Converting epub to mobi

Grahamk · 02-01-2011, 11:40 AM

I'm thinking of getting the Kindle 3 but, my concern is with the conversion of Epub to Mobi using Calibre. Does it convert properly? Has anyone had any conversion problems I should be aware of? If so then I would go probably go with the Kobo wifi as there seems to be more epub books avaialble.

ldolse · 02-01-2011, 11:47 AM

Generally speaking conversion works pretty well. The issue is that epub uses current html standards, while mobi is using a bastardized version of html 3.2. This means that there could be things in the epub that don't convert well to mobi.

The most common issue is margins - Mobi doesn't really support them except through nesting blockquotes, and the Kindle handles this more poorly than pre-Kindle generation mobi renderers. What that means is for a lot of epubs you need to disable margins completely (a Calibre option on mobi output), and indented blocks of text will probably become un-indented if they just used margins/padding. I've generally switched to using blockquotes in my epubs in case someone converts it to mobi down the road, but not all epub creators do this.

Grahamk · 02-01-2011, 11:51 AM

Thanks for your reply, but I'm still confused. Are you saying that it will look weird when converted. Do you have any pics.

user_none · 02-01-2011, 12:04 PM

It will look fine but not 100% the same. If it's using advned formatting it will not come over into the MOBI file.

02-01-2011, 11:40 AM	#1
Grahamk Member Posts: 22 Karma: 186 Join Date: Feb 2011 Device: Kobo One	Converting epub to mobi I'm thinking of getting the Kindle 3 but, my concern is with the conversion of Epub to Mobi using Calibre. Does it convert properly? Has anyone had any conversion problems I should be aware of? If so then I would go probably go with the Kobo wifi as there seems to be more epub books avaialble.

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Converting EPUB to MOBI	JLeighs	Calibre	2	11-07-2010 03:03 AM
Converting from Epub to Mobi	kevinofengland	Calibre	5	10-12-2010 07:23 PM
Converting from .epub to .mobi	mapleleafs	Amazon Kindle	18	08-18-2010 05:20 PM
ERROR when converting mobi to epub? help! (new at this)	dalpod	Calibre	2	04-14-2010 12:52 PM
Converting EPub to Mobi?	CarolB	Calibre	3	01-14-2010 11:09 AM

02-01-2011, 11:47 AM	#2
ldolse Wizard Posts: 1,337 Karma: 123455 Join Date: Apr 2009 Location: Malaysia Device: PRS-650, iPhone	Generally speaking conversion works pretty well. The issue is that epub uses current html standards, while mobi is using a bastardized version of html 3.2. This means that there could be things in the epub that don't convert well to mobi. The most common issue is margins - Mobi doesn't really support them except through nesting blockquotes, and the Kindle handles this more poorly than pre-Kindle generation mobi renderers. What that means is for a lot of epubs you need to disable margins completely (a Calibre option on mobi output), and indented blocks of text will probably become un-indented if they just used margins/padding. I've generally switched to using blockquotes in my epubs in case someone converts it to mobi down the road, but not all epub creators do this.

02-01-2011, 11:51 AM	#3
Grahamk Member Posts: 22 Karma: 186 Join Date: Feb 2011 Device: Kobo One	Thanks for your reply, but I'm still confused. Are you saying that it will look weird when converted. Do you have any pics.

02-01-2011, 12:04 PM	#4
user_none Sigil & calibre developer Posts: 2,487 Karma: 1063785 Join Date: Jan 2009 Location: Florida, USA Device: Nook STR	It will look fine but not 100% the same. If it's using advned formatting it will not come over into the MOBI file.