|  08-25-2016, 04:03 PM | #151 | 
| eBook Enthusiast            Posts: 85,560 Karma: 93980341 Join Date: Nov 2006 Location: UK Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6 | |
|   |   | 
|  08-25-2016, 04:36 PM | #152 | 
| Ex-Helpdesk Junkie            Posts: 19,421 Karma: 85400180 Join Date: Nov 2012 Location: The Beaten Path, USA, Roundworld, This Side of Infinity Device: Kindle Touch fw5.3.7 (Wifi only) | 
			
			Garlic???
		 | 
|   |   | 
|  08-25-2016, 04:48 PM | #153 | 
| Just a Yellow Smiley.            Posts: 19,161 Karma: 83862859 Join Date: Jul 2015 Location: Texas Device: K4, K5,  fire, kobo, galaxy | |
|   |   | 
|  08-25-2016, 05:09 PM | #154 | 
| Grand Sorcerer            Posts: 5,763 Karma: 24088559 Join Date: Dec 2010 Device: Kindle PW2 | |
|   |   | 
|  08-25-2016, 07:35 PM | #155 | 
| Resident Curmudgeon            Posts: 80,727 Karma: 150249619 Join Date: Nov 2006 Location: Roslindale, Massachusetts Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3 | 
			
			Welsh and Gaelic are NOT written phonetically. Far from it.
		 | 
|   |   | 
|  08-25-2016, 07:39 PM | #156 | 
| Just a Yellow Smiley.            Posts: 19,161 Karma: 83862859 Join Date: Jul 2015 Location: Texas Device: K4, K5,  fire, kobo, galaxy | 
			
			What about every word is spelled correctly but the grammar is off and the word choices are strange at best?
		 | 
|   |   | 
|  08-26-2016, 03:34 AM | #157 | 
| Wizard            Posts: 4,468 Karma: 429063498 Join Date: Aug 2014 Location: Mauritius Device: Kindle Paperwhite 4 | |
|   |   | 
|  08-26-2016, 03:53 AM | #158 | 
| The Grand Mouse 高貴的老鼠            Posts: 74,432 Karma: 318076944 Join Date: Jul 2007 Location: Norfolk, England Device: Kindle Oasis | 
			
			What's your knowledge of Welsh and Gaelic? I agree that they don't use English orthography, but that doesn't mean that they're not phonetic. So unless you have more to say, I'll take Harry's word over yours.
		 | 
|   |   | 
|  08-26-2016, 05:24 AM | #159 | |
| Gnu            Posts: 1,222 Karma: 15625359 Join Date: Jul 2009 Location: UK Device: BeBook,JetBook Lite,PRS-300-350-505-650,+ran out of space to type | Quote: 
 Welsh is phonetic for consonants but not vowels Well, you could just about stretch the pronunciation for vowels but any language where you switch from long to short if the word has more than one syllable (other rules may apply) isn't phonetic enough for me  not to mention the whole u/i problem (pronounced exactly the same in south wales, and varyingly similar in north wales) . | |
|   |   | 
|  08-26-2016, 06:42 AM | #160 | 
| The Grand Mouse 高貴的老鼠            Posts: 74,432 Karma: 318076944 Join Date: Jul 2007 Location: Norfolk, England Device: Kindle Oasis | 
			
			Thanks, Mike. I no nothing about either, so it's interesting to hear from people who do have a good knowledge of one or the other.
		 | 
|   |   | 
|  08-26-2016, 08:54 AM | #161 | 
| Resident Curmudgeon            Posts: 80,727 Karma: 150249619 Join Date: Nov 2006 Location: Roslindale, Massachusetts Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3 | |
|   |   | 
|  08-26-2016, 10:12 AM | #162 | 
| The Grand Mouse 高貴的老鼠            Posts: 74,432 Karma: 318076944 Join Date: Jul 2007 Location: Norfolk, England Device: Kindle Oasis | |
|   |   | 
|  08-26-2016, 03:13 PM | #163 | 
| eBook Enthusiast            Posts: 85,560 Karma: 93980341 Join Date: Nov 2006 Location: UK Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6 | |
|   |   | 
|  08-26-2016, 03:15 PM | #164 | 
| eBook Enthusiast            Posts: 85,560 Karma: 93980341 Join Date: Nov 2006 Location: UK Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6 | |
|   |   | 
|  08-26-2016, 03:22 PM | #165 | 
| eBook Enthusiast            Posts: 85,560 Karma: 93980341 Join Date: Nov 2006 Location: UK Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6 | |
|   |   | 
|  | 
| 
 | 
|  Similar Threads | ||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post | 
| spellcheck not displaying potential spelling errors | Rob557 | Editor | 7 | 04-01-2015 08:25 AM | 
| Is it wise to ignore epubcheck warnings and/or errors? | Lancelot13 | ePub | 4 | 06-07-2013 11:44 AM | 
| Kindle Previewer errors and warnings | crutledge | Kindle Formats | 4 | 04-30-2013 07:27 PM | 
| mobi to epub conversions have spelling errors | dawnybros | Conversion | 24 | 09-29-2011 03:55 AM | 
| Spelling errors and such | starrlamia | General Discussions | 29 | 11-29-2010 03:59 AM |