Aktuellste Firmware Versionen

[RumpelStielz]

Originally Posted by Forkosigan

...
Ich möchte bspw. PDFs lesen ohne sie umformatieren zu müssen, aber das kann ich auf dem 360er nicht.

Es geht eingentlich bei keinen anderen Reader mit 5-6" Bildschirm...

Um PDF ohne Umformatieren bequem zu lesen, braucht man ein 9,7" Bildschirm...
...

Bei komplex formatierten Texten wie bspw. Artikeln aus Zeitschriften - ok, das könnte ich ja verstehen. Aber einfacher Fließtext mit ein bisschen Fettschrift und Absätzen? Das ist die Basisfunktion dieses Geräts, und die funktioniert nicht einwandfrei. Und so, wie ich das verstehe, wird sich daran auch so bald nichts ändern.

Weil in der Dateien Formatierungen unterschiedlich gesätzt sind, und diese Funktionen in einem "Fliesstext zu realisieren" nicht so einfach ist, wie es einige denken...
...

Endlich sagt's mal einer!

PDF ist ein Format, welches darauf spezialisiert ist, Seiten(!) beliebigen Inhalts so zu beschreiben, daß sie auf unterschiedlichen Plattformen möglichst gleich aussehend darstellbar sind. PDF kennt keine Absätze, Überschriften, Fußnoten und dergleichen, nur Seitenelemente, die exakt plaziert und vom Aussehen her genau beschrieben sind. Text ist in PDF nur ein Element unter vielen und wird in der PDF-Datei teilweise in Form einzelner Buchstaben ohne logischen Zusammenhang (nur mit Positionierung) gespeichert.

Daraus Fließtext zu machen, ist reine Spökenkiekerei! Was für den Menschen einfach aussieht, ist für die Maschine extrem schwierig, weil sie nur aufgrund des Seitenaufbaus erkennen muß, welche Bedeutung die dargestellten Zeichen haben (Absatz, Überschrift, Fußnote etc.) OCR-Software macht so was relativ gut, aber euch nicht perfekt. Und ein Reader ist kein OCR-System. Es hat schon seinen Grund, warum es spezielle E-Book-Format gibt.

Für PDF-Leser gibt es nur 2 Möglichkeiten: Umformatieren mit händischer Nacharbeit auf eine Reader-geeignete Seitengröße oder einen Reader, der von der Auflösung (nicht: Größe!) her in der Lage ist, 1 A4- bzw. Legal-Seite vollständig und lesbar darzustellen.

Erst informieren, dann protestieren!
http://www.adobemediaplayer.com/cont...32000_2008.pdf

P.S.
Bin mal gespannt, wie lange es dauert, bis der erste kognitiv Dissonante kommt: "Aber ich will..."

[Billi]

Hallo Rumpelstiez,

1. könntest Du mir bitte auf Deutsch erklären, was „kognitiv Dissonant” bedeutet?

2. was meinst Du, welche Einstellung den technischen Fortschritt vorantreibt? Die Leute, die sich freuen, dass etwas überhaupt umgesetzt wird, und sei es auch noch so schlecht/unbefriedigend, oder die, die rufen „aber ich will!”, seien sie auch oft genug einfach nur anmaßend/fordernd/nervend/kleinkindhaft bockig?

[kbaerwald]

Warum machen dann Hersteller von eReadern so einen Zirkus um die Darstellungfähigkeit von pdf in ihren Readern, anstatt zu sagen: He, Jungs, das geht nicht? Basta.

@RumpelStielz: was Du sagst ist stadtbekannt. Alle wissen es: das Reflow ist schwierig und mit Fehlern behaftet! Aber trotzdem machen es manche Hersteller besser als andere. Ich bin der Meinung, daß PocketBook angetreten ist es besser zu machen - oder nicht?

[RumpelStielz]

Originally Posted by Billi

1. was meinst Du, welche Einstellung den technischen Fortschritt vorantreibt? Die Leute, die sich freuen, dass etwas überhaupt umgesetzt wird, und sei es auch noch so schlecht/unbefriedigend, oder die, die rufen „aber ich will!”, seien sie auch oft genug einfach nur anmaßend/fordernd/nervend/kleinkindhaft bockig?

"Ich will unbedingt mit dem Fahrrad zum Mond zu fliegen!" treibt mitnichten den Fortschritt voran. Es geht einfach nicht.
"Ich will zum Mond fliegen. Wie kann ich das bewerkstelligen?" hingegen treibt den Fortschritt an.

[Jacques_N]

Originally Posted by Billi

Hallo Rumpelstiez,

1. könntest Du mir bitte auf Deutsch erklären, was „kognitiv Dissonant” bedeutet?

„kognitiv Dissonant” in etwa „geistiger Missklang”, in diesem Zusammenhang wohl „Schlaumeier” ;-)

Jacques

[Fellball]

Originally Posted by kbaerwald

Warum machen dann Hersteller von eReadern so einen Zirkus um die Darstellungfähigkeit von pdf in ihren Readern, anstatt zu sagen: He, Jungs, das geht nicht? Basta.

@RumpelStielz: was Du sagst ist stadtbekannt. Alle wissen es: das Reflow ist schwierig und mit Fehlern behaftet! Aber trotzdem machen es manche Hersteller besser als andere. Ich bin der Meinung, daß PocketBook angetreten ist es besser zu machen - oder nicht?

Ist auch immer sehr stark vom verwendeten PDF abhängig. Ich habe PDF's, da geht reflow perfekt, und bei anderen bekommt das nicht mal Adobe richtig hin.

Ich bin der Meinung das PDF's erst auf Readern > 6" Sinn macht. je größer, desto besser.

[RumpelStielz]

Originally Posted by kbaerwald

Warum machen dann Hersteller von eReadern so einen Zirkus um die Darstellungfähigkeit von pdf in ihren Readern, anstatt zu sagen: He, Jungs, das geht nicht? Basta.

@RumpelStielz: was Du sagst ist stadtbekannt. Alle wissen es: das Reflow ist schwierig und mit Fehlern behaftet! Aber trotzdem machen es manche Hersteller besser als andere. Ich bin der Meinung, daß PocketBook angetreten ist es besser zu machen - oder nicht?

Ich stimme Dir vollkommen zu. Aber es ist doch müßig, zu erwarten, daß Reflow jemals und mit allen Dokumenten perfekt funktioniert, es kann immer nur ein Kompromiß sein. Und ich stelle hier mal die Frage, ob es sinnvoll ist, ständig und immer wieder zu fordern, Entwicklungskapazität in Funktionen zu stecken, die nie 100% zufriedenstellend realisiert werden können.

[kbaerwald]

Hallo Fellball

das Problem bleibt leider bestehen, solange es noch Verlage gibt, die ihre (häufig) technischen eProdukte in diesem Format anbieten. Warum jemand nun heute noch (nach > 2 Jahren eBook Readern) Romane als pdf herausbringt, entzieht sich meiner Kenntnis. Vielleicht Kosten? Unkenntnis?

Ich bin mittlerweile Mitglied bei einigen eBook Fernleihen (Virtuelle Bibliotheken). Habe dort sogar gesehen, daß beide Formate angeboten werden.

Ja - pdf auf 6 Zoll ist ein Notbehelf, aber jemand, der gerade seinen ersten eReader gekauft hat, möchte natürlich auch pdf lesen. Mit dem Umwandeln in epub et.al. ist das bei geschütztem Material auch so eine Sache

[RumpelStielz]

Originally Posted by Jacques_N

„kognitiv Dissonant” in etwa „geistiger Missklang”, in diesem Zusammenhang wohl „Schlaumeier” ;-)

Jacques

Mitnichten.
http://www.medpsych.uni-freiburg.de/...dissonanz.html

[kbaerwald]

Originally Posted by RumpelStielz

Mitnichten.
http://www.medpsych.uni-freiburg.de/...dissonanz.html

Klasse! Ist mein Dauerzustand, ich fange allerdings schon vor der Entscheidung an die Spannung aufzuheben, indem ich würfelnd zu einer Entscheidung komme. Manchmal kaufe ich dann auch bewusst die minderwertigere Alternative, weil ich genau weiß, daß ich mich in jedem Fall danach ärgere. Es ist dann sozusagen keine Überraschung mehr und die Dissonanz ist schnell beseitigt.

[Fellball]

Originally Posted by kbaerwald

Ja - pdf auf 6 Zoll ist ein Notbehelf, aber jemand, der gerade seinen ersten eReader gekauft hat, möchte natürlich auch pdf lesen. Mit dem Umwandeln in epub et.al. ist das bei geschütztem Material auch so eine Sache

Manche gehen ja auch richtig gut. Aber bei den meisten ist Handarbeit gefragt.
Und das man "gute" PDF's erstellen kann, zeigen einige Dateien über die man gelegendlich im Netz stolpert. Aber das ich ein A4-PDF mit 10er oder 12er Schriftgröße und grafischem Layout nur schlecht auf einem 6"-eReader lesen kann sollte einem schon der gesunde Menschenverstand sagen.
Der Reflow-Modus ist immer ein Notbehelf und wird es auch bleiben.
PDF wurde entwickelt um Dokumente auf verschiedenen Plattformen Layoutgetreu darzustellen. Und das ist auf einem kleinen Display schlicht unmöglich, wenn das Layout des Dokuments nicht vorher angepasst wurde.

[RumpelStielz]

Originally Posted by kbaerwald

Klasse! Ist mein Dauerzustand, ich fange allerdings schon vor der Entscheidung an die Spannung aufzuheben, indem ich würfelnd zu einer Entscheidung komme. Manchmal kaufe ich dann auch bewusst die minderwertigere Alternative, weil ich genau weiß, daß ich mich in jedem Fall danach ärgere. Es ist dann sozusagen keine Überraschung mehr und die Dissonanz ist schnell beseitigt.

So ist es. Hege keine Erwartungen und du kannst nur angenehm überrascht werden. Im Falle Pocketbook gibt es sogar noch ein Rückgaberecht.

[Fellball]

Originally Posted by kbaerwald

.... indem ich würfelnd zu einer Entscheidung komme.

Ich benutze mitunter einen Dartpfeil.....

[Marc_liest]

Originally Posted by Fellball

Ich benutze mitunter einen Dartpfeil.....

Das erklärt einiges.
Dinge, die ein Mann braucht? eReader würden bei mir nicht auf Pos.1 stehen

[Fellball]

Originally Posted by Marc_liest

Das erklärt einiges.
Dinge, die ein Mann braucht? eReader würden bei mir nicht auf Pos.1 stehen

man weiß ja nie wer hier mitliest.....