.

Es ist ein re-read, aber zum ersten mal habe ich das Original in einer ungekürzten Fassung gehört, die mir atmosphärisch nochmal besser gefallen hat als die für meinen Eindruck seichtere Übersetzung. Ich habe daher meine Bewertung auf 5 Sterne erhöht. Ermöglicht wurde das durch den für mich sehr gut zu verstehenden und großartigen Simon Vance als Sprecher.

[hamlok]

12-Länder-Challenge - Polen

Sterntagebücher – Ungekürzte Ausgabe - Stanislaw Lem (Autor), Michael Schwarzmaier (Erzähler), SAGA Egmont (Verlag) (gekürzte Audiofassung, Onleihe, Science Fiction, ohne Wertung) amazon

Man kann eigentlich vor dieser Audiofassung nur warnen, denn sie enthält nicht die Sterntagebücher von Stanislaw Lem, sondern lediglich den Anhang der damaligen deutschen Übersetzung. Mir ist es ein Rätsel warum dieses Hörbuch ohne Hinweis darauf noch so vertrieben wird.

"Bin großer Fan der "Sterntagebücher", also der Kurzgeschichtensammlung von Stanisław Lems, in der die 15 Reisen des Ijon Tichy enthalten sind. Die Hörbuch-Fassung enthält allerdings KEINE EINZIGE dieser Reisen.

In deutschen Fassungen der Kurzgeschichtensammlung gibt es nach den 15 Reisen noch die "Bonus"-Geschichten namens "Aus den Erinnerungen Ijon Tichys", Teil 1 bis 5. Darin trifft Ijon Tichy auf diverse Professoren, die ihre Erfindungen und Visionen präsentieren, und zum Schluss gibt es noch eine Geschichte über den Wettstreit zweier Waschmaschinenhersteller.

Und nur DIESE Geschichten kommen in der Hörbuch-Fassung vor." Rezension bei amazon von SonataFanatica

Insofern fiel mir der Einstieg in dieses Hörbuch aus der Onleihe schwer und ich kann es auch nicht wirklich beurteilen. Es hat mir jetzt aber auch nicht unmittelbar Lust gemacht auf die eigentlichen Sterntagebücher.

Damit konnte ich jedoch die 12-Länder-Challenge gerade noch vor Jahresabschluss erfolgreich beenden.