KOReader: a document reader for PDF, DJVU, EPUB, FB2, HTML, ... (GPLv3) - Page 29

dsmid · 04-01-2014, 03:31 AM

I have a problem with Transifex.
I want to fix wrong text in the Czech translation but Transifex doesn't allow me to make the change because the phrase is checked as "reviewed and approved".
What should I do now ?

Did I mention I hate Transifex ?

thomass · 04-01-2014, 09:42 AM

Quote:

Originally Posted by dsmid

I have a problem with Transifex.
I want to fix wrong text in the Czech translation but Transifex doesn't allow me to make the change because the phrase is checked as "reviewed and approved".
What should I do now ?

I changed your role as reviewer hence you can change them now.

Quote:

Originally Posted by dsmid

Did I mention I hate Transifex ?

Yes you did.

dsmid · 04-01-2014, 10:24 AM

Quote:

Originally Posted by thomass

I changed your role as reviewer hence you can change them now.

Thanks thomass, much appreciated.

user743 · 04-03-2014, 12:35 AM

How do i uninstall KOReader and remove all the files that come with it?

knc1 · 04-03-2014, 09:54 AM

Quote:

Originally Posted by user743

How do i uninstall KOReader and remove all the files that come with it?

Take a look at the structure of the zip file that you un-packed.
Then delete those items.

user743 · 04-03-2014, 01:16 PM

Quote:

Originally Posted by knc1

Take a look at the structure of the zip file that you un-packed.
Then delete those items.

aren't there files which are hidden on Windows 7?

I didn't use any hacks to see these files on Windows. (I can see them all using the file browser in KOReader.)

jungelbobo · 04-04-2014, 07:35 AM

I am using koreader paperwhite first gen running 5.4.4. every thing runs fine except that koreader seems to be unable to display a full page, always missing a few line at the bottom on every page., whether or not I am in reflow mode. The only thing that would work is to zoom the page all the way back but the text is too small to read. Does anyone know how to solve it?

thomass · 04-04-2014, 02:04 PM

Quote:

Originally Posted by jungelbobo

koreader seems to be unable to display a full page, always missing a few line at the bottom on every page.,

use manual or semi-auto cropping instead of auto .
to do that press the bottom edge of the screen.

jungelbobo · 04-05-2014, 01:11 AM

Quote:

Originally Posted by thomass

use manual or semi-auto cropping instead of auto .
to do that press the bottom edge of the screen.

I forgot to mention I had the page cropped perfectly but part of the content was still not showing. Nevertheless, I found the cure to this by either turning on scroll mode or page overlap. Working perfectly now.

Dexmaster · 04-05-2014, 04:24 PM

I'd like to create Ukrainian translation, could you grant my language request at Transifex, thanks!

Ebri · 04-08-2014, 04:44 AM

Hi all!

I use happily koreader, but i had to read some company PDFs yesterday (scanned), and had some problems. The text was in Hungarian, reflow worked quite well, but after the 3rd page koreader jumped to page 23 (of the original pdf), not page 4. I could go back to page 4, and from this it worked flawlessly. What can cause this? (Being company material I can't uplaod it anywhere unfortunately.)

I have also set language to Hungarian (in the .lua file i set Hungarian and hun as it should be set I think) but i see no big difference between setting language to English or Hungarian. Is it OK like this? (Reflow works by cutting the different parts of the pdf, and not by OCR it seems for me.)

Thank you!

chrox · 04-08-2014, 08:15 AM

Quote:

Originally Posted by Ebri

Hi all!

I use happily koreader, but i had to read some company PDFs yesterday (scanned), and had some problems. The text was in Hungarian, reflow worked quite well, but after the 3rd page koreader jumped to page 23 (of the original pdf), not page 4. I could go back to page 4, and from this it worked flawlessly. What can cause this? (Being company material I can't uplaod it anywhere unfortunately.)

I have also set language to Hungarian (in the .lua file i set Hungarian and hun as it should be set I think) but i see no big difference between setting language to English or Hungarian. Is it OK like this? (Reflow works by cutting the different parts of the pdf, and not by OCR it seems for me.)

Thank you!

Probably you tapped on a hyper link to page 23 in which case you need to swipe right to return to page 3.

As for OCR in scanned Hungarian page, you need to install Hungarian language data for tesseract according to KOReader wiki.

BTW, you can also improve Hungarian translation for KOReader project in Transifex. It's finished below 80% in Hungarian language.

Ebri · 04-08-2014, 12:38 PM

Thank you.
It has no hyperlink, they are not so technically advanced

. I will try to find a not so secret PDF to replicate the issue, if it will exist there at all.
Tessarect data is there, maybe scan quality is not enough to get correctly the glyphs. (As I see there is only one file for hun, not like eg. eng). And anyway the reordering of the page is still quite usable (i had only 2-3 lines not properly done, and i can live with changing size of letters). So I was just curious in this respect.
Translation:

Hard work season just started, so not in the next few weeks, but later maybe I will check.

pantera10684 · 04-08-2014, 01:58 PM

CAN NOT OPEN EPUB ?

knc1 · 04-08-2014, 02:11 PM

Quote:

Originally Posted by pantera10684

CAN NOT OPEN EPUB ?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
KPV: a PDF reader for Kindle, based on muPDF, GPLv3	hawhill	Kindle Developer's Corner	1056	11-11-2017 04:07 AM
Hacked Up Reader for epub/fb2/txt/rtf/html/pdb/etc	bhaak	Kindle Developer's Corner	296	10-01-2016 02:11 PM
html to fb2 or epub	rulet	Conversion	7	06-24-2012 06:54 PM
Raccoon Reader - reads ePub, fb2, fb2.zip, txt on WP7 for free	Andrei_Shvydryk	Reading and Management	0	10-31-2011 04:17 PM
A real PDF to epub/djvu/rtf/html software?.	DsOft	ePub	35	01-02-2011 04:57 PM

04-01-2014, 03:31 AM	#421
dsmid Linux devotee Posts: 598 Karma: 2069047 Join Date: Feb 2011 Device: Kindle 3, Kindle 4B, Kindle PW2	I have a problem with Transifex. I want to fix wrong text in the Czech translation but Transifex doesn't allow me to make the change because the phrase is checked as "reviewed and approved". What should I do now ? Did I mention I hate Transifex ?

04-03-2014, 12:35 AM	#424
user743 Addict Posts: 243 Karma: 44444 Join Date: Mar 2014 Device: Kindle PW2 special offers removed by Amazon for FREE	How do i uninstall KOReader and remove all the files that come with it?

04-04-2014, 07:35 AM	#427
jungelbobo Member Posts: 12 Karma: 10 Join Date: Apr 2006	I am using koreader paperwhite first gen running 5.4.4. every thing runs fine except that koreader seems to be unable to display a full page, always missing a few line at the bottom on every page., whether or not I am in reflow mode. The only thing that would work is to zoom the page all the way back but the text is too small to read. Does anyone know how to solve it?

04-05-2014, 04:24 PM	#430
Dexmaster Connoisseur Posts: 72 Karma: 18445 Join Date: Apr 2014 Device: Kindle PW5 (11th gen, 6.8in)	I'd like to create Ukrainian translation, could you grant my language request at Transifex, thanks!

04-08-2014, 04:44 AM	#431
Ebri Groupie Posts: 150 Karma: 48 Join Date: Apr 2014 Device: Kindle Paperwhite 2, Kobo Aura HD	Hi all! I use happily koreader, but i had to read some company PDFs yesterday (scanned), and had some problems. The text was in Hungarian, reflow worked quite well, but after the 3rd page koreader jumped to page 23 (of the original pdf), not page 4. I could go back to page 4, and from this it worked flawlessly. What can cause this? (Being company material I can't uplaod it anywhere unfortunately.) I have also set language to Hungarian (in the .lua file i set Hungarian and hun as it should be set I think) but i see no big difference between setting language to English or Hungarian. Is it OK like this? (Reflow works by cutting the different parts of the pdf, and not by OCR it seems for me.) Thank you!

04-08-2014, 12:38 PM	#433
Ebri Groupie Posts: 150 Karma: 48 Join Date: Apr 2014 Device: Kindle Paperwhite 2, Kobo Aura HD	Thank you. It has no hyperlink, they are not so technically advanced . I will try to find a not so secret PDF to replicate the issue, if it will exist there at all. Tessarect data is there, maybe scan quality is not enough to get correctly the glyphs. (As I see there is only one file for hun, not like eg. eng). And anyway the reordering of the page is still quite usable (i had only 2-3 lines not properly done, and i can live with changing size of letters). So I was just curious in this respect. Translation: Hard work season just started, so not in the next few weeks, but later maybe I will check.

04-08-2014, 01:58 PM	#434
pantera10684 Enthusiast Posts: 39 Karma: 10 Join Date: Dec 2013 Device: PW2	CAN NOT OPEN EPUB ?