Word's separation marks bug for Armenian

[brolny]

There are 6 punctuation marks in the Armenian
՝ « » ։ ․ ֊
which not recognised by Sigil as word's separation marks.
May be just a hyphen "֊" not needs that behavior.
First 5 are never(!) part of words.

https://en.wikipedia.org/wiki/Armeni...et#Punctuation

To reproduce.

1. Just copy-paste the line below to the program.
"Good morning՝«»։․֊ all."
2. Make a double click on the word "morning".
3. You will see that 6 chars after the word also selected.
PS.
Make a double click on the word "morning" in Chrome or Edge, right here.
You will see that just "morning" is selected.

[KevinH]

Do you set the proper language in Sigil for both the interface and the language? At the system level, do you properly set the locale environment variables?

Any double-click block highlighting is controlled by Qt not Sigil. I will search to see if there are any related Qt bugs.

Exactly what platform, version of Sigil, and version of Qt are you using (see the Sigil "About" dialog)?

Update:

Nevermind, this is expected behaviour in all Qt applications as Qt QTextEngine::atWordSeparator() is not Locale specific.

So double-clicking to highlight a word does not depend on language/locale in Qt.
If it matters to you, you whould probably submit an official bug report to Qt so that they fix this.

[brolny]

Thanks.