Chit-Chat Hommage à Patricia...

[YGG-]

(English text at the end)
Un échange avec Zelda nous fait penser qu'il serait peut-être approprié (doux, chaleureux,,etc.) de se retrouver autour d'un verre à parler de Patricia comme nous l'avons connue et appréciée... Elle qui a été une fidèle de nos apéros à Paris, en plus de tout ce que le fil à elle consacré rappelle avec talent et amitié.
Si vous voulez/ pouvez, on pourrait se retrouver vendredi ou samedi soir ou dimanche (lieu à définir) pour une moment extensible en fonction de l'humeur?
Vous seriez libre pour venir :

• Vendredi 10 à partir de 19H
• Samedi 11 à partir de 19h30
• Dimanche 12 à partir de 16h

A vous lire.
----------------------------------------------------
A conversation w/ Zelda made us feel it would probalbly be appropriate (sweet, warming, etc.) to meet around a drink in order to honor Patricia as we knew & appreciated her... She was a regular at our apéros in Paris, besides all the thread in her memory mentions in affection & with talent.
If you would/ could join us, we could meet on friday or Saturday or Sunday somewhere in Paris, for a (possibly extensible) while?
You could/ would join us on:

• Friday 10th from 7 p.m.
• Saturday 11th from 7:30 p.m.
• Sunday 12th from 4 p.m.

(Sorry I can't seem to remember how you create a poll -- do answer in the thread, thanks)

[zelda_pinwheel]

j'ai rajouté le sondage. merci d'avoir créé ce fil, ygg. godzil avait évoqué l'idée au départ et je pense que c'est une belle idée.

je suis dispo ces trois jours, mais il me vient à l'esprit que peut-être que vendredi ou dimanche serait mieux, histoire d'éviter l'affluence festive du samedi soir ? ou peut-être pas, je ne sais pas. de toute façon je suivrai le mouvement.

où voudriez-vous qu'on se retrouve ? je penche pour un endroit qu'elle a connu, donc soit la sardine (risque d'être bondé surtout le weekend mais on peut essayer) soit la trottinette (risque d'être pris le samedi mais on devrait pouvoir s'arranger pour un autre soir).

[YGG-]

Merci pour le sondage -- Sardine ou Trottinette... OK mais gare aux souvenirs!

[zelda_pinwheel]

Originally Posted by YGG-

Merci pour le sondage -- Sardine ou Trottinette... OK mais gare aux souvenirs!

oui, ça va être dur, mais ça sera dur de toute façon. mais si tu as une autre proposition, un endroit un peu tranquille, n'hésite pas.

[YGG-]

Originally Posted by zelda_pinwheel

oui, ça va être dur, mais ça sera dur de toute façon. mais si tu as une autre proposition, un endroit un peu tranquille, n'hésite pas.

;-) tu connais mon autre proposition... (hint: du côté de la tour Saint Jacques...)

[mtravellerh]

Malheureusement, je ne peux participer à cette rencontre, puisque je vais être encore une fois "on the road". Je voulais seulement dire que mon coeur est lourd à cause de Patricia et que je serai avec vous en pensière.

[Godzil]

Ha je pensais pas aussi tot.. Je vois ce soir quand je peux (oui moi toujours voir a la derniere minute )

[zelda_pinwheel]

Originally Posted by YGG-

;-) tu connais mon autre proposition... (hint: du côté de la tour Saint Jacques...)

c'est vrai que Patricia aurait adoré ce lieu. c'est vraiment dommage qu'elle ne pourra jamais le connaître maintenant. tu as peut-être raison que ça sera moins douleureux si on ne retourne pas à un endroit chargé de souvenirs d'elle... c'est comme vous voulez en fait, je ne sais vraiment pas.

Originally Posted by mtravellerh

Malheureusement, je ne peux participer à cette rencontre, puisque je vais être encore une fois "on the road". Je voulais seulement dire que mon coeur est lourd à cause de Patricia et que je serai avec vous en pensière.

nous penserons à toi aussi georges.

Originally Posted by Godzil

Ha je pensais pas aussi tot.. Je vois ce soir quand je peux (oui moi toujours voir a la derniere minute )

ok, vois et tiens-nous au courant.

en fait, si ça vous embête pas, je commence à pencher pour dimanche plutôt que vendredi (ou samedi, en supposant que ygg n'a pas voté contre samedi parce qu'il n'était pas dispo mais suite à ma remarque sur l'ambiance festive que j'aurais voulu éviter...), si c'est possible pour tout le monde (sinon je m'arrangerai).

je connais pas l'ambiance du café livres le weekend mais peut-être que le samedi soir ça reste relativement calme là-bas aussi ? auquel cas on pourrait faire ça samedi si vous préférez, ou dimanche si c'est ouvert, surtout si on pourra se mettre au fond pour être un peu entre nous. qu'en dis-tu ygg ? tu connais un peu l'ambiance là-bas le weekend ? et est-ce que c'est ouvert le dimanche ?

[GeoffC]

Quelqu'un s'il vous plaît allumer une bougie sur la table pour moi. Il est des moments comme cela quand on veut on peut arriver à se rencontrer, et puis la possibilité disparaît.

Si Google traduire traduit correctement ceci: ricaner:

Merci.

[Godzil]

Il ne c'est pas trop mal débrouillé le petit Google Traduction

Google Translate did a relative good job on this

[GeoffC]

Originally Posted by Godzil

Il ne c'est pas trop mal débrouillé le petit Google Traduction

Google Translate did a relative good job on this

Merci, I had no way of checking !

[Grimaud]

Tournez quelques pages sur vos liseuses pour moi, à la mémoire de Patricia, parce que je ne pourrais pas être là pour le faire

[YGG-]

Originally Posted by zelda_pinwheel

c'est vrai que Patricia aurait adoré ce lieu. c'est vraiment dommage qu'elle ne pourra jamais le connaître maintenant.[...] je commence à pencher pour dimanche plutôt que vendredi [...] dimanche si c'est ouvert, surtout si on pourra se mettre au fond pour être un peu entre nous. qu'en dis-tu ygg ? tu connais un peu l'ambiance là-bas le weekend ? et est-ce que c'est ouvert le dimanche ?

Dimanche est parfait, c'est calme et je peux les prévenir qu'on aimerait une place au fond... dites nous tous

[YGG-]

Originally Posted by GeoffC

Quelqu'un s'il vous plaît allumer une bougie sur la table pour moi. Il est des moments comme cela quand on veut on peut arriver à se rencontrer, et puis la possibilité disparaît.

Si Google traduire traduit correctement ceci: ricaner:

Merci.

Thanks Geoff, will do; & have a round of dark chocolate too ;-)

[YGG-]

Originally Posted by Grimaud

Tournez quelques pages sur vos liseuses pour moi, à la mémoire de Patricia, parce que je ne pourrais pas être là pour le faire

Merci, Grimaud; j'aime bien l'idée de tourner quelques pages d'un des livres qu'elle a "faits" pour MobileRead... et je sais qu'elle aimerait un bon verre avec nous.