02-13-2011, 07:26 AM | #16 |
Wizard
Posts: 3,720
Karma: 1759970
Join Date: Sep 2010
Device: none
|
interesting - I am suprised that amazon have followed the printed book conventions on their Kindle releases - laziness or what ? I buy into the "save paper" explanation for why the standard eveloved but there's no need to "save paper" in an e-book - what is needed is maximum readability.
I wonder what amazon's own welcome to kindle user guide formatting looks like.... downloading from archive back onto Kindle... AHA - no indents - blank lines between paragraphs - well well well - consistent they aint ! I cannot test, but I wonder what conventions other e-book sellers use e.g. B&N Nook, sony + waterstones.... also interesting to note that, as per my previous post, there is this alternative "use no indents + blank lines convention" for web published articles - & which I like to see also on my Kindle. I tried putting the same book onto K3 with both layouts to confirm that. I cannot find any web news site / articles site that follows the printed book convention of indenting. I checked salon.com, wired.com cnn.com - surely these guys know a thing or two about readability |
02-13-2011, 07:31 AM | #17 |
Author's pet-geek
Posts: 933
Karma: 1040670
Join Date: Sep 2010
Location: North Queensland, Australia
Device: Kindle 3 Wifi, Onyx Boox M96
|
Given that a lot of the eBooks on Amazon are submitted directly by the authors/publishers, it's not surprising there's no consistency, that said, go through a few printed books and you'll see much the same when it comes to things like line spacing, margins, fonts, kerning, headers and footers.
|
02-13-2011, 08:07 AM | #18 |
frumious Bandersnatch
Posts: 7,516
Karma: 19000001
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
|
Reading a website or news site is (it seems to me) quite different from reading a book. For websites, like this forum, I usually prefer "typewriter style", with vertical space between paragraphs and other simple typesetting (straight quote marks, for instance). It makes it look less "dense" and more inviting to read.
But for books, I undoubtedly prefer the standard practice of indents, no space and full justification. It makes the text more uniform, it leads me more into the story, it looks nicer (to me). And when I say "books", I include ebooks, of course. |
02-13-2011, 08:24 AM | #19 |
Enquiring Mind
Posts: 562
Karma: 42350
Join Date: Aug 2010
Location: London, UK
Device: Kindle 3 (WiFi)
|
The thing about ebook formatting is that many (most?) seem to want to keep it as similar as possible to print book formatting, so that ebooks look like "real" books. I've even seen people scoff at ebooks formatted differently, saying they aren't "professional". I detest that kind of mentality.
As far as readability goes, I'd suggest there are probably differences between reading web pages on a monitor and reading text on smaller displays, particularly when one is LCD and the other is e-ink. Having said that, though, I'm not aware of anyone doing any serious work on readability on e-readers - as far as I can see, Neilsen, for example, has so far mostly focused on usability issues, and not much, yet, on design and readability. He touches on it in an article on Kindle Content Design, but only in passing. |
02-13-2011, 08:32 AM | #20 |
Author's pet-geek
Posts: 933
Karma: 1040670
Join Date: Sep 2010
Location: North Queensland, Australia
Device: Kindle 3 Wifi, Onyx Boox M96
|
It'll be interesting to see what trends emerge over the next 12~24 months. I feel that there will be a readability difference in styling between reflective (eInk) vs emmissive (LCD/OLED) displays.
I also tend to dislike the notion of scoffing at ebooks formatted differently, I think it's vastly too early to determine. What I will however be interested in is to see how the various typesetting engines develop with this new media in mind (especially the TeX engine in my case). Paul. |
02-14-2011, 11:17 AM | #21 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,481
Karma: 129668758
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
Now, you could offer two differently formatted versions to please even more people. But most eBooks that come formatted with paragraph spaces also have other formatting issues overall that also are annoying. A lot have wide margins and a small text size instead of the default text size. And to me, having proper paragraphs with indents and no paragraph spaces keeps me in the book. The blank lines are a distraction. |
|
02-14-2011, 11:22 AM | #22 | |
Resident Curmudgeon
Posts: 74,481
Karma: 129668758
Join Date: Nov 2006
Location: Roslindale, Massachusetts
Device: Kobo Libra 2, Kobo Aura H2O, PRS-650, PRS-T1, nook STR, PW3
|
Quote:
|
|
02-14-2011, 11:38 AM | #23 | |
Wizard
Posts: 3,720
Karma: 1759970
Join Date: Sep 2010
Device: none
|
Quote:
2. if the book is well written then it takes more than a blank line to "take me away from the book" Real old-fashioned (hardback) books are mostly larger than e-reader devices, so what looks best on a hardback book page does not necessarily translate well to a 5 inch or 6 inch e-ink screen.. paperbacks seem to be produced with no regard for readability - just shrink n squeeze it onto cheap paper & hope the customer does not complain when the whole thing falls apart after a couple of reads. anyway it's just a couple of clicks in calibre look n feel preferences or a simple tweak to sigil css to flip between the 2 options |
|
02-15-2011, 01:22 AM | #24 | |
Grand Sorcerer
Posts: 11,470
Karma: 13095790
Join Date: Aug 2007
Location: Grass Valley, CA
Device: EB 1150, EZ Reader, Literati, iPad 2 & Air 2, iPhone 7
|
Quote:
Dale |
|
02-15-2011, 02:24 AM | #25 | |
Wizard
Posts: 3,720
Karma: 1759970
Join Date: Sep 2010
Device: none
|
Quote:
do you have to translate pixel measurements into pts or ems ? I've developed a sense of what 1 em looks like, have not mastered points yet, as I read somewhere the ems scale better with text & thus are a preferred option for ebook layouts |
|
02-15-2011, 04:35 AM | #26 | |||
frumious Bandersnatch
Posts: 7,516
Karma: 19000001
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
|
Quote:
Quote:
Quote:
Ems are font-dependent. If you change the font or the text size, an em changes too. Sometimes that's desirable, sometimes it's not. Pixels are device-dependent. A pixel is a "point" in the screen (do not confuse with the above points), it's the minimal detail size for the screen. If you move to a screen with a different resolution, a pixel size will change. Sometimes that's desirable, sometimes it's not. |
|||
02-15-2011, 05:25 AM | #27 | |
Wizard
Posts: 3,720
Karma: 1759970
Join Date: Sep 2010
Device: none
|
Quote:
I think I'll stick with ems ,though I've yet to learn what fractional values of ems work on kindle. I have seen e.g. book styles with .5 em top and .5 em bottom margin defined for <p tags. I did read that K can't do fractional em indents but maybe it CAN do fractional em line spacings ? |
|
02-15-2011, 08:21 AM | #28 | |
frumious Bandersnatch
Posts: 7,516
Karma: 19000001
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
|
Quote:
|
|
02-15-2011, 08:26 AM | #29 |
Enquiring Mind
Posts: 562
Karma: 42350
Join Date: Aug 2010
Location: London, UK
Device: Kindle 3 (WiFi)
|
It's also worth noting that, as Jellby first pointed out to me several months ago (to my initial disbelief ), the MOBI/PRC format doesn't natively use or understand any CSS at all. Applications (such as Kindlegen, Mobipocket Creator and Calibre) that convert other formats to MOBI/PRC have to interpret the CSS and convert it into the closest approximation available in the rather basic HTML (plus a few proprietary tags) used in the MOBI/PRC format. This is the main reason that the formatting options available in a MOBI book are substantially less than what you can do in an EPUB book.
|
02-15-2011, 09:10 AM | #30 | |
Wizard
Posts: 3,720
Karma: 1759970
Join Date: Sep 2010
Device: none
|
Quote:
if what you say above is correct, then there's no way to add a 2 pixel line gap anyway ? you say mobi does not allow fractions so will it round up or ignore, or is that decision left to the epub to mobi converter. lets say my epub css says to leave .5 em above and .5 em below each <p tag. how is that converted to mobi ?. is the mobi spec easy to find and understand ? a quick google found this book for sale - maybe there are other free sources ? http://kindleformatting.com/book/ |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Indents! Please Help! | Ephraim | Sigil | 8 | 11-23-2010 03:43 PM |
Margins and Indents | sloecoach | Calibre | 2 | 09-26-2010 04:41 PM |
Display of Hanging Indents | crutledge | Workshop | 1 | 09-25-2009 06:09 PM |
RFE: Remove remove tags in bulk edit | magphil | Calibre | 0 | 08-11-2009 10:37 AM |
Hanging indents? | llasram | Kindle Formats | 11 | 01-05-2009 10:59 AM |