|
|
#46 |
|
zeldinha zippy zeldissima
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
okay, but let's not lose sight of possibly THE most important phrase in any language :
"my hovercraft is full of eels !" |
|
|
|
|
|
#47 |
|
Guru
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 753
Karma: 1496807
Join Date: Jul 2008
Location: The Third World
Device: iLiad + PRS-505 + Kindle 3
|
It all reminds me of young Italian guy in Paris, knocking on a closed bus' door crying: "Fermez! Fermez! Je veux salir!"
In Italian "Ferma! Ferma! Voglio salire!" means "Stop! Stop! I want to get in!" and it sounds almost the same... |
|
|
|
|
|
#48 |
|
zeldinha zippy zeldissima
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
|
|
|
|
|
|
#49 | ||
|
Wizard
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 4,917
Karma: 1840619
Join Date: Oct 2008
Location: Munich, Germany
Device: Kindle PW, PocketBook 360°, Cybook Gen3, iPad mini
|
Quote:
Please repeat after me Si six scies scie six-cent-six scies, ces six-cent-six scies seront sciés. If six saws saw six hundred six saws, those six hundred six saws will be sawed. Quote:
And here´s an Italian tongue twitter: Se l'arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse, vi disarcivescoviscostantinopolizzereste voi come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l'arcivescovo di Costantinopoli? If the archibishop of Constantinople debishopconstantinoplized himself, would you debishopconstantinoplize yourselves in the same way as the archibishop of Constantinople debishopconstantinoplized? Edit: Can anyone tell me what an archibishop is???
Last edited by ravenne; 01-16-2009 at 10:00 AM. |
||
|
|
|
|
|
#50 |
|
zeldinha zippy zeldissima
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
well if it's twisters you want...
si les chaussettes de l'archiduchesse sont sèches, sont-elles sèches ou archi-sèches ? (if the arch-duchesse's socks are dry, are they dry or arch-dry ? okay, i know, it doesn't work at all in english.) i may try that italian one some time after having a few drinks. i think that will help.
|
|
|
|
|
|
#51 | |
|
Final Five n°42
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 789
Karma: 3599
Join Date: Feb 2008
Location: Lyon, France
Device: Cybook Gen3
|
Quote:
EDIT : Also, thanks for the "Oh my god! There is an axe in my head!" link, it will be handy for the people I meet when I'm angry. Last edited by Gaurnim; 01-16-2009 at 10:23 AM. Reason: Axe in their head |
|
|
|
|
|
|
#52 |
|
zeldinha zippy zeldissima
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
|
|
|
|
|
|
#53 |
|
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 5,870
Karma: 27376
Join Date: Dec 2008
Location: Pennsylvania
Device: PRS-505
|
What does it mean in French?
|
|
|
|
|
|
#54 |
|
zeldinha zippy zeldissima
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
|
|
|
|
|
|
#55 |
|
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 5,870
Karma: 27376
Join Date: Dec 2008
Location: Pennsylvania
Device: PRS-505
|
|
|
|
|
|
|
#56 |
|
zeldinha zippy zeldissima
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
okay then, i'll edit my translation (yes, it's the infinitive).
very hilarious, i think.
|
|
|
|
|
|
#57 |
|
zeldinha zippy zeldissima
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 27,827
Karma: 921169
Join Date: Dec 2007
Location: Paris, France
Device: eb1150 & is that a nook in her pocket, or she just happy to see you?
|
|
|
|
|
|
|
#58 |
|
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 5,870
Karma: 27376
Join Date: Dec 2008
Location: Pennsylvania
Device: PRS-505
|
|
|
|
|
|
|
#59 | |
|
Final Five n°42
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 789
Karma: 3599
Join Date: Feb 2008
Location: Lyon, France
Device: Cybook Gen3
|
Quote:
What a role model for all of us ! Hum ... wait, I think I wasn't supposed to write this out loud. ![]() (misdirect them !) Hehe, Scrubs is mega-LOLZ !!
|
|
|
|
|
|
|
#60 |
|
Grand Sorcerer
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Posts: 5,870
Karma: 27376
Join Date: Dec 2008
Location: Pennsylvania
Device: PRS-505
|
I'm really liking the new episodes on ABC. But I don't want JD and Eliot together, I want her to be with Scott Foley's character (the Sea world guy).
|
|
|
|