Euer PDF >> Mobi Konverter?

lordofazeroth · 12-27-2008, 11:52 AM

Welches Programm verwendet Ihr zum Konvertieren von PDF Dateien in Mobipocket?
Gibts andere (evtl. bessere) Programme als den Mobipocket Reader?

ThR · 12-27-2008, 12:20 PM

Ganz einfach den Mobipocket Creater. Oft liefert der recht gute Ergebnisse. Kommt immer auf die Ausgangsdatei an. Ansonsten heißt es Hand anlegen an dem XML-File...

lordofazeroth · 12-27-2008, 01:27 PM

Liefert der Mobipocket Creator bessere Ergebnisse als der Reader?

mtravellerh · 12-27-2008, 02:03 PM

Vergesst es. PDF direkt nach Mobi bringt nur schlechte Resultate.

ThR: Creator ist nur gut, wenn Deine Ansprüche nicht soooo hoch sind. Am besten PDF per OCR scannen(Abby), Text oder Html noch mal separat bearbeiten und dann per Creator Mobi Datei draus machen.

Viel Arbeit, ich weiss.

Pulp · 12-27-2008, 03:29 PM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

Viel Arbeit, ich weiss.

Aber jede Minute davon wert

mtravellerh · 12-27-2008, 03:51 PM

Quote:

Originally Posted by ThR

Ganz einfach den Mobipocket Creater. Oft liefert der recht gute Ergebnisse. Kommt immer auf die Ausgangsdatei an. Ansonsten heißt es Hand anlegen an dem XML-File...

XML=XHTML
Sorry, kleiner aber feiner Unterschied. Creator stellt als Zwischenstufe XHTML files her und nicht etwa XML. Das hört sich vielleich oberlehrerhaft an, aber diese beiden Arten von Files sind vom Coding her grundsätzlich verschieden. So kann man die von Creator hergestellten Files mit jedem HTML-Editor bearbeiten, XML dagegen nicht.

Manichean · 12-28-2008, 07:52 AM

Der Creator liefert meiner Erfahrung nach gute Ergebnisse, solange die PDF nicht zu kompliziert formatiert ist. Einspaltige Layouts ohne Formeln und Bilder funktionieren recht gut, zweispaltige hab ich noch nicht probiert, Formeln werden nicht korrekt konvertiert, bei viel Grafik verschluckt der sich schon mal.

ThR · 12-28-2008, 08:32 AM

2-spaltige PDFs kann man mit dem Creator vergessen. Das hat bei mir in bislang keinem Fall funktioniert.

Und stimmt - ich habe nicht wirklich große Ansprüche. Mir reicht es, wenn ich einen Zeilenumbruch wirklich nur am Ende eines Absatzes habe und nicht irgendwo zwischendrin. Auch die Kapitelüberschriften sollten eine eigene Zeile haben. Mehr ist eigentlich nicht nötig.
Natürlich gefallen mir sauber durchformatierte Bücher besser, z.B. mit Seitenumbruch vor jedem Kapitel, etc... Aber mit 2 Buben im Alter von 3 und 6 bleibt dafür die Zeit nicht übrig.

Sunlite · 12-29-2008, 04:50 AM

Quote:

Originally Posted by mtravellerh

XML=XHTML
Sorry, kleiner aber feiner Unterschied. Creator stellt als Zwischenstufe XHTML files her und nicht etwa XML. Das hört sich vielleich oberlehrerhaft an, aber diese beiden Arten von Files sind vom Coding her grundsätzlich verschieden. So kann man die von Creator hergestellten Files mit jedem HTML-Editor bearbeiten, XML dagegen nicht.

Wenn man das mitgelieferte Programm PdftoXml.exe verwendet, bekommt man wirklich XML-Dateien. Die bestehen aus verschachtelten Tags für das Buch, jede Seite und jede Zeile. Da für jede Zeile die x-Position angegeben ist, kann man bei einfachen PDFs recht leicht die bestehenden Absätze wieder herstellen.

12-27-2008, 11:52 AM	#1
lordofazeroth Connoisseur Posts: 70 Karma: 10 Join Date: Dec 2008 Device: kobo mini and kindle touch	Euer PDF >> Mobi Konverter? Welches Programm verwendet Ihr zum Konvertieren von PDF Dateien in Mobipocket? Gibts andere (evtl. bessere) Programme als den Mobipocket Reader?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Wie schützt ihr euer Kindle?	K-Thom	Amazon Kindle	100	12-15-2012 11:00 AM
[Old Thread] MOBI to PDF help	deez	Calibre	4	12-30-2011 09:14 PM
PDF to MOBI	PCreighton	Calibre	1	09-11-2010 08:53 PM
PDF to Mobi	Hutch41	Workshop	0	08-25-2010 05:38 AM
Wie schützt Ihr Euer PB302	gulu-gulu	PocketBook	3	03-09-2010 08:36 AM

12-27-2008, 12:20 PM	#2
ThR Tatütatuter Posts: 390 Karma: 3148 Join Date: Oct 2008 Location: Germany, Baden, Karlsruhe Device: Aura H2O, Glo HD, Paperwhite, PRS-950	Ganz einfach den Mobipocket Creater. Oft liefert der recht gute Ergebnisse. Kommt immer auf die Ausgangsdatei an. Ansonsten heißt es Hand anlegen an dem XML-File...

12-27-2008, 01:27 PM	#3
lordofazeroth Connoisseur Posts: 70 Karma: 10 Join Date: Dec 2008 Device: kobo mini and kindle touch	Liefert der Mobipocket Creator bessere Ergebnisse als der Reader?

12-27-2008, 02:03 PM	#4
mtravellerh book creator Posts: 9,657 Karma: 3856660 Join Date: Oct 2008 Location: Luxembourg Device: Kindle Scribe	Vergesst es. PDF direkt nach Mobi bringt nur schlechte Resultate. ThR: Creator ist nur gut, wenn Deine Ansprüche nicht soooo hoch sind. Am besten PDF per OCR scannen(Abby), Text oder Html noch mal separat bearbeiten und dann per Creator Mobi Datei draus machen. Viel Arbeit, ich weiss.

12-28-2008, 07:52 AM	#7
Manichean Wizard Posts: 3,130 Karma: 91256 Join Date: Feb 2008 Location: Germany Device: Cybook Gen3	Der Creator liefert meiner Erfahrung nach gute Ergebnisse, solange die PDF nicht zu kompliziert formatiert ist. Einspaltige Layouts ohne Formeln und Bilder funktionieren recht gut, zweispaltige hab ich noch nicht probiert, Formeln werden nicht korrekt konvertiert, bei viel Grafik verschluckt der sich schon mal.

12-28-2008, 08:32 AM	#8
ThR Tatütatuter Posts: 390 Karma: 3148 Join Date: Oct 2008 Location: Germany, Baden, Karlsruhe Device: Aura H2O, Glo HD, Paperwhite, PRS-950	2-spaltige PDFs kann man mit dem Creator vergessen. Das hat bei mir in bislang keinem Fall funktioniert. Und stimmt - ich habe nicht wirklich große Ansprüche. Mir reicht es, wenn ich einen Zeilenumbruch wirklich nur am Ende eines Absatzes habe und nicht irgendwo zwischendrin. Auch die Kapitelüberschriften sollten eine eigene Zeile haben. Mehr ist eigentlich nicht nötig. Natürlich gefallen mir sauber durchformatierte Bücher besser, z.B. mit Seitenumbruch vor jedem Kapitel, etc... Aber mit 2 Buben im Alter von 3 und 6 bleibt dafür die Zeit nicht übrig.