0.4.903 (0.5 beta) Avaliable

user_none · 12-18-2011, 12:57 PM

I've taken all of the feedback from the 0.4.902 thread and I've fixed some of the issues. New beta builds (0.4.903) are up.

Here are the open issues reported that will be fixed before 0.5 is released:

Selecting 'None' as the dict seems to still use an empty dictionary, after restarting with 'None' selected, it defaulted to the German (first item) on the next launch.
The spell check does not seem to deal with 'fancy' quotation marks.
Issue 1127: Inline spellchecker cannot handle accents.
Supplied dictionaries should be installed with the program not in the user's home directory by default.
F&R Results message not plural response.

Here is a list of feature requests that my not be implemented before 0.5:

Search does not wrap around.
Search does not highlight matches in the document.

The majority of the changes that went into 0.4.903 were related to Find and Replace. Let me know about any issues.

DiapDealer · 12-18-2011, 01:53 PM

Looking good!

Windows Vista 32-bit:

F&R (in all modes) doesn't seem to recognize the "left single-quote" character but it does recognize the right single-quote (apostrophe).

You can, of course, find those left single quotes with \x{2018} using regex, but that seems like overkill for what will ultimately be a fairly commonly used character in ebooks.

user_none · 12-18-2011, 01:59 PM

Quote:

Originally Posted by DiapDealer

F&R (in all modes) doesn't seem to recognize the "left single-quote" character...

This ` character?

DiapDealer · 12-18-2011, 02:14 PM

It's kind of hard to tell. As long as that's not a back-tick (grave) character, then probably yes.

It's the unicode equivalent of ‘ U+2018.

meme · 12-18-2011, 02:40 PM

Thanks for the updated beta. Good choice of Normal/Case Sensitive for the drop down.

Search does highlight (i.e. Find next highlights the matched word). Do you mean replace as discussed?

Jellby · 12-18-2011, 03:17 PM

This is ‘: ‘

WS64 · 12-18-2011, 05:54 PM

How do I change the language of the gui?

It installed in (my native) German without asking me, however I prefer to have it in English.

Changing (well, here you have it, I have no idea how it is in the English version) "Bearbeiten/Einstellungen/Sprache/Standard-Sprache des Meta Editors" does not change anything. Actually it was even selected when I first went there.

I guess in English it is "Edit/Options/Language/standard language of the meta editor". But because I do not want to guess these things I prefer my software to be in English.

WS64 · 12-18-2011, 06:01 PM

Looking deeper into it it seems it is a mixup of English and German I have here...

For example the menus are all German, except "Format" and "Quick Settings", a right click into the source code shows me English text (including "Add to diciontary" sic!)

theducks · 12-18-2011, 06:09 PM

Quote:

Originally Posted by WS64

How do I change the language of the gui?

It installed in (my native) German without asking me, however I prefer to have it in English.

Changing (well, here you have it, I have no idea how it is in the English version) "Bearbeiten/Einstellungen/Sprache/Standard-Sprache des Meta Editors" does not change anything. Actually it was even selected when I first went there.

I guess in English it is "Edit/Options/Language/standard language of the meta editor". But because I do not want to guess these things I prefer my software to be in English.

Uninstall first. Re innstall.
The first installer question is Language (prompted to system)

WS64 · 12-18-2011, 06:26 PM

Quote:

Originally Posted by theducks

Uninstall first. Re innstall.
The first installer question is Language (prompted to system)

Nope.
I tried.
No language question.

During installation I see these windows:
- Welcome
- License agreement
- Location
- Components
- Start menu folder
- Ready to install
- Installing
- Completing

Tried on Win7/64bit.
I had 0.4.2 installed in English before (not sure if there was a choice at all to install it in other languages)

Another error in the German translation: Instead of "Suchen & Ersetzen" it shows "Suchen amp; Ersetzen".

I'm gonna install 0.4.2 again, I don't like Sigil in German at all.

Serpentine · 12-18-2011, 07:59 PM

Looks good so far, S&R layout is much more friendly

Not too sure that the results text needs to be removed tho, it's not really clutter.

user_none · 12-18-2011, 08:02 PM

Language cannot be changed and it is based upon your system locale. If you really don't want your native language you can delete the appropriate .qm file from the install directory. There is a mix of English and German in WS64's case because not all strings have been translated yet. A small number were added and changed between this and the previous beta.

user_none · 12-18-2011, 08:03 PM

Quote:

Originally Posted by meme

Search does highlight (i.e. Find next highlights the matched word). Do you mean replace as discussed?

I mean highlighting all matches say in yellow so you can scan though and see all matched instances.

jbacelar · 12-18-2011, 08:33 PM

Windows XP.

Editing TOC. Fill any date (publication or modification or creation). Sigil crashed.

user_none · 12-18-2011, 08:48 PM

Quote:

Originally Posted by jbacelar

Editing TOC. Fill any date (publication or modification or creation). Sigil crashed.

Do you mean the metadata editor? Also, is Sigil translated or is it in English? If translated what language?

12-18-2011, 12:57 PM	#1
user_none Sigil & calibre developer Posts: 2,487 Karma: 1063785 Join Date: Jan 2009 Location: Florida, USA Device: Nook STR	0.4.903 (0.5 beta) Avaliable I've taken all of the feedback from the 0.4.902 thread and I've fixed some of the issues. New beta builds (0.4.903) are up. Here are the open issues reported that will be fixed before 0.5 is released: Selecting 'None' as the dict seems to still use an empty dictionary, after restarting with 'None' selected, it defaulted to the German (first item) on the next launch. The spell check does not seem to deal with 'fancy' quotation marks. Issue 1127: Inline spellchecker cannot handle accents. Supplied dictionaries should be installed with the program not in the user's home directory by default. F&R Results message not plural response. Here is a list of feature requests that my not be implemented before 0.5: Search does not wrap around. Search does not highlight matches in the document. The majority of the changes that went into 0.4.903 were related to Find and Replace. Let me know about any issues.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
0.4.902 (0.5 beta) Avaliable	user_none	Sigil	65	12-18-2011 12:58 PM
PB 903 - Fragen zu FW 2.1.2 beta	spaceman	PocketBook	1	12-04-2011 12:34 PM
No Avaliable format ? ? ?	Janette55	Library Management	5	04-16-2011 05:09 PM
Beta Beta Test of Major New Features	Starson17	Calibre	45	05-17-2010 11:55 AM

12-18-2011, 01:53 PM	#2
DiapDealer Grand Sorcerer Posts: 28,891 Karma: 207182180 Join Date: Jan 2010 Device: Nexus 7, Kindle Fire HD	Looking good! Windows Vista 32-bit: F&R (in all modes) doesn't seem to recognize the "left single-quote" character but it does recognize the right single-quote (apostrophe). You can, of course, find those left single quotes with \x{2018} using regex, but that seems like overkill for what will ultimately be a fairly commonly used character in ebooks.

12-18-2011, 02:14 PM	#4
DiapDealer Grand Sorcerer Posts: 28,891 Karma: 207182180 Join Date: Jan 2010 Device: Nexus 7, Kindle Fire HD	It's kind of hard to tell. As long as that's not a back-tick (grave) character, then probably yes. It's the unicode equivalent of ‘ U+2018.

12-18-2011, 02:40 PM	#5
meme Sigil developer Posts: 1,274 Karma: 1101600 Join Date: Jan 2011 Location: UK Device: Kindle PW, K4 NT, K3, Kobo Touch	Thanks for the updated beta. Good choice of Normal/Case Sensitive for the drop down. Search does highlight (i.e. Find next highlights the matched word). Do you mean replace as discussed?

12-18-2011, 03:17 PM	#6
Jellby frumious Bandersnatch Posts: 7,570 Karma: 20150435 Join Date: Jan 2008 Location: Spaniard in Sweden Device: Cybook Orizon, Kobo Aura	This is ‘: ‘

12-18-2011, 05:54 PM	#7
WS64 ♫ Posts: 661 Karma: 506380 Join Date: Aug 2010 Location: Germany Device: Kobo Aura / PB Lux 2 / Bookeen Frontlight / Kobo Mini / Nook Color	How do I change the language of the gui? It installed in (my native) German without asking me, however I prefer to have it in English. Changing (well, here you have it, I have no idea how it is in the English version) "Bearbeiten/Einstellungen/Sprache/Standard-Sprache des Meta Editors" does not change anything. Actually it was even selected when I first went there. I guess in English it is "Edit/Options/Language/standard language of the meta editor". But because I do not want to guess these things I prefer my software to be in English.

12-18-2011, 06:01 PM	#8
WS64 ♫ Posts: 661 Karma: 506380 Join Date: Aug 2010 Location: Germany Device: Kobo Aura / PB Lux 2 / Bookeen Frontlight / Kobo Mini / Nook Color	Looking deeper into it it seems it is a mixup of English and German I have here... For example the menus are all German, except "Format" and "Quick Settings", a right click into the source code shows me English text (including "Add to diciontary" sic!)

12-18-2011, 07:59 PM	#11
Serpentine Evangelist Posts: 416 Karma: 1045911 Join Date: Sep 2011 Location: Cape Town, South Africa Device: Kindle 3	Looks good so far, S&R layout is much more friendly Not too sure that the results text needs to be removed tho, it's not really clutter.

12-18-2011, 08:02 PM	#12
user_none Sigil & calibre developer Posts: 2,487 Karma: 1063785 Join Date: Jan 2009 Location: Florida, USA Device: Nook STR	Language cannot be changed and it is based upon your system locale. If you really don't want your native language you can delete the appropriate .qm file from the install directory. There is a mix of English and German in WS64's case because not all strings have been translated yet. A small number were added and changed between this and the previous beta.

12-18-2011, 08:33 PM	#14
jbacelar Interested in the matter Posts: 421 Karma: 426094 Join Date: Dec 2011 Location: Spain, south coast Device: Pocketbook InkPad 3	Windows XP. Editing TOC. Fill any date (publication or modification or creation). Sigil crashed.